সংযম ধার করে মাতালতা শান্ত করো, একে অপরকে ধার করে ভালোবাসা শান্ত করো, ছয়-আটটি পদের মেজাজ

এখনও শব্দ নিয়ে খেলা করে, লেখিকা দোয়ান থি দিয়েম থুয়েন তার প্রিয় ছয়-আটটি পদ বেছে নিয়েছেন 'মাতাল হওয়ার জন্য ঘুমপাড়ানি গান, ভালোবাসার জন্য ঘুমপাড়ানি গান' কবিতা সংকলনটি সম্পূর্ণ করার জন্য, যার দুটি থিম হল: ঘুমপাড়ানি গান এবং ধার।

দোয়ান থি দিয়েম থুয়েন এবং কবিতা সংকলন "প্রদেশ ধার করে ঘুমপাড়ানি গান, ভালোবাসা ধার করে ঘুমপাড়ানি গান"

"রু সে ভে তিন্হ, রু তিন্হ ভে নহাউ" কাব্যগ্রন্থটি দোয়ান থি দিয়েম থুয়েনের লেখা ছয়-আট মিটারের ৬৪টি প্রেমের কবিতার একটি সংগ্রহ যা পুরুষ ও মহিলাদের জন্য নিবেদিত, যেখানে তাদের সম্পর্কের সাথে সম্পর্কিত সবকিছু যেমন: প্রেম, যৌনতা, যৌবন থেকে পরিণতি বা বার্ধক্য।

কবি লে মিন কোয়োকের মতে, দোয়ান থি দিয়েম থুয়েনের কাব্যিক যাত্রা সম্পর্কে বলা যায় যে এটি এমন একটি কবিতার সংকলন যা মনের অবস্থা চিহ্নিত করে। মনের সেই অবস্থা ছয়-আট মিটারের আকারে। এটি নিজের অনুভূতি প্রকাশেরও একটি উপায়।

নারীর পথে ঘুমপাড়ানি গান এবং ধার করা

তার নতুন রচনার মাধ্যমে, দোয়ান থি দিয়েম থুয়েন এটিকে দুটি স্বতন্ত্র বিষয়ে বিভক্ত করেছেন। প্রথম অংশ, "লুক বাত রু আনহ", ৩৪টি কবিতা নিয়ে গঠিত, প্রতিটি কবিতার সাধারণ নাম "রু আনহ" এবং ১ থেকে ৩৪ নম্বর দেওয়া হয়েছে। দ্বিতীয় অংশ, "লুক বাত ভে", ৩০টি কবিতা নিয়ে গঠিত, প্রতিটি কবিতার শিরোনামে "মুওন" শব্দটি রয়েছে।

উদাহরণস্বরূপ, আমাকে একটি কাঁধ ধার দাও, তোমার কলিজা ধার দাও, আমাকে এই বাহু ধার দাও, তোমার জ্ঞানের দাঁত ধার দাও ...

ডিয়েম থুয়েনের বেশ কয়েকটি কবিতায় "সে" চরিত্রের একটি অংশ কাঁধ, ঠোঁট, ব্রেসলেট, হৃদপিণ্ডের রক্ত, যকৃত, আঙুল থেকে ধার নেওয়ার কথা উল্লেখ করা হয়েছে...

ডিয়েম থুয়েন বলেন যে রচনা করার সময় তিনি একজন নারীর মতো "নিস্তেজ এবং ধার" নেন:

"আমি যখন সবচেয়ে সুখী বা সবচেয়ে মরিয়া থাকি, তখনও আমার ভেতরের নারীর কারো না কারো প্রয়োজন হয়, তার সাধনার জন্য এখনও কিছু প্রয়োজন। এই কবিতা সংকলনের মাধ্যমে, আমি আশা করি যে যখন মহিলারা এটি পড়বেন, তখন তারা সহানুভূতিশীল হবেন, সুখ, বেদনা এবং আকাঙ্ক্ষার কোথাও নিজেকে খুঁজে পাবেন; এবং পুরুষরা তাদের নারীদের বুঝতে পারবে, ভাগ করে নেবে এবং লালন করবে।"

নারীরা আর তরুণ নেই, পুরুষরাও আর তরুণ নেই, কেন তারা এখনও একে অপরের সমালোচনা করে?

টুই ট্রে অনলাইনের সাথে আরও কথা বলতে গিয়ে, ডিয়েম থুয়েন বলেন যে তিনি কবিতা সংকলনের নামটি নিয়ে অনেক সময় ভেবেছেন, যাতে পাঠকরা এটি পছন্দ করেন এবং কৌতূহলী হন। তারপর তিনি "লুলাবি" এবং "ধার" এই দুটি থিম ব্যবহার করে শব্দগুলি তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেন:

কবিতা সংগ্রহ: মাতালের জন্য ঘুমপাড়ানি গান, ভালোবাসার জন্য ঘুমপাড়ানি গান, একে অপরের জন্য ঘুমপাড়ানি গান

"অনেকবার "শব্দ সাজানো, ছন্দ মিশ্রিত করা এবং ধারণা সাজানো" করার পর, আমি শিরোনামটি নিয়ে সন্তুষ্ট হয়েছি।"

এই কবিতার বইটির সবচেয়ে আকর্ষণীয় এবং হাস্যকর দিক হলো, বইটি পড়ার পরেও খুব কম লোকই এর সঠিক নাম মনে রাখে।"

ডিয়েম থুয়েন স্বীকার করেছিলেন যে তিনি ছোটবেলা থেকেই ছয়-আটটি কবিতা ভালোবাসতেন, তার দাদী এবং মায়ের লুলা গানের মাধ্যমে, এবং পরে প্রবাদ, লোকগান এবং লুক ভ্যান তিয়েন, ট্রুয়েন কিয়ু... এর মতো অমর কবিতার "বাগান" থেকে:

"আমি নিজেকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য অনেক লেখা লিখি, কারণ আমি জানি যে এটি এমন একটি ধারা যেখানে ছন্দবদ্ধ হওয়া এবং শব্দ একত্রিত করা সহজ, কিন্তু ভালো কবিতা লেখা কঠিন।"

ডিয়েম থুয়েনের কাছে, "রু সে ংগুয়োই তিন্হ" (চলো বলি, ধার প্রদেশ), "রু তিন্হুই নহাউ" (চলো বলি, ধার প্রদেশ) সংকলনের প্রতিটি কবিতার গুরুত্বপূর্ণ অর্থ রয়েছে, কিন্তু স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে প্রেম এবং নারীর চূড়ান্ত একাকীত্ব এবং আকাঙ্ক্ষা সম্পর্কে কবিতাগুলি তাকে সবচেয়ে বেশি আবেগ দেয়।

গানের ৫ নম্বর গানের মতো: বসন্তে নারীরা আর তরুণী থাকে না / পুরুষরা গ্রীষ্মে, কেন তারা এখনও একে অপরের সমালোচনা করে? অথবা গানের ২৩ নম্বর গান: প্রেমকে কুঁচকে দেয় / পর্দা বন্ধ থাকে কিন্তু প্রেম লুকানো থাকে না / বিশ্বাসঘাতকতার নীরব ফাঁক থেকে / তুমি গোপনে তোমার প্রেমকে ছড়িয়ে দিতে ঠেলে দাও...

দোয়ান থি দিয়েম থুয়েন বর্তমানে হো চি মিন সিটিতে একজন চলচ্চিত্র চিত্রনাট্যকার। তিনি নগুয়েন দিন চিউ - বেন ত্রে সাহিত্য ও শিল্প সমিতির সদস্য এবং হো চি মিন সিটি লেখক সমিতির সদস্য।

তিনি দুটি কাব্যগ্রন্থ প্রকাশ করেছেন , লেট মি গো হোম অ্যান্ড আস্ক মম (২০১৭), লেট ইট রেইন অ্যান্ড ওয়েট (২০১৮) এবং বেশ কয়েকটি পুরষ্কার পেয়েছেন...

বিষয়ে ফিরে যান

লেক ল্যাম

সূত্র: https://tuoitre.vn/ru-say-muon-tinh-ru-tinh-muon-nhau-rong-rong-tam-trang-cua-luc-bat-20250618144150981.htm