ভিয়েতনাম-বুলগেরিয়া সম্পর্কের ক্ষেত্রে সংসদীয় সহযোগিতা একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ

জাতীয় পরিষদের স্পিকার রোসেন জেলিয়াজকভ জোর দিয়ে বলেছেন যে এই সফর বুলগেরিয়ার এশিয়ায় শীর্ষস্থানীয় গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার ভিয়েতনামের সাথে তার ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্বকে আরও শক্তিশালী করার আকাঙ্ক্ষাকে আরও দৃঢ় করে তুলেছে।

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ đón Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Nguồn: TTXVN)

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান রোসেন দিমিত্রভ জেলিয়াজকভকে স্বাগত জানিয়েছেন। (সূত্র: ভিএনএ)

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউয়ের আমন্ত্রণে, জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান রোসেন দিমিত্রভ জেলিয়াজকভ এবং বুলগেরিয়া প্রজাতন্ত্রের জাতীয় পরিষদের একটি উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিদল ৫-৯ জানুয়ারী ভিয়েতনামে একটি সরকারি সফর করেন।

৮ জানুয়ারী সকালে, জাতীয় পরিষদ ভবনে, জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান রোসেন জেলিয়াজকভ এবং বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিষদের উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিদলের জন্য একটি গম্ভীর স্বাগত অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়, যার সভাপতিত্ব করেন জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ। স্বাগত অনুষ্ঠানের পর, দুই জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যানের মধ্যে একটি ছোট বৈঠক হয়, তারপরে আলোচনা হয়।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান রোসেন জেলিয়াজকভ এবং প্রতিনিধিদলকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানিয়ে, জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুওং দিন হিউ বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যানের ভিয়েতনাম সফরের (১২ বছর পর) প্রশংসা করেছেন এবং ২০২৩ সালের সেপ্টেম্বরে ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদের উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিদলকে বুলগেরিয়ান নেতা এবং জনগণের আন্তরিক ও উষ্ণ অভ্যর্থনার সাথে সুন্দর "গোলাপের দেশ" সফরের সময় তার গভীর অনুভূতি ভাগ করে নিয়েছেন।

২০২৪ সালের নববর্ষের দিনে বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিষদের একটি উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দিয়ে ভিয়েতনামে সরকারি সফরে যেতে পেরে আনন্দ প্রকাশ করে জাতীয় পরিষদের স্পিকার রোসেন জেলিয়াজকভ জোর দিয়ে বলেন যে এই সফর এশিয়ায় বুলগেরিয়ার শীর্ষস্থানীয় গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার ভিয়েতনামের সাথে বুলগেরিয়ার ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্বকে আরও শক্তিশালী করার আকাঙ্ক্ষাকে আরও দৃঢ় করে তোলে।

ভিয়েতনাম আসিয়ানের সদস্য এবং বুলগেরিয়া ইউরোপীয় ইউনিয়নের (ইইউ) সদস্য। বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিষদের সভাপতি বিশ্বাস করেন যে দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং ধারাবাহিক, এবং আশা করেন যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব ভিয়েতনাম-বুলগেরিয়া যৌথ বিবৃতি (২০১৩) এর চেতনায় বিকশিত হবে।

দুই নেতা কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের ৭৩ বছর (১৯৫০-২০২৩) পর অর্জনে আনন্দ ও গর্ব প্রকাশ করেছেন, রাজনীতি - কূটনীতি, অর্থনীতি - বাণিজ্য - বিনিয়োগ, বিজ্ঞান - প্রযুক্তি, শিক্ষা - প্রশিক্ষণ, প্রতিরক্ষা - নিরাপত্তা, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন, স্থানীয় সহযোগিতার মতো সকল ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা ইতিবাচকভাবে বিকশিত হয়েছে...

যদিও ২০২৩ সাল বিশ্ব বাণিজ্যের জন্য একটি কঠিন বছর, তবুও দুই দেশ ২০০ মিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি বাণিজ্য অর্জন করেছে। দুই নেতা একমত হয়েছেন যে ২০২৪ সালে, উভয় পক্ষ শীঘ্রই অর্থনৈতিক, বাণিজ্য এবং বৈজ্ঞানিক সহযোগিতা সংক্রান্ত আন্তঃসরকারি কমিটির সাথে দেখা করবে, সহযোগিতার নতুন ক্ষেত্র উন্মুক্ত করবে এবং ভিয়েতনাম-ইইউ মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির (EVFTA) অধীনে একে অপরের পণ্যের বাজার সহজতর করবে।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান বলেন যে ভিয়েতনাম টেকসই মাছ উন্নয়নের বিষয়ে ইউরোপীয় কমিশনের (ইসি) সুপারিশ বাস্তবায়নের জন্য প্রচেষ্টা চালিয়েছে এবং বুলগেরিয়াকে ভিয়েতনামী সামুদ্রিক খাবারের জন্য "হলুদ কার্ড" (IUU) বিবেচনা এবং অপসারণের জন্য ইউরোপীয় কমিশনকে অনুরোধ করতে বলেছে।

২০২৩ সালের সেপ্টেম্বরে তার সফরের ঠিক আগে বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিষদ কর্তৃক ভিয়েতনাম-ইউরোপীয় ইউনিয়ন বিনিয়োগ সুরক্ষা চুক্তি (EVIPA) অনুমোদনের প্রশংসা করে জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান জোর দিয়েছিলেন যে EVIPA বুলগেরিয়ান ব্যবসাগুলিকে ভিয়েতনামের ১০ কোটিরও বেশি লোকের বাজারে প্রবেশাধিকার পেতে এবং ৬৫ কোটিরও বেশি লোকের অঞ্চল - ASEAN বাজারে পৌঁছাতে সহায়তা করবে। জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান আশা করেন যে বুলগেরিয়া বাকি EU সদস্য সংসদগুলিকে EVIPA অনুমোদন করার জন্য অনুরোধ করবে যাতে এটি শীঘ্রই কার্যকর হয়।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান জোর দিয়ে বলেন যে, ভিয়েতনাম সর্বদা স্বাধীনতা ও জাতীয় পুনর্মিলনের সংগ্রামে এবং বর্তমান নির্মাণ ও উন্নয়নে বুলগেরিয়া ভিয়েতনামকে যে মূল্যবান, আন্তরিক এবং ধার্মিক সহায়তা দিয়েছে তা স্মরণ করে; এবং হাজার হাজার ভিয়েতনামী কর্মকর্তা, ছাত্র এবং গবেষককে প্রশিক্ষণ দিতে সাহায্য করার জন্য বুলগেরিয়াকে ধন্যবাদ জানান, যার মধ্যে অনেক উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী নেতাও রয়েছেন।

উভয় পক্ষের একটি নতুন শিক্ষা সহযোগিতা কর্মসূচি অধ্যয়ন করা উচিত যাতে উভয় দেশের শিক্ষার্থী এবং স্নাতকোত্তর শিক্ষার্থীদের প্রতিটি দেশের স্কুল এবং প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠানে পড়াশোনা করতে আকৃষ্ট করা যায় যেখানে উভয় পক্ষের শক্তি এবং আন্তর্জাতিক সংযোগ রয়েছে। এর পাশাপাশি, উভয় পক্ষের শীঘ্রই বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি সহযোগিতা কমিটি আহ্বান করা উচিত যেখানে বুলগেরিয়ার তথ্য প্রযুক্তি, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই), উচ্চ প্রযুক্তি, ডিজিটাল রূপান্তর, সবুজ রূপান্তর ইত্যাদির মতো শক্তি রয়েছে এমন ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতা প্রচার করা উচিত।

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu. (Nguồn: TTXVN)

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুওং দিন হিউ বক্তব্য রাখছেন। (সূত্র: ভিএনএ)

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুওং দিন হিউ দুই দেশে অনুষ্ঠিত সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডের (রোজ ফেস্টিভ্যাল, হ্যানয়ে স্লাভিক লেখার সংস্কৃতি দিবস, ২০১৭ সালে বুর্গাস ফেস্টিভ্যাল, ২০১৬ সালে সোজোপোল ফেস্টিভ্যাল...) প্রশংসা করেছেন; একই সাথে, তিনি উভয় পক্ষকে বার্ষিক সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক বিনিময় সমন্বয় করার পরামর্শ দিয়েছেন, বিশেষ করে ২০২৫ সালে, যা দুই দেশের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৭৫তম বার্ষিকী; বুলগেরিয়া ভিয়েতনামকে বেড়া, শুটিং, ভারোত্তোলনের মতো খেলাধুলার প্রশিক্ষণ এবং প্রশিক্ষণ দিতে সাহায্য করার পরামর্শ দিয়েছেন... এবং বিনিময় টুর্নামেন্টে অংশগ্রহণের জন্য ক্রীড়াবিদদের ভিয়েতনামে পাঠানোর পরামর্শ দিয়েছেন। বুলগেরিয়া ভিয়েতনামী নাগরিকদের জন্য ভিসা প্রদানের সুবিধা প্রদান করে। উভয় পক্ষ প্রতিটি দেশে পর্যটন প্রচার করে, পর্যটন ব্যবসার প্রতিনিধিদল বিনিময় করে, টেকসই পর্যটন বিকাশ করে...

২০২৩ সালের সেপ্টেম্বরে স্বাক্ষরিত "সাংস্কৃতিক সহযোগিতা কর্মসূচি ২০২৪-২০২৬" অনুসারে, দুই জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান একমত হয়েছেন যে উভয় পক্ষের সাংস্কৃতিক সহযোগিতা বৃদ্ধি করা উচিত, মানুষে মানুষে বিনিময় বৃদ্ধি করা উচিত, সম্পর্ক আরও গভীর এবং শক্তিশালী করা উচিত; দুই দেশের স্থানীয় অঞ্চলগুলির মধ্যে সহযোগিতাকে স্বাগত জানানো উচিত, যার মধ্যে রয়েছে: সোফিয়া ক্যাপিটাল হ্যানয় ক্যাপিটালের সাথে, হো চি মিন সিটির সাথে; ভার্না দা নাংয়ের সাথে; রুস ক্যান থোর সাথে, সুমেন থান হোয়া, প্লেভেন এবং সন লা, ভেলিকো তারনোভো এবং হিউয়ের সাথে এবং সম্প্রতি ভিন ফুক পার্নিকের সাথে....

Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rossen Dimitrov Jeliazkov phát biểu. (Nguồn: TTXVN)

বুলগেরিয়ার পার্লামেন্টের স্পিকার রোসেন দিমিত্রভ জেলিয়াজকভ বক্তব্য রাখছেন। (সূত্র: ভিএনএ)

বুলগেরিয়ার জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউয়ের প্রস্তাবের সাথে একমত পোষণ করেন যে, বুলগেরিয়ায় বর্তমানে শ্রমিক ঘাটতি দেখা দেওয়ায়, স্বাস্থ্যসেবা, নির্মাণ, পোশাক এবং কৃষি ইত্যাদি ক্ষেত্রে বুলগেরিয়ায় শ্রম সহযোগিতা প্রকল্প বাস্তবায়নকারী ব্যবসাগুলিকে সহজতর করার জন্য দুই দেশের শীঘ্রই একটি সরকারী পর্যায়ের চুক্তি স্বাক্ষর করা উচিত।

উভয় পক্ষ ২০১৩ সালের প্রতিরক্ষা সহযোগিতা সংক্রান্ত সমঝোতা স্মারক কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন অব্যাহত রেখেছে, যার মধ্যে রয়েছে জাতিসংঘের শান্তিরক্ষা কার্যক্রমে অভিজ্ঞতা বিনিময় এবং বোমা ও মাইনের পরিণতি কাটিয়ে উঠতে ভিয়েতনামকে সহায়তা করা...

দুই দেশের সংসদের মধ্যে সহযোগিতার বিষয়ে, জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিষদের সাম্প্রতিক ভিয়েতনাম জাতীয় পরিষদের সাথে একটি বন্ধুত্ব সংসদ সদস্যদের গ্রুপ প্রতিষ্ঠার প্রশংসা করেন, যা সংসদের মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য একটি সেতু হিসেবে ভিয়েতনাম-বুলগেরিয়া বন্ধুত্ব সংসদ সদস্যদের গ্রুপের সাথে সমন্বয় সাধন করবে।

দুই নেতা একমত হয়েছেন যে, দুই দেশের জাতীয় পরিষদ ২০২৩ সালের সেপ্টেম্বরে স্বাক্ষরিত দুই দেশের জাতীয় পরিষদের মধ্যে সহযোগিতা সংক্রান্ত নতুন সমঝোতা স্মারক বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখবে; এবং দুই দেশের জাতীয় পরিষদের মধ্যে সহযোগিতার চেতনায়, যা ভিয়েতনাম-বুলগেরিয়া সম্পর্কের একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ, তাৎক্ষণিকভাবে, সক্রিয়ভাবে এবং কার্যকরভাবে বাস্তবে বাস্তবায়নের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

দুটি সংসদীয় বন্ধুত্ব গোষ্ঠীর মধ্যে সহযোগিতা দুই দেশের জাতীয় পরিষদের জন্য একে অপরের সাথে সমন্বয় সাধনের এবং একই সাথে ২০২৪ সাল থেকে দ্বিপাক্ষিক পরিকল্পনা এবং চুক্তি বাস্তবায়ন পর্যবেক্ষণের জন্য পরিস্থিতি তৈরিতে অবদান রাখবে।

এর পাশাপাশি, উভয় পক্ষ জাতীয় পরিষদ, জাতীয় পরিষদ সংস্থা এবং বন্ধুত্বপূর্ণ সংসদ সদস্যদের গোষ্ঠীর উচ্চ-স্তরের প্রতিনিধিদলের আদান-প্রদান অব্যাহত রাখবে; প্রতিটি দেশের সংসদীয় কার্যক্রমে তথ্য এবং অভিজ্ঞতা বিনিময় বৃদ্ধি করবে; দুই সরকারের মধ্যে সহযোগিতা চুক্তির কার্যকর বাস্তবায়ন পর্যবেক্ষণ এবং প্রচারের জন্য সমন্বয় সাধন করবে; পারস্পরিক সুবিধার ভিত্তিতে বিনিময় এবং সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য দুই দেশের সরকার, মন্ত্রণালয়, এলাকা, ব্যবসা এবং জনগণের জন্য পরিস্থিতি সহজতর এবং তৈরি করার জন্য আইনি ব্যবস্থা তৈরি এবং নিখুঁত করার ক্ষেত্রে অভিজ্ঞতা বিনিময় করবে; বহুপাক্ষিক সংসদীয় ফোরামে পাশাপাশি পারস্পরিক উদ্বেগের আঞ্চলিক ও বিশ্ব বিষয়গুলিতে যোগাযোগ, পরামর্শ, সমন্বয় এবং পারস্পরিক সহায়তা বজায় রাখবে।

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ hội đàm với Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Nguồn: TTXVN)

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান রোসেন দিমিত্রভ জেলিয়াজকভের সাথে আলোচনা করছেন। (সূত্র: ভিএনএ)

বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান বলেন যে প্রতিনিধিদলের এই সফর আগামী বছরগুলির জন্য একটি ভালো ভিত্তি তৈরি করবে, যাতে ২০২৫ সালে বুলগেরিয়া-ভিয়েতনাম কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৭৫তম বার্ষিকী উপলক্ষে উভয় পক্ষই যা অর্জন করেছে তা নিয়ে গর্ব করতে পারে।

এর পাশাপাশি, হ্যানয়ে অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া দুই দেশের পররাষ্ট্রমন্ত্রীদের মধ্যে রাজনৈতিক পরামর্শ এবং রাজধানী সোফিয়ায় অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া দুই দেশের আন্তঃসরকার কমিটির ২৪তম বৈঠক হলো দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতামূলক সম্পর্ক জোরদারে অবদান রাখার মতো ঘটনা। বিশেষ করে মূল্য সংযোজন পণ্যের বাণিজ্য বিনিময়, সহযোগিতার সম্ভাব্য ক্ষেত্র যেমন: উচ্চ প্রযুক্তির কৃষি, ওষুধ, তথ্য প্রযুক্তি, উদ্ভাবন, পর্যটন...

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান রোসেন জেলিয়াজকভ বলেছেন যে ভিয়েতনাম এবং ইইউর মধ্যে স্বাক্ষরিত কৌশলগত চুক্তি, যার মধ্যে বুলগেরিয়াও সদস্য, EVIPA এবং EVFTA সহ দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতা আরও সম্প্রসারণে অবদান রাখবে। বুলগেরিয়া শিক্ষা, সংস্কৃতি, লিঙ্গ সমতা ইত্যাদির মান উন্নত করার জন্য সহযোগিতা জোরদার করতে চায়। উভয় পক্ষ দুই দেশের বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করার জন্য প্রভাষক বিনিময় করতে পারে।

আলোচনার সময়, দুই নেতা আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করেন। ভিয়েতনাম পূর্ব সাগরে ইইউর সাধারণ অবস্থানের (আগস্ট ২০১৯) অত্যন্ত প্রশংসা করে, যার মধ্যে বুলগেরিয়াও সদস্য। জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান বুলগেরিয়াকে আন্তর্জাতিক আইন, UNCLOS 1982 অনুসারে পূর্ব সাগরে আসিয়ান এবং ভিয়েতনামের অবস্থানকে সমর্থন করার আহ্বান জানান; নিরাপত্তা, নিরাপত্তা, নৌচলাচল এবং বিমান চলাচলের স্বাধীনতা নিশ্চিত করা, অঞ্চল এবং বিশ্বব্যাপী শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়ন সহযোগিতা বজায় রাখা।

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rossen Dimitrov Jeliazkov chủ trì buổi họp báo thông báo kết quả hội đàm. (Nguồn: TTXVN)

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ এবং বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান রোসেন দিমিত্রভ জেলিয়াজকভ আলোচনার ফলাফল ঘোষণা করার জন্য একটি সংবাদ সম্মেলনের সভাপতিত্ব করেন। (সূত্র: ভিএনএ)

দুই নেতা ২০২৪-২০২৬ মেয়াদে বুলগেরিয়ার মানবাধিকার কাউন্সিল এবং ২০২৩-২০২৫ মেয়াদে ভিয়েতনামের সদস্যপদ লাভের জন্য দুই দেশের পারস্পরিক সমর্থনকে স্বাগত জানিয়েছেন। জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান বুলগেরিয়াকে ২০২৬-২০২৮ মেয়াদে জাতিসংঘের মানবাধিকার কাউন্সিল, ২০৩০-২০৩২ মেয়াদে জাতিসংঘের অর্থনৈতিক ও সামাজিক কাউন্সিল (ECOSOC) এবং ২০৩২-২০৩৩ মেয়াদে জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদে ভিয়েতনামকে সমর্থন করার আহ্বান জানিয়েছেন...

উভয় পক্ষ ভিয়েতনাম-ইইউ সম্পর্কের কাঠামোর মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধি করবে, যেমন ভিয়েতনাম-ইইউ ব্যাপক অংশীদারিত্ব ও সহযোগিতা চুক্তি (PCA), EVFTA, EVIPA, ইত্যাদি, এবং শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং টেকসই উন্নয়নের জন্য এশিয়া-ইউরোপ সভায় (ASEM) ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় সাধন করবে। ASEM-তে ASEAN সমন্বয়কারী (2023-2024), ভিয়েতনাম আগামী সময়ে ASEM কার্যক্রম পুনরায় শুরু করার জন্য বুলগেরিয়া এবং অন্যান্য সদস্যদের সাথে সমন্বয় করবে।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান মহামারী কাটিয়ে উঠতে এবং আয়োজক সমাজে একীভূত হতে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়কে সমর্থন করার জন্য বুলগেরিয়াকে ধন্যবাদ জানান; এবং দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতায় ব্যবহারিক অবদান রাখার জন্য সম্প্রদায়ের জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি অব্যাহত রাখার প্রস্তাব করেন।

নতুন বছর ২০২৪-এর আশাবাদ ব্যক্ত করে, দুই জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান তাদের বিশ্বাস ব্যক্ত করেছেন যে ভিয়েতনাম এবং বুলগেরিয়ার মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং বহুমুখী সহযোগিতা আগামী সময়ে, বিশেষ করে ২০২৫ সালে দুই দেশের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৭৫তম বার্ষিকীর দিকে ধারাবাহিকভাবে সুসংহত এবং দৃঢ়ভাবে বিকশিত হবে।

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rossen Dimitrov Jeliazkov chứng kiến lễ ký Thoả thuận hợp tác giữa thành phố Lai Châu với thành phố Kazanlak của Bukgaria. (Nguồn: TTXVN)

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ এবং বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান রোসেন দিমিত্রভ জেলিয়াজকভ লাই চাউ শহর এবং বুকগারিয়ার কাজানলাক শহরের মধ্যে সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠান প্রত্যক্ষ করেছেন। (সূত্র: ভিএনএ)

আলোচনার পরপরই, দুই জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান কাজানলাক প্রদেশের (বুলগেরিয়ার) লাই চাউ শহর এবং কাজানলাক শহরের নেতাদের মধ্যে একটি সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠান প্রত্যক্ষ করেন; আলোচনার ফলাফল ঘোষণা করার জন্য উভয় দেশের সাংবাদিকদের সাথে দেখা করেন।

একই সকালে, জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান রোসেন জেলিয়াজকভ এবং প্রতিনিধিদল জাতীয় পরিষদের ঐতিহ্যবাহী কক্ষ পরিদর্শন করেন এবং স্মৃতির স্বর্ণপুস্তকে স্বাক্ষর করেন।

কর্মসূচি অনুসারে, একই দিনের সন্ধ্যায়, জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান রোসেন জেলিয়াজকভ এবং বুলগেরিয়া প্রজাতন্ত্রের জাতীয় পরিষদের উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিদলের জন্য একটি সংবর্ধনার আয়োজন করেন।

(ভিএনএ অনুসারে)

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস