হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ ল তিনটি ভাষায় বৈজ্ঞানিক জার্নাল চালু করেছে: ভিয়েতনামী, ইংরেজি এবং ফরাসি

হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ ল-এর সায়েন্স জার্নাল 'ভিয়েতনাম ল' একটি নতুন সংস্করণ চালু করেছে, যেখানে ইলেকট্রনিক জার্নালটি ৩টি ভাষায় উপস্থাপিত হয়: ভিয়েতনামী, ইংরেজি এবং ফরাসি।

ভিয়েতনামের সম্পাদকীয় বোর্ড লিগ্যাল সায়েন্স জার্নাল অফ হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ ল

ছবি: আন নগুয়েন

আজ সকালে (৮ সেপ্টেম্বর), হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ ল ভিয়েতনাম লিগ্যাল সায়েন্স জার্নালের জন্য একটি নতুন অপারেটিং লাইসেন্স ঘোষণা করেছে। সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক প্রদত্ত লাইসেন্স অনুসারে, এই বৈজ্ঞানিক জার্নালটি আনুষ্ঠানিকভাবে দুটি রূপে পরিচালিত হয়: মুদ্রিত এবং ইলেকট্রনিক।

ভিয়েতনাম লিগ্যাল সায়েন্স জার্নাল অফ হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ ল, যা পূর্বে লিগ্যাল সায়েন্স ইনফরমেশন নামে পরিচিত ছিল, ১৯৯৮ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ২০১০ সালে, জার্নালটিকে স্টেট কাউন্সিল অফ প্রফেসরস কর্তৃক সর্বোচ্চ ১ পয়েন্ট স্কোর প্রদান করা হয়েছিল।

নতুন লাইসেন্স প্রাপ্তির সাথে সাথে, ভিয়েতনাম লিগ্যাল সায়েন্স জার্নালের নতুন প্রকাশনা মুদ্রিত হয়েছে এবং একটি ইলেকট্রনিক সংস্করণ চালু করা হয়েছে।

বিশেষ করে, এই ধরণের মুদ্রিত ম্যাগাজিন, বৈজ্ঞানিক ম্যাগাজিনে 3টি বিশেষায়িত প্রকাশনা রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে: ভিয়েতনামী আইন বিজ্ঞান (ভিয়েতনামী), মাসিক প্রকাশিত, ভিয়েতনামী আইনের তাত্ত্বিক এবং ব্যবহারিক বিষয়গুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে; ভিয়েতনামী জার্নাল অফ লিগ্যাল সায়েন্সেস (ইংরেজি), প্রতি বছর 3টি সংখ্যা প্রকাশিত, একটি আন্তর্জাতিক একাডেমিক ফোরাম, আইনি এবং আন্তঃবিষয়ক গবেষণা কাজ প্রকাশ করে; ভিয়েতনামী আইন বিজ্ঞান - সামাজিক বিজ্ঞান এবং অর্থনীতি (ভিয়েতনামী), প্রতি বছর 3টি সংখ্যা প্রকাশিত, আইন এবং অর্থনীতি, রাজনীতি এবং সমাজের মধ্যে আন্তঃবিষয়ক গবেষণার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

এইভাবে, মুদ্রিত ম্যাগাজিন বিন্যাসে, ভিয়েতনামী জার্নাল অফ লিগ্যাল সায়েন্সেস দুটি নতুন প্রকাশনা চালু করেছে: ভিয়েতনামী জার্নাল অফ লিগ্যাল সায়েন্সেস - সোশ্যাল সায়েন্সেস অ্যান্ড ইকোনমিক্স (ভিয়েতনামী), ভিয়েতনামী জার্নাল অফ লিগ্যাল সায়েন্সেস (ইংরেজি)।

ইলেকট্রনিক আকারে, ভিয়েতনাম জার্নাল অফ লিগ্যাল সায়েন্স khoahocphaplyvietnam.edu.vn- এ ৩টি ভাষায় কাজ করে: ভিয়েতনামী, ইংরেজি এবং ফরাসি। এই অনলাইন প্ল্যাটফর্মটি গবেষণামূলক কাজ দ্রুত ছড়িয়ে দিতে এবং দেশে এবং বিদেশে বিস্তৃত পরিসরে পণ্ডিতদের কাছে পৌঁছাতে সাহায্য করবে।

ভিয়েতনাম লিগ্যাল সায়েন্স জার্নালের প্রধান সম্পাদক অধ্যাপক ডো ভ্যান দাই বলেন যে মুদ্রিত এবং ইলেকট্রনিক জার্নালের সমান্তরাল কার্যক্রমের লক্ষ্য দেশ-বিদেশের আইন পণ্ডিতদের জন্য একটি বিশেষায়িত এবং মর্যাদাপূর্ণ ফোরাম তৈরি করা।

ভিয়েতনাম জার্নাল অফ লিগ্যাল সায়েন্সের সম্পাদকীয় বোর্ডে রয়েছেন: অধ্যাপক ডঃ ডো ভ্যান দাই প্রধান সম্পাদক; ২ জন উপ-প্রধান সম্পাদক: সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ট্রান ভিয়েত ডুং এবং সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ট্রান থি থুই ডুং।

সূত্র: https://thanhnien.vn/truong-dh-luat-tphcm-ra-mat-tap-chi-khoa-hoc-3-ngon-ngu-viet-anh-va-phap-185250908120828573.htm