"ভিয়েতনামী জামাই" জং ইল-উ "ব্রিং মম অ্যাওয়ে" তে ভিয়েতনামী ভাষায় কথা বলার প্রস্তাব দেন

চিত্রগ্রহণের আগে, জং ইল-উ সরাসরি পরিচালককে স্ক্রিপ্ট পরিবর্তন করতে এবং একটি ভিয়েতনামী লাইন যোগ করতে বলেছিলেন, এই আশায় যে তার সহ-অভিনেতা তার অনুভূতিগুলি আরও ভালভাবে শুনবেন এবং বুঝতে পারবেন।

ভিডিও : জং ইল-উ "অ্যাবান্ডিং মা" ছবিতে তার ভূমিকা সম্পর্কে শেয়ার করেছেন

ভিয়েতনামী-কোরিয়ান যৌথ প্রযোজনার চলচ্চিত্র মাং মে দি বো- এর ২৯শে জুলাই বিকেলে হো চি মিন সিটিতে আনুষ্ঠানিক প্রিমিয়ার এবং সংবাদ সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়েছে।

"ব্রিংগিং মাদার অ্যাওয়ে" ছবির কলাকুশলীরা একটি সংবাদ সম্মেলনে

ভিয়েতনামের পক্ষ থেকে, হং দাও, টুয়ান ট্রান, জুলিয়েট বাও নোগ... সহ প্রধান অভিনেতারা উপস্থিত ছিলেন এবং প্রেস এবং মিডিয়া সংস্থাগুলির সাথে মতবিনিময় করেছিলেন। এদিকে, কোরিয়ান পক্ষ থেকে, পরিচালক মো হং-জিন এবং অভিনেতা জং ইল-উও প্রচারমূলক কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

দর্শকদের কাছে স্নেহে "ভিয়েতনামী জামাই" ডাকনামে অভিহিত অভিনেতা জং ইল-উ-এর উপস্থিতি অনেক মনোযোগ আকর্ষণ করে।

ম্যাং মে দি বো- তে, জং ইল-উ জিওং-মিনের চরিত্রে অভিনয় করেছেন - একজন কোমল, দয়ালু এবং প্রেমময় কোরিয়ান স্বামী যিনি তার স্ত্রীকে খুব ভালোবাসেন। জুলিয়েট বাও নগকের সাথে জুটি বেঁধে, তার চরিত্রটি মিষ্টি এবং গভীর মুহূর্তগুলি নিয়ে আসে, যা লে থি হান চরিত্রের জীবনের সবচেয়ে সুন্দর সময়টিকে পুনরুত্থিত করতে অবদান রাখে।

"টেক মি অ্যাওয়ে" ছবির শুটিংয়ের সময় জং ইল-উ

অভিনেতা বলেন যে ছবিতে তার চরিত্রটি কোরিয়ান এবং ভিয়েতনামী সংলাপও বেশ সীমিত।

তবে, সহ-অভিনেতা বাও নগোকের সাথে একটি দৃশ্যে, তিনি পরিচালককে ভিয়েতনামী ভাষায় একটি লাইন যোগ করতে বলেছিলেন, "এখন থেকে, আমি তোমাকে পছন্দ করব।" এই স্থানটি দুজনের মধ্যে মিথস্ক্রিয়াকে স্বাভাবিক এবং ঘনিষ্ঠ করে তোলে।

ভিডিও: বাও নগক এবং জুন ইল-উ "স্টোন টিয়ার্স" গানের কিছু অংশ পরিবেশন করছেন

জং ইল-উ-এর সাথে দৃশ্যধারণকারী একজন হিসেবে, বাও নগক প্রকাশ করেছেন যে এই ভূমিকার জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার সময়, তিনি কোরিয়ান ভাষা শেখার জন্য অনেক সময় ব্যয় করেছিলেন কারণ ছবিতে তার বেশিরভাগ লাইন এই ভাষায়।

তুয়ান ট্রান আত্মবিশ্বাসের সাথে একটি ভিন্ন ভূমিকা নিয়ে এসেছেন

প্রিমিয়ারে, দুই প্রধান চরিত্র হং দাও এবং টুয়ান ট্রান অনেক প্রশ্নের সম্মুখীন হন কারণ তাদের ভূমিকা গল্পের কেন্দ্রবিন্দুতে।

তুয়ান ট্রানের মতে, মাং মে দি বো -তে হোয়ান তার আগের ভূমিকা থেকে সম্পূর্ণ আলাদা। হোয়ান চরিত্রটিকে পারিবারিক পরিস্থিতি থেকে শুরু করে তার হৃদয়ে গভীর ক্ষত পর্যন্ত অনেক সমস্যার মুখোমুখি হতে হয়।

"হোয়ান চরিত্রটি আমার আগের চরিত্রগুলির চেয়ে অনেক বেশি পরিণত," তুয়ান ট্রান বলেন।

হং দাও চলচ্চিত্রে চিত্তাকর্ষক ভূমিকা পালন করে চলেছেন

অভিনেত্রী হং দাও বলেন, দর্শকদের হাসানো বা কাঁদানো সমানভাবে কঠিন। এই চরিত্রে, তার সবচেয়ে বড় চাপ হল কীভাবে তার চোখ দিয়ে দৃশ্যগুলো সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করে তার ভেতরের সংগ্রাম প্রকাশ করা যায়।

সংবাদ সম্মেলনে পরিচালক মো হং-জিন বলেন যে চিত্রনাট্য লেখার পর্যায় থেকে, তিনি সর্বদা ভিয়েতনামী জনগণের ব্যক্তিত্বের কাছাকাছি একটি চলচ্চিত্র নির্মাণের কথা মনে রেখেছিলেন: "পরিস্থিতি যতই কঠিন হোক না কেন, তারা সর্বদা একসাথে থাকতে পছন্দ করে।"

"মাং মে দি বো" সিনেমাটির লেবেল "কে" (১৩ বছরের কম বয়সী দর্শকদের মধ্যে সিনেমাটি প্রচারের অনুমতি রয়েছে, তবে শর্ত থাকে যে তাদের সাথে একজন অভিভাবক বা অভিভাবক থাকতে হবে)।

ছবিটি ৩০ ও ৩১ জুলাই সন্ধ্যা ৬টা থেকে শুরু হবে এবং ১ আগস্ট থেকে দেশব্যাপী প্রেক্ষাগৃহে আনুষ্ঠানিকভাবে মুক্তি পাবে।

ভ্যান তুয়ান

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/re-viet-jung-il-woo-de-nghi-duoc-noi-tieng-viet-trong-mang-me-di-bo-post805977.html