"দেশের সুর" এবং সৈন্য ও শিল্পীদের হৃদয়

আগস্ট মাসের প্রথম দিকে শরতের একদিন, ভিয়েতনাম পিপলস আর্মির জেনারেল ডিপার্টমেন্ট অফ পলিটিক্সের মিলিটারি ইউনিভার্সিটি অফ কালচার অ্যান্ড আর্টসের লেকচার হলের দ্বিতীয় তলার একটি ছোট ঘরে, আমরা সৌভাগ্যবান হয়েছিলাম লেফটেন্যান্ট কর্নেল, মেধাবী শিল্পী নগুয়েন থি থুইয়ের মনোকর্ড বাজানোর কথা শোনার। কোনও বিস্তারিত প্রস্তুতি ছাড়াই, তিনি কেবল তার মাথাটি সামান্য কাত করে, বাদ্যযন্ত্রের উপর হালকাভাবে হাত রাখলেন এবং তারপরে "দ্য কান্ট্রি'স মেলোডি" (জুয়ান খাই) গানের সুর বাজতে শুরু করল। কখনও মৃদু, কখনও তীব্র, কখনও তীব্রভাবে, বাদ্যযন্ত্রের শব্দ শ্রোতাদের জাতির ইতিহাসের অন্তহীন প্রবাহের সাথে নিয়ে গেল।

লেফটেন্যান্ট কর্নেল, মেধাবী শিল্পী নগুয়েন থি থুই শিক্ষার্থীদের মনোকর্ড অনুশীলনে নির্দেশনা দিচ্ছেন। ছবি: চরিত্রটি দ্বারা সরবরাহিত।

মহিলা শিল্পীর প্রতিভাবান হাতের মাধ্যমে একটি সরু, আপাতদৃষ্টিতে সরল তার হঠাৎ করে হাজারো আবেগের স্তরে পরিণত হয়। শ্রোতা কেবল দক্ষ কৌশল, অবিশ্বাস্য নির্ভুলতার সাথে আঙ্গুলের কম্পন, চাপ এবং স্ট্রোক দ্বারাই আশ্বস্ত হন না, বরং প্রতিটি সুরে তিনি যে আত্মা ঢোকান তা দ্বারাও আশ্বস্ত হন। তার হাতের নীচে একরঙা সুরের শব্দ ঐতিহ্যবাহী চেতনাকে সংরক্ষণ করে এবং একটি আধুনিক নিঃশ্বাস ফেলে, যাতে শ্রোতা পরিচিত এবং নতুন উভয়ই অনুভব করেন, যেন পরিচিত কিছুর মুখোমুখি হচ্ছেন, কিন্তু নতুন প্রাণশক্তিতে উজ্জ্বল।

মেধাবী শিল্পী নগুয়েন থি থুই, মিলিটারি ইউনিভার্সিটি অফ কালচার অ্যান্ড আর্টসের এথনিক অ্যান্ড মাউন্টেনাস আর্টস অনুষদ, মনোকর্ডের একক পরিবেশনা পরিবেশন করছেন। ছবি: এনভিসিসি

তিনি বলেন, বিদেশে পারফর্ম করার সময় অনেক সময়, আন্তর্জাতিক বন্ধুরা যখন প্রথমবারের মতো মনোকর্ড সম্পর্কে জানতে পেরেছিল, তখন তারা অত্যন্ত অবাক হয়েছিল, একটি বাদ্যযন্ত্র যার একটি মাত্র তার রয়েছে এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতি সম্পর্কে দীর্ঘ গল্প বলে। করতালি এবং আবেগঘন চোখ তাকে বিশ্বাস করতে অনুপ্রাণিত করেছিল যে: যদি ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতকে সমস্ত হৃদয় দিয়ে প্রকাশ করা হয়, তবে এটি কখনও অগণিত বিশ্ব সুরের মধ্যে হারিয়ে যাবে না। তার জন্য, প্রতিটি আন্তর্জাতিক সফর একটি মাইলফলক, এমন একটি সময় যখন তিনি কেবল নিজের জন্যই পরিবেশন করেন না বরং জাতীয় গর্বও বহন করেন। "ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত হল আন্তর্জাতিক বন্ধুদের ভিয়েতনামী পরিচয় আরও ভালভাবে বোঝার ভাষা," মিসেস থুই বলেন।

আবেগ ধরে রাখার যাত্রা

নগুয়েন থি থুয়ের শৈল্পিক পথচলা খুব ছোটবেলা থেকেই শুরু হয়েছিল। যখন তার বয়স ৬ বছরও হয়নি, যখন তার বন্ধুরা তখনও বিড়বিড় করছিল এবং বানান করছিল, তখন ছোট্ট থুইকে তার বাবা, তার প্রথম শিক্ষক, মৌখিক ঐতিহ্যের মাধ্যমে মনোকর্ডের স্বরলিপি শেখাতেন। বাবা গান গাইতেন, শিশুটি তার সুর খুঁজত এবং প্রতিটি পদের সাথে তাল মিলিয়ে চলতেন। সেই নিষ্পাপ পাঠগুলি প্রায়শই চাচা হো সম্পর্কে সুরের সাথে যুক্ত ছিল: "কে বাচ্চাদের চেয়ে চাচা হো চি মিনকে বেশি ভালোবাসে", "মহান বিজয় দিবসে চাচা হো থাকার মতো"... তার বাবার ধৈর্য ধরে শিক্ষাদানের চিত্র, তার চাচা যিনি হিউ মিউজিক স্কুলে মনোকর্ড অধ্যয়ন করছিলেন এবং প্রতিবার তার শহরে ফিরে আসার সময় অনুশীলন করছিলেন, ছোট্ট মেয়েটির আত্মায় একটি বিশেষ আবেগ জাগিয়ে তুলেছিল।

মেধাবী শিল্পী নগুয়েন থি থুই (বাম থেকে ৫ম, সামনের সারিতে) ২০১৭ সালের ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র একক এবং সমবেত উৎসবে অংশগ্রহণ করেছিলেন। ছবি: চরিত্রটি দ্বারা সরবরাহিত

৬ বছর বয়সে, ছোট্ট থুইকে তার বাবা হ্যানয় কনজারভেটরি অফ মিউজিক (বর্তমানে ভিয়েতনাম ন্যাশনাল একাডেমি অফ মিউজিক) তে প্রবেশিকা পরীক্ষা দিতে নিয়ে যান। কোয়াং বিন থেকে হ্যানয় পর্যন্ত ৫০০ কিলোমিটারেরও বেশি পথ যাত্রা সেই সময়ে কঠিন ছিল, অনেক দিন গাড়ি চালাতে হত, সবকিছুর অভাব ছিল, কিন্তু মনোকর্ডের প্রতি তার ভালোবাসা তাকে সবকিছু কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করেছিল। সেই সময়, থুই দিনে ৬-৭ ঘন্টা বাদ্যযন্ত্রটি অনুশীলন করতেন, এতটাই যে তার আঙ্গুল ফুলে যেত এবং রক্তপাত হত, কিন্তু তিনি কখনও হতাশ হননি। তার স্মৃতিতে, তার মায়ের সাইকেল চালিয়ে স্কুলে যাওয়ার, তারপর রোদ এবং বাতাসে ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করার চিত্রটি থুইকে সর্বদা প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে বিশ্ববিদ্যালয় পর্যন্ত টানা ১৬ বছর ধরে একতারযুক্ত বাদ্যযন্ত্রটি অনুসরণ করার জন্য অনুপ্রেরণা যুগিয়েছে।

পরবর্তীতে, যখন তিনি একজন পেশাদার শিল্পী হয়ে ওঠেন, থুই মাঝে মাঝে দ্বিধাগ্রস্ত বোধ করতেন যখন তিনি তার বন্ধুদের উচ্চ আয়ের "ট্রেন্ডি" পথ বেছে নিতে দেখেন। কিন্তু প্রতিবার যখন তিনি মঞ্চে দাঁড়িয়ে প্রত্যন্ত অঞ্চলের তার স্বদেশীদের অশ্রুসিক্ত চোখ দেখতেন যখন তারা প্রথম মনোকর্ডটি শুনেছিলেন, তখন তিনি বিশ্বাস করতেন যে তার পছন্দটিই সঠিক। তার জন্য, মনোকর্ডটি তার রক্ত-মাংসের অংশ হয়ে উঠেছে এবং একে আলাদা করা যায় না।

যিনি বীজ বপন করেন এবং একরঙা সুরের শব্দের জন্য আগুন জ্বালিয়ে রাখেন

সামরিক শিল্প পরিবেশে ২০ বছরেরও বেশি অভিজ্ঞতা সম্পন্ন লেফটেন্যান্ট কর্নেল, মেধাবী শিল্পী নগুয়েন থি থুই একজন পারফর্মিং শিল্পী এবং একজন নিবেদিতপ্রাণ প্রভাষক। তার মতে, "এককর্ডে বাজানো প্রতিটি গানই একটি গল্প। এটি বলতে সক্ষম হতে হলে, বাদককে অবশ্যই তারা যা বলছে তা ভালোবাসতে হবে।" এই দর্শনটি তিনি সর্বদা তার ছাত্রদের কাছে পৌঁছে দেন। এর জন্য ধন্যবাদ, অনেক প্রজন্মের শিক্ষার্থীরা ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের প্রতি তাদের ভালোবাসা খুঁজে পেয়েছে এবং এই পেশার সাথে লেগে থাকতে বেছে নিয়েছে।

ক্লাসের বাইরে, মেধাবী শিল্পী নগুয়েন থি থুই পাঠ পরিকল্পনা তৈরি এবং বৈজ্ঞানিক গবেষণা করার জন্য অনেক সময় ব্যয় করেন। ছবিটি ২০২৫ সালের আগস্টের শেষে তোলা।

শুধু শিক্ষকতাই নয়, তিনি এই অনন্য বাদ্যযন্ত্রের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রসারের জন্য অধ্যবসায়ের সাথে গবেষণা, পাঠ্যপুস্তক, গবেষণাপত্র, বই এবং সংবাদপত্র লেখেন। তার ছাত্ররা তাকে স্নেহের সাথে "মিস থুই শিউ" বলে ডাকে, যিনি কেবল বাদ্যযন্ত্রটি শেখান না বরং তাদের মধ্যে জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি গর্বও জাগিয়ে তোলেন। "মিস শিউ আমাদের শেখান যে আমরা যাকে পুরানো বলে মনে করি তা ভালোবাসতে এবং লালন করতে", মিলিটারি ইউনিভার্সিটি অফ কালচার অ্যান্ড আর্টসের জাতিগত ও পর্বত শিল্প অনুষদের K1 বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্লাসের ছাত্রী নগুয়েন হোয়াং ইয়েন বলেন।

মেধাবী শিল্পী নগুয়েন থি থুই সর্বদা তার সমস্ত হৃদয় দিয়ে তার ক্লাসে মেতে ওঠেন। ছবি: চরিত্রটি দ্বারা সরবরাহিত।

মজার ব্যাপার হলো, তার ক্লাসে এখন কেবল পেশাদার শিল্পকলার শিক্ষার্থীরাই নয়, পলিটিক্যাল অফিসার স্কুলের শিক্ষার্থীরাও রয়েছে। প্রথমে তারা কৌতূহলবশত মনোকর্ডের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠে, কিন্তু ধীরে ধীরে এর শব্দের প্রেমে পড়ে যায়, মনে করে এটি তাদের মাতৃভূমির প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে তোলার একটি উপায়। অনেক শিক্ষার্থী তাদের স্কুলের ব্যান্ডের পরিবেশনায়ও অংশগ্রহণ করে, মনোকর্ডকে বাস্তব জীবনের আরও কাছাকাছি নিয়ে আসে।

মিসেস থুই বিশ্বাস করেন যে সুখবর হল যে ড্যান বাউ আজ তরুণ প্রজন্মের দ্বারা "নতুন" হয়ে উঠছে যখন এটি পশ্চিমা বাদ্যযন্ত্র, পপ সঙ্গীত এবং ইলেকট্রনিক সঙ্গীতের সাথে একত্রিত হচ্ছে। পূর্ব-পশ্চিম সংমিশ্রণ দেখায় যে ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রগুলি তাদের পরিচয় বজায় রেখে সম্পূর্ণরূপে একত্রিত হতে পারে। শ্রেণীকক্ষে, তিনি তত্ত্ব শেখান এবং "কীভাবে কাজ করতে হয় তা দেখানোর জন্য হাত ধরেন", যাতে শিক্ষার্থীরা এক-তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্রের সরলতা এবং গভীরতা অনুভব করতে পারে। তার জন্য, ড্যান বাউ কোনও জাদুঘরের প্রদর্শনী নয়। যারা ভালোবাসতে, প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে এবং আগুন ছড়িয়ে দেওয়ার সাহস করে তাদের জন্য এটি বেঁচে থাকে। এবং তিনি সেই শিল্পীদের একজন যিনি তার যৌবন নীরবে ড্যান বাউ শব্দের জন্য আগুন জ্বালিয়ে রেখে কাটিয়েছেন।

ভিয়েতনামী পরিচয়ের সাথে জিথারের দীর্ঘ শব্দ

শিল্পী নগুয়েন থি থুই বিশ্বাস করেন: "যদি তুমি তোমার কাজকে ভালোবাসো, তাহলে তোমার কাজ তোমাকে ব্যর্থ করবে না"। ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের পথ কষ্টে ভরা, দীর্ঘমেয়াদী প্রশিক্ষণ, খুব কম লোকই তা গ্রহণ করে, কম আয়... কিন্তু তিনি এখনও শেষ পর্যন্ত অধ্যবসায়ী। এই নিষ্ঠা অনেক পুরষ্কার দ্বারা স্বীকৃত: রাজনীতি বিভাগের সাধারণ পরিচালকের কাছ থেকে যোগ্যতার সার্টিফিকেট (২০১৭), রাষ্ট্রপতি কর্তৃক প্রদত্ত মেধাবী শিল্পীর উপাধি (২০১৯), বহু বছর ধরে একজন চমৎকার শিক্ষক হিসেবে, তৃণমূল পর্যায়ে অনুকরণ যোদ্ধা...

লেফটেন্যান্ট কর্নেল, মেধাবী শিল্পী নগুয়েন থি থুই, মনোকর্ড এবং পিয়ানোর একটি কনসার্টের সাথে।

তবে, তার কাছে সবচেয়ে বড় আনন্দ শিরোনামের মধ্যে নয়, বরং সেই সময়ে যখন সে তার ছাত্রদের মঞ্চে উজ্জ্বল হতে দেখে। প্রতিবার এভাবে, সে বিশ্বাস করে যে মনোকর্ড কখনই তার প্রাণশক্তি হারাবে না। বিশেষ করে প্রযুক্তির যুগে, যখন আধুনিক বাদ্যযন্ত্রগুলি সমস্ত স্তর জুড়ে থাকে, তখনও একরঙার শব্দ এখনও একটি আধ্যাত্মিক সমর্থন হয়ে ওঠে, যা মানুষকে তাদের জাতীয় শিকড়ে ফিরিয়ে আনে।

গুণী শিল্পী নগুয়েন থি থুই (হলুদ শার্ট পরিহিত) তার একরঙা সঙ্গীতের সাথে নিয়মিত লোকসংগীত কনসার্টে অংশগ্রহণ করেন।

লেফটেন্যান্ট কর্নেল, মেধাবী শিল্পী নগুয়েন থি থুয়ের মতো শিল্পী এবং সৈনিকরা তাদের অক্লান্ত শিক্ষাদান এবং পরিবেশনার মাধ্যমে অতীত এবং বর্তমানের মধ্যে সেতুবন্ধন তৈরি করেছেন। তার মনোকর্ড কেবল সঙ্গীতই নয়, ভিয়েতনামের পরিচয় এবং আত্মাও। মৌমাছির মতো, যিনি অধ্যবসায়ের সাথে মিষ্টি মধু দান করেন, মহিলা শিল্পী নগুয়েন থি থুই তার যৌবন এবং আবেগকে এক-তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্রের প্রতি উৎসর্গ করেছেন, একটি বিশেষ বাদ্যযন্ত্র, যা বিশ্বের অনন্য। এবং সেই নীরব কম্পন থেকে, মনোকর্ডটি এখনও অনুরণিত হয়, ভঙ্গুর কিন্তু স্থিতিস্থাপক শব্দের সাথে জাতীয় সংস্কৃতির গল্প অব্যাহত রাখে।

প্রবন্ধ এবং ছবি: NGUYEN HONG SANG

    সূত্র: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/ky-su/trung-ta-nghe-si-uu-tu-nguyen-thi-thuy-truong-dai-hoc-van-hoa-nghe-thuat-quan-doi-gui-tieng-long-qua-cay-dan-bau-845065