ভিয়েতনাম এ ট্রায়াল ডায়েরি: ভিয়েতনাম এ-এর বসের যুক্তি এবং প্রকিউরেসির "থাপ্পড়"

[বিজ্ঞাপন_১]

২ দিন বিচারের পর, রাজধানী সামরিক আদালতে ভিয়েতনাম এ প্রথম দৃষ্টান্তের বিচার আলোচনার সময়সীমায় প্রবেশ করেছে। ২৯ ডিসেম্বর বিকেলে রায় ঘোষণা করা হবে বলে আশা করা হচ্ছে।

বিতর্ক চলাকালীন, আসামী এবং রাষ্ট্রপক্ষের অভিমত ছিল যে যাদের বিচারের মুখোমুখি করা হয়েছিল তাদের ভুলভাবে দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি। তবে, আসামীরা, বিশেষ করে ফান কোক ভিয়েত (ভিয়েত এ কোম্পানির জেনারেল ডিরেক্টর) এবং হো আন সন (মিলিটারি মেডিকেল রিসার্চ ইনস্টিটিউট, মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির প্রাক্তন ডেপুটি ডিরেক্টর) সকলেই বলেছেন যে মহামারীর কারণে তারা আইন লঙ্ঘন করতে বাধ্য হয়েছেন।

"ভাগ্যজনক সম্পর্ক" ভিয়েতনাম এ - মিলিটারি মেডিকেল একাডেমি

বিচারের অভিযোগ এবং অগ্রগতি অনুসারে, ভিয়েতনাম এ এবং মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির আসামীরা ব্যবসায়িকদের সাথে যোগসাজশ করে এবং প্রতারণা করে একাডেমির গবেষণা বিষয়ের "নাম ধার" করে টেস্ট কিট পণ্য গ্রহণ করে এবং বাণিজ্যিক উৎপাদন লাইসেন্স প্রদান করে।

এর পেছনের ব্যক্তিগত কারণ হলো মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির কোনও গ্রহণযোগ্য পণ্য নেই, এবং বস্তুনিষ্ঠ কারণ হলো এই ইউনিটটি ISO প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে না।

অতএব, ভিয়েতনাম এ এবং মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির মধ্যে "ভাগ্য" বিবাদী ত্রিন থান হাং ( বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের অর্থনৈতিক ও কারিগরি খাত বিভাগের প্রাক্তন উপ-পরিচালক) এর মিলনের মাধ্যমে সংযুক্ত ছিল।

Nhật ký xét xử Việt Á: Lý lẽ của ông chủ Việt Á và cái tát của VKS - 1 — বিচারে আসামী ফান কোওক ভিয়েত (ছবি: নগুয়েন হাই)।

আদালতে, উপরোক্ত আসামীরা নিশ্চিত করেছেন যে এই সহযোগিতার মধ্যে কোনও ব্যক্তিগত বা লাভজনক উদ্দেশ্য ছিল না।

মিঃ হাং বলেন যে তিনি কেবল যোগাযোগ করেছিলেন, ভিয়েতনাম থেকে অর্থ গ্রহণের পরামর্শ দেননি বা প্রতিশ্রুতি দেননি; ভিয়েতনাম বলেছেন যে তিনি অংশগ্রহণ করেছিলেন কারণ তিনি মনে করেছিলেন যে সেই সময়ে ভিয়েতনাম এ ছিল পরীক্ষার কিট তৈরিতে শীর্ষস্থানীয় কোম্পানি।

ভিয়েতের সাক্ষ্য অনুসারে, মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির সাথে সমন্বয় না করেও, ভিয়েতনাম এ চীনে মহামারী ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে কোভিড-১৯ পরীক্ষা নিয়ে গবেষণা এবং উৎপাদন করেছিল।

"বিবাদী পক্ষ নিশ্চিত করতে পারে যে কোভিড-১৯ মহামারী প্রতিরোধ ও লড়াইয়ে সাফল্যের ক্ষেত্রে ভিয়েতনাম এ-এর ভূমিকা এবং অবদান অনেক বড়। মহামারীর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে ভিয়েতনাম এ-এর অংশগ্রহণ দেশের প্রতি দায়বদ্ধতার বাইরে, সেই সময়ে দেশটির ভিয়েতনাম এ-এর পরীক্ষার কিটের প্রয়োজন ছিল," ভিয়েতনাম এ-এর জেনারেল ডিরেক্টর বলেন।

উল্লেখ্য, আসামিরা সকলেই বলেছেন যে ভিয়েতনাম এ-এর পরীক্ষার কিটটি মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির গবেষণা করা পণ্যের চেয়ে বেশি কার্যকর এবং উচ্চমানের ছিল।

"যদি আপনি আমার মতো পরিস্থিতিতে থাকতেন, যখন আপনাকে দুই ধরণের কিটের মানের মুখোমুখি হতে হত, তাহলে আপনি কোনটি বেছে নিতেন, আপনি কী করতেন?", প্রাক্তন লেফটেন্যান্ট কর্নেল, মিলিটারি মেডিকেল রিসার্চ ইনস্টিটিউট, মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির প্রাক্তন উপ-পরিচালক হো আন সন আদালতে বলেন।

Nhật ký xét xử Việt Á: Lý lẽ của ông chủ Việt Á và cái tát của VKS - 2 — ২৮শে ডিসেম্বর বিচারে আসামী হো আন সন (ছবি: নাম আন)।

ইতিমধ্যে, ভিয়েতনাম নিশ্চিত করেছে যে "শুধুমাত্র ভিয়েতনাম এ-এর কাছেই পরীক্ষার কিট আছে", এমনকি যদি ভবিষ্যতে অন্য কোনও ইউনিট এটি করে, তবুও এটি ভিয়েতনাম এ-এর পরীক্ষার মানের সাথে তুলনা করতে পারে না।

"মহামারীর বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য পরীক্ষার কিটগুলির জন্য পুরো দেশের ভিয়েতনাম এ প্রয়োজন," বিবাদী ভিয়েত ব্যাখ্যা করে দাবি করেছেন যে তিনি ব্যক্তিগতভাবে মহামারীর বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য অনেক লোকের সাথে শত শত বিলিয়ন ডং বিনিয়োগ করেছেন।

উপরোক্ত বিষয়গুলি, মহামারী প্রেক্ষাপটের সাথে মিলিত হয়ে, আসামিরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে তাদের কাছে অন্য কোনও বিকল্প ছিল না।

"হাজার হাজার বার পুনরাবৃত্তি করার পরেও আজকের মতো ফলাফল জেনেও, আসামী এখনও তা করেছে। আসামী বিশ্বাস করে যে সেই প্রেক্ষাপটে, অন্যরাও অবশ্যই একই কাজ করবে," ফান কোওক ভিয়েত সাক্ষীর স্ট্যান্ডে ব্যাখ্যা করেন।

স্পষ্ট লাভের উদ্দেশ্য

আসামীদের উপরোক্ত যুক্তির জবাবে, প্রসিকিউশন সংস্থার পাল্টা যুক্তি এবং প্রতিক্রিয়া ছিল।

প্রথমত, কোনও লাভের উদ্দেশ্য অস্বীকার করে, পিপলস প্রকিউরেসির প্রতিনিধি উল্লেখ করেন যে প্রাক্তন লেফটেন্যান্ট কর্নেল, মিলিটারি মেডিকেল রিসার্চ ইনস্টিটিউট, মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির প্রাক্তন ডেপুটি ডিরেক্টর হো আন সন অনেক বিজ্ঞানীকে তার নামে দাঁড় করাতে বলেছিলেন যদিও তিনি গবেষণা পরিচালনা করেননি, বিষয়টি নিয়ে গবেষণার জন্য নির্ধারিত ২.৮ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং পেতে; অন্যদিকে ভিয়েতনাম এ পণ্যটি প্রচার এবং লাইসেন্স দেওয়ার উদ্দেশ্যে মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির গবেষণা বিষয়ে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

মিঃ হো আন সন নিজেকে "কী করবেন?" প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার বিষয়ে, প্রকিউরেসির প্রতিনিধি বলেন যে একজন ব্যবস্থাপক হিসেবে, পরীক্ষার কিটের জন্য একটি গবেষণার বিষয় প্রস্তাব করার সময় বিবাদীকে অবশ্যই বিবেচনা এবং মূল্যায়ন করার দায়িত্ব নিতে হবে যে তিনি নিজে এটি করতে পারবেন কিনা।

Nhật ký xét xử Việt Á: Lý lẽ của ông chủ Việt Á và cái tát của VKS - 3 — প্রকিউরেসির প্রতিনিধি আসামিপক্ষের আইনজীবীদের মতামতের জবাব দেন (ছবি: নগুয়েন হাই)।

অতএব, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের পক্ষ থেকে এক মাসের মধ্যে পণ্য পাওয়ার প্রতিশ্রুতি গ্রহণ করার সময়, বিবাদীকে নিজেই এই প্রতিশ্রুতি পূরণ করতে পারবে কিনা তার জন্য দায়ী থাকতে হবে।

"সুতরাং, আসামীদের মুনাফা অর্জনের উদ্দেশ্য খুবই স্পষ্ট। তারা গবেষণা করুক বা না করুক, আসামীরা রাজ্য বাজেট থেকে ১৮ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং-এরও বেশি নিয়েছে," পিপলস প্রকিউরেসির প্রতিনিধি প্রতিক্রিয়া জানান।

"বিবাদীরা জরুরি পরিস্থিতির বাইরেও অপরাধ করেছে, মহামারী প্রতিরোধে ঊর্ধ্বতনদের আদেশ মেনে চলা ছাড়া আর কোন বিকল্প ছিল না..." এই দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে, পিপলস প্রকিউরেসি বলেছে যে মহামারী প্রতিরোধের জন্য ভিয়েতনাম এ কোম্পানি এবং মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির মধ্যে টেস্ট কিট ক্রয় এবং বিক্রয় দীর্ঘ সময় ধরে অনেক চুক্তির মাধ্যমে হয়েছিল, তাই এটি আর জরুরি পরিস্থিতি ছিল না।

শেষ কথা

চূড়ান্ত রায়ের পরিপ্রেক্ষিতে, বেশিরভাগ আসামীই দায় স্বীকার করে এবং জুরির কাছে নমনীয়তা কামনা করে।

"বিবাদীর ভুল অনিচ্ছাকৃত ছিল, ইচ্ছাকৃত নয়," মিঃ ত্রিন থানহ হাং বলেন, এবং সম্মানের সাথে বিচারকদের প্যানেলকে পরিস্থিতি প্রশমিত করার বিষয়টি বিবেচনা করার জন্য অনুরোধ করেন যাতে তিনি শীঘ্রই তার অসুস্থ মায়ের যত্ন নেওয়ার জন্য তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে পারেন।

প্রাক্তন লেফটেন্যান্ট কর্নেল, মিলিটারি মেডিকেল রিসার্চ ইনস্টিটিউট, মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির প্রাক্তন ডেপুটি ডিরেক্টর হো আন সন বলেছেন যে তিনি আগে পার্টির সদস্য ছিলেন, কিন্তু তার ভুলের জন্য তাকে বহিষ্কার করা হয়েছিল এবং "হারানোর পর কেবল অনুশোচনা অনুভব করেছিলেন"।

Nhật ký xét xử Việt Á: Lý lẽ của ông chủ Việt Á và cái tát của VKS - 4 — বিচারে আসামী Trinh Thanh Hung (ছবি: নগুয়েন হাই)।

"বিবাদীও সামরিক পোশাক পরেছিলেন, ৩০ বছরের গর্বিত সেবার সাথে। তবে, বিবাদীর লঙ্ঘন সামরিক বাহিনী, বিশেষ করে সামরিক মেডিকেল একাডেমিকে প্রভাবিত করেছে," মিঃ সন বলেন।

প্রাক্তন সেনা কর্নেল তার প্রাক্তন সহকর্মীদের পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তারা গবেষণার প্রতি তাদের উৎসাহ বজায় রাখবেন, আসামীকে আইনের সমস্যায় পড়ার কারণে চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতি না রাখবেন এবং বড় বিষয়গুলি মোকাবেলা করার সময় খুব বেশি তুলনা বা গণনা করবেন না।

এদিকে, ভিয়েতনাম এ-এর জেনারেল ডিরেক্টর ফান কোক ভিয়েত আশা করেন যে আদালত "সম্পূর্ণরূপে দেশের সাধারণ কল্যাণের জন্য" তার যোগ্যতা এবং অপরাধের প্রেক্ষাপট বিবেচনা করবে এবং মহামারী চলাকালীন ভিয়েতনাম এ কিটের মূল্য বিবেচনা করে আসামীকে কম সাজা দেবে।

অভিযোগপত্রে, প্রকিউরেসির প্রতিনিধি গণ আদালতের কাছে "দাপ্তরিক দায়িত্ব পালনের সময় পদ ও ক্ষমতার অপব্যবহার" এর অপরাধে আসামী ত্রিন থান হাং (বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের অর্থনৈতিক ও কারিগরি খাতের বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিভাগের প্রাক্তন উপ-পরিচালক) কে ১৫ বছরের কারাদণ্ড দেওয়ার অনুরোধ করেছেন।

একই অপরাধের জন্য, অভিযুক্ত হো আন সন (সাবেক ডেপুটি ডিরেক্টর অফ মিলিটারি মেডিকেল রিসার্চ ইনস্টিটিউট, মিলিটারি মেডিকেল একাডেমি) কে ১১-১৩ বছরের কারাদণ্ডের প্রস্তাব করেছিল প্রকিউরেসি।

বিডিং নিয়ম লঙ্ঘনের অপরাধের জন্য গুরুতর পরিণতি ঘটানোর বিষয়ে, প্রকিউরেসি প্রস্তাব করেছে যে পিপলস কোর্ট বিবাদী নগুয়েন ভ্যান হিউ (সাবেক কর্নেল, সামরিক মেডিকেল একাডেমির সরঞ্জাম ও সরবরাহ বিভাগের প্রাক্তন প্রধান) কে ৭-৮ বছরের কারাদণ্ড; বিবাদী নগো আন তুয়ান (সাবেক মেজর, সামরিক মেডিকেল একাডেমির অর্থ বিভাগের প্রাক্তন প্রধান) কে ৩-৫ বছরের কারাদণ্ড; বিবাদী লে ট্রুং মিন (সাবেক মেজর, সামরিক মেডিকেল একাডেমির ফার্মাসিউটিক্যাল কেমিস্ট্রি বিভাগের প্রাক্তন প্রধান) কে ৬-৭ বছরের কারাদণ্ড; বিবাদী ভু দিন হিপ (ভিয়েত এ কোম্পানির ডেপুটি জেনারেল ডিরেক্টর) কে ৬-৭ বছরের কারাদণ্ড।

ভিয়েতনাম এ কোম্পানির জেনারেল ডিরেক্টর ফান কোওক ভিয়েতকে "দাপ্তরিক দায়িত্ব পালনের সময় পদ ও ক্ষমতার অপব্যবহার" করার অপরাধে ১৫ বছরের কারাদণ্ডের প্রস্তাব করা হয়েছিল; "বিডিং বিধি লঙ্ঘন করে গুরুতর পরিণতি ঘটানো" অপরাধে ১০-১১ বছরের কারাদণ্ডের প্রস্তাব করা হয়েছিল; মোট প্রস্তাবিত সাজা ২৫-২৬ বছরের কারাদণ্ড।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস