বিদেশীরা ভিয়েতনামী টেট একবারই উদযাপন করে এবং মুগ্ধ হয়।

প্রথমবার যখন তিনি ভিয়েতনামে শিক্ষকতা করতে আসেন, তখন তার ছাত্ররা তাকে তার পরিবারের সাথে চন্দ্র নববর্ষ উদযাপনের জন্য বিন থুয়ানে তার নিজ শহর ফিরে যাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়।

মিসেস হং হা ইয়ং (ডান প্রচ্ছদ) তার ছাত্রদের পরিবারের সাথে ঐতিহ্যবাহী সবুজ চালের কেক তৈরির অভিজ্ঞতা অর্জন করছেন - ছবি: এনভিসিসি

ভিয়েতনামী টেট দেখে মুগ্ধ কোরিয়ান মেয়ে

মিসেস হং হা ইয়ং বর্তমানে ভিয়েতনাম-কোরিয়া ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজির, হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ টেকনোলজিতে একজন স্বেচ্ছাসেবক প্রভাষক। তিনি বলেন যে তিনি ছয় মাস ধরে ভিয়েতনামে আছেন।

সে বললো যে সে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং মানুষদের সত্যিই পছন্দ করে। বিশেষ করে যখন ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী আও দাই পরে, সে খুব সুন্দর বোধ করে।

"কোরিয়ায়ও আমরা টেট উদযাপনের প্রস্তুতি নিচ্ছি। আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন আমার পরিবার প্রায়ই আমার দাদীর বাড়িতে টেট উদযাপনের জন্য জড়ো হতো। এখন যেহেতু আমার দাদা-দাদি মারা গেছেন, এখন আর আগের মতো নেই।"

"এই বছর, আমি টেট উদযাপন করতে কুই নু'র নিজের শহরে ফিরে যেতে পেরেছি, এবং আমার পুরনো স্মৃতিগুলো মনে পড়ে গেছে। আমি সত্যিই খুশি হয়েছিলাম। এখানকার সবাই খুব বন্ধুত্বপূর্ণ এবং স্নেহশীল। কুই নু'র পরিবার আমাকে উষ্ণভাবে স্বাগত জানিয়েছে এবং সবসময় তাদের মুখে একটা বড় হাসি লেগেই থাকে," মিসেস হং বলেন।

মিস হং আরও বলেন: "এখানে সত্যিই শান্তিপূর্ণ এবং আনন্দের পরিবেশ। নু কুয়ের বাবা-মা আমাকে তাদের বড় মেয়ের মতো দেখেন এবং নুয়ের ছোট বোন আমাকে পরিবারের সবচেয়ে বড় বোন হিসেবে দেখে। যদি সুযোগ পাই, আমি এখানে ফিরে এসে আবার আমার পরিবারের সাথে টেট উদযাপন করতে চাই।"

গত কয়েকদিনে, আমি অনেক টেট কার্যকলাপে অংশগ্রহণ করেছি যেমন পূর্বপুরুষের বেদী সাজানো, ঐতিহ্যবাহী সবুজ চালের পিঠা তৈরি করা, টেট বাজারে যাওয়া, বছরের শেষের নৈবেদ্য স্থাপন করা, বছরের শেষের খাবার খাওয়া এবং আমার পরিবারের সাথে ভ্রমণ করা ।

মিস হং বলেন যে তিনি টেট বাজারে যেতে সত্যিই পছন্দ করেন কারণ সেখানকার পরিবেশ খুবই প্রাণবন্ত - ছবি: এনভিসিসি

ত্রিন কুয়ে নু (ভিয়েতনামের ছাত্রী - কোরিয়া ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি, হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ টেকনোলজি) বলেন যে মিস হং-এর সাথে পড়াশোনা এবং কাজ করার সময়, নু-এর মনে হয়েছিল যেন সে তার বড় বোন।

"এই বছর টেটের জন্য তুমি কোরিয়ায় ফিরবে না জেনে, আমি তোমাকে ঐতিহ্যবাহী টেট উপভোগ করার জন্য এবং তোমার শহরের ঐতিহ্যের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম। আমি আমার পরিবারকে তোমার সম্পর্কে অনেক কিছু বলেছিলাম, তাই যখন তুমি তোমার শহরে ফিরে এসেছিলে, সবাই তোমাকে সত্যিই পছন্দ করেছিল।"

"একজন কোরিয়ান ভাষার ছাত্র হিসেবে, আমি সবসময় কোরিয়ান-ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক বিনিময় কার্যক্রমে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করি যাতে অন্য দেশের সংস্কৃতি সম্পর্কে জানা যায় এবং ভিয়েতনামের দেশ, সংস্কৃতি এবং জনগণের ভাবমূর্তি তুলে ধরা যায়। ভবিষ্যতে ভিয়েতনাম এবং কোরিয়ার মধ্যে একটি সু-বন্ধুত্ব গড়ে তোলার জন্য আমি সর্বদা আরও অবদান রাখতে চাই" - নু বলেন।

শিক্ষক জ্যাক মোফাট (ইএমজি এডুকেশনের ভাষা শিক্ষক) বলেছেন যে তিনি ভিয়েতনামে দ্বিতীয়বারের মতো টেট উদযাপন করছেন - ছবি: এনভিসিসি

পারিবারিক পুনর্মিলনে সহায়তা করুন

ইএমজি এডুকেশন, আমেরিকানের ভাষা শিক্ষক মিঃ জ্যাক মোফাট বলেছেন যে তিনি দেড় বছরেরও বেশি সময় ধরে ভিয়েতনামে বসবাস করছেন। এটি দ্বিতীয়বারের মতো তিনি ভিয়েতনামে ঐতিহ্যবাহী টেট ছুটি উদযাপন করছেন।

"যখন আমি ভিয়েতনামে শিক্ষকতা করতাম, তখন আমি প্রায়শই আমার কাজের মাধ্যমে চন্দ্র নববর্ষ উদযাপন করতাম। আমি যে স্কুলগুলিতে কাজ করতাম সেগুলি অনুষ্ঠান এবং উদযাপনের আয়োজন করত। আমি শিখেছি যে চন্দ্র নববর্ষ ভিয়েতনামে একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছুটির দিন, বছরের সবচেয়ে দীর্ঘ এবং সবচেয়ে বেশি পালিত হয়।"

"টেটের মজার বিষয় হলো এটি পরিবারের সদস্যদের একত্রিত হতে এবং পুনর্মিলন করতে সাহায্য করে, ব্যস্ত কাজের পর সবাইকে বিশ্রামের জন্য সময় দেয়," বলেন শিক্ষক জ্যাক মোফ্যাট।

শিক্ষক জ্যাক মোফাট বলেন, তিনি হাঁটতে গিয়ে টেট সাজসজ্জার ছবি তুলেছিলেন। "আমার মনে হয় যদি আমি আবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাই এবং আমার বন্ধুরা আমাকে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী টেট সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, তাহলে আমার বলার মতো অনেক ইতিবাচক কথা থাকবে। উদাহরণস্বরূপ, এটি এমন একটি সময় যখন সবকিছু রঙিন এবং প্রাণবন্ত থাকে, যা আমার জন্মস্থানে অবশ্যই পাওয়া যায় না," শিক্ষক জ্যাক মোফাট বলেন।

ব্রিটিশ পুরুষ ওয়ারেন বিসেট তার বান্ধবীর সাথে ইন্ডিপেন্ডেন্স প্যালেসে (জেলা ১, হো চি মিন সিটি) টেট ছবি তুলছেন - ছবি: এনভিসিসি

ভিয়েতনামী টেট বোঝা

মিঃ ওয়ারেন বিসেট (ব্রিটিশ) বলেছেন যে তিনি ৫ বার ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী নববর্ষ উদযাপন করেছেন । এর মধ্যে দুবার ফু কুওকে এবং তিনবার হো চি মিন সিটিতে।

"আমি মনে করি টেট নগুয়েন ড্যান ভিয়েতনামে খুবই বিশেষ। ভিয়েতনামের লোকেরা এটি খুব গম্ভীরভাবে উদযাপন করে এবং টেটের প্রস্তুতির জন্য তাদের নির্দিষ্ট আচার-অনুষ্ঠান এবং রীতিনীতি রয়েছে। পরিবারের সাথে সময় কাটানোর মাধ্যমেও টেটের গুরুত্ব দেখানো হয়।

ইংল্যান্ডে আমাদের নববর্ষ ৩১শে ডিসেম্বর পালিত হয় এবং আমরা সকলেই সেই দিনে একটি পার্টি করি। পার্টি শেষ হলে, আমি সবসময় চাই যে এটি আরও দীর্ঘস্থায়ী হোক।

"এই বছর আমি টেটের জন্য সাজসজ্জা করিনি বা খুব বেশি ছবি তুলিনি। সুপারমার্কেট এবং দোকান বন্ধ হওয়ার আগে আমি পর্যাপ্ত খাবার কিনেছিলাম। এই সময়ে সুপারমার্কেটগুলিতে খুব ভিড় দেখতে পেলাম। আমি ভিয়েতনামী বন্ধুদের সাথে একটি খুব বড় বাজারে গিয়েছিলাম এবং অনেক আকর্ষণীয় টেট কার্যকলাপ দেখেছি" - মিঃ ওয়ারেন বিসেট শেয়ার করেছেন।

ওয়ারেন বিসেট বলেন: " আমি ঐতিহ্যবাহী টেট ছুটি সত্যিই পছন্দ করি এবং ভিয়েতনামী জনগণের সেই সাংস্কৃতিক দিকটি আমার বন্ধুদের সাথে ভাগ করে নিতে চাই। আমার অনেক বন্ধুও আছে যারা দীর্ঘদিন ধরে ভিয়েতনামে বসবাস করছে, এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ ভিয়েতনামী লোকদের সাথে বিবাহিত। তাই, টেট সম্পর্কে আমাদের খুব ভালো ধারণা আছে।"

সূত্র: https://tuoitre.vn/nguoi-nuoc-ngoai-don-tet-viet-chi-mot-lan-la-thay-me-20250127153552927.htm