পরিবার বাই চোইয়ের আগুন জ্বালাচ্ছে, ঐতিহ্যের উৎসকে প্রসারিত করছে

(GLO)- এটি কেবল উৎসবমুখর পরিবেশের সাথে সম্পর্কিত একটি লোকজ পরিবেশনা শিল্প নয়, বাই চোই প্রতিটি ঘরে ছড়িয়ে পড়ে, পরিবারগুলিকে সংযুক্ত করে এমন একটি বন্ধনে পরিণত হয়। প্রদেশের পূর্বের অনেক এলাকায়, অনেক পরিবার তাদের নিজ শহরের সুরের প্রতি তাদের ভালোবাসা লালন করছে, তাদের আবেগকে আনন্দের স্তম্ভে পরিণত করছে।

যখন গর্ভাবস্থা থেকে ভালোবাসা ফুটে ওঠে

বাই চোইয়ের সাথে সংযুক্ত পরিবারগুলির কথা বলতে গেলে, লোকেরা প্রায়শই মেধাবী শিল্পী ত্রান হু ফুক এবং শিল্পী লে থো হোয়া (উভয়ই ১৯৬৮ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন) - কু লাও ঝাঁহ (নহোন চাউ কমিউন) এর বিশাল ঢেউয়ের মধ্যে বহু বছর ধরে প্রতিধ্বনিত কণ্ঠস্বরগুলির কথা মনে করে। খুব কম লোকই জানেন যে এই সরল মন্ত্রগুলিই তাদের একত্রিত করেছিল, একটি স্থায়ী প্রেম তৈরি করেছিল।

মেধাবী শিল্পী ট্রান হুউ ফুওক এবং শিল্পী লে থি হোয়া নগুয়েন তাত থান স্কয়ারে (কুই নন ওয়ার্ড) পর্যটকদের জন্য বাই চোই পরিবেশন করেন। ছবি: নগুয়েন ডাং

একটি প্রত্যন্ত দ্বীপে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা, বাই চোইয়ের সুরে মাতাল ঘুমপাড়ানি গানে, তারা দুজনেই শীঘ্রই তাদের মাতৃভূমির সুরের আকর্ষণ অনুভব করেছিল। তাদের যৌবনে, তারা কমিউনের স্বেচ্ছাসেবক শিল্প দলে দেখা করেছিল। বাই চোইয়ের প্রতি তাদের ভাগ করা ভালোবাসা থেকে, তারা অভিনয়ের অংশীদার হয়ে ওঠে, তারপর স্বামী-স্ত্রী হয়ে ওঠে, তাদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্য সংরক্ষণের যাত্রা অব্যাহত রাখে।

মেধাবী শিল্পী ট্রান হু ফুওকের পরিবার প্রায়শই একসাথে বাই চোই গান গায় এবং অনুশীলন করে। ক্লিপ: ডাং নান

স্থলভাগে, তাদের নিজস্ব অনন্য উপায়ে "বাই চোই ঘর"ও রয়েছে। মেধাবী শিল্পী ফাম থি ফুওং এনগা (জন্ম ১৯৭২) এবং নগুয়েন দিন দা (জন্ম ১৯৭১, আন নোন নাম ওয়ার্ড) জনসাধারণের কাছে পরিচিত এক দম্পতি। মজার বিষয় হল, নগাই প্রথম প্রেমে পড়েছিলেন, যখন দা ছিলেন তার প্রথম ছাত্রদের একজন, এবং ধীরে ধীরে তারা ভালো সহ-অভিনেতা হয়ে ওঠেন।

গুণী শিল্পী ফাম থি ফুওং নগা এবং নগুয়েন দিন দা এক সামঞ্জস্যপূর্ণ অভিনেতা জুটি। ছবি: এনভিসিসি

মিসেস হুইন থি ডিয়েপ (জন্ম ১৯৭২, তুয় ফুওক কমিউন), বাই চোইয়ের যাত্রা শুরু করেছিলেন তার স্বামীর সাথে। ২০১৬ সালে, যখন জেলা বাই চোই গানের উপর একটি পুনরুদ্ধার এবং প্রশিক্ষণ অধিবেশন আয়োজন করেছিল, তখন মিঃ ট্রান দিন ডু (জন্ম ১৯৭৩) কে অংশগ্রহণের জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল। শুরুতে, তিনি কেবল উল্লাস করার জন্য অনুসরণ করেছিলেন, তারপর ধীরে ধীরে একজন সহ-অভিনেত্রী হয়ে ওঠেন।

"প্রথমে, আমি কেবল আমার স্বামীর শখ পূরণে তাকে সমর্থন করতে চেয়েছিলাম। কিন্তু যত বেশি শুনতাম এবং অনুশীলন করতাম, ততই বাই চোইকে খুব মনোমুগ্ধকর, সরল, রসাত্মক এবং শিক্ষামূলক মনে করতাম। তাই এখন আমার স্বামীই আমাকে দীর্ঘ সময় ধরে এই ধারার সাথে লেগে থাকতে সাহায্য করেছেন," মিসেস ডিয়েপ হাসিমুখে শেয়ার করলেন।

আবেগ ধরে রাখুন, উত্তরাধিকারটি এগিয়ে নিয়ে যান

কু লাও ঝাঁ-এ, মিঃ ফুওক এবং মিসেস হোয়ার বাই চোইয়ের প্রতি ভালোবাসা পরবর্তী প্রজন্মের কাছেও অব্যাহত রয়েছে। বিশেষ করে, জ্যেষ্ঠ পুত্র ট্রান হু থিয়েন ছোটবেলা থেকেই ড্রাম এবং থাই গানের শব্দের সাথে পরিচিত ছিলেন এবং এখন তিনি একজন তরুণ শিল্পী হয়ে উঠেছেন যিনি এই আবেগের ধারাবাহিকতায় অবদান রেখেছেন।

শুধু পরিবেশনা করেই থেমে থাকেননি, মিঃ ফুওকের পরিবার স্কুলে একটি বাই চোই চিলড্রেনস ক্লাবও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যেখানে দ্বীপে কয়েক ডজন শিশু জড়ো হয়েছিল। সুযোগ পেলেই, শিশুদের সাথে আলাপচারিতা এবং পরিবেশনা করার জন্য নিয়ে যাওয়া হয়, সহজ মন্ত্রগুলিকে ব্যাগে পরিণত করা হয় যাতে তারা আরও আত্মবিশ্বাসী হতে পারে।

মিস হোয়ার মতে, একজন শিল্পীর সবচেয়ে বড় আনন্দ হলো গান গাওয়া এবং শ্রোতাদের সেবা করা। ছবি: নগুয়েন ডাং

মিঃ ফুওক আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন: "আমরা আশা করি আমাদের সন্তানরা এবং নাতি-নাতনিরা কেবল শুনতেই জানবে না, গানও গাইতে জানবে, যাতে আগামীকাল আমাদের জন্মভূমিতে বাই চোইয়ের ধ্বনি প্রতিধ্বনিত হয়।"

পারফর্ম করার সময় ফেরিতে দীর্ঘ যাত্রার কথা বলতে গেলে, মিসেস হোয়া কেবল হেসে বললেন: "আমরা যদি একে অপরকে ভালোবাসি, তাহলে আমরা যেকোনো পাহাড়ে উঠতে পারি, যেকোনো নদীতে পাড়ি দিতে পারি, যেকোনো গিরিপথ পার হতে পারি/ দীর্ঘ দূরত্ব নিয়ে চিন্তা করো না, যদি আমরা বাস না চড়ি, তাহলে আমরা ট্রেনেই যাব।" তার কাছে, আবেগের ক্ষেত্রে, দূরত্ব কোনও চিন্তার বিষয় নয়। একজন শিল্পীর সবচেয়ে বড় আনন্দ হল গান গাওয়া, শ্রোতাদের সেবা করা, সর্বত্র মানুষ এবং পর্যটকদের হাসি এবং আনন্দ দেওয়ার প্রতিটি সুযোগকে লালন করা।

মিসেস হোয়া দর্শকদের ধরে রাখার "রহস্য"ও প্রকাশ করেছেন: "প্রতিটি পরিবেশনার আগে, আমরা সর্বদা পুরানো লাইনগুলি পর্যালোচনা করি, নতুন লাইনগুলি শিখি এবং আমাদের শহর, বিখ্যাত প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং প্রাকৃতিক দৃশ্যের সাথে পরিচয় করিয়ে দিই। উৎসবের জন্য সত্যিকারের আকর্ষণীয় স্থান তৈরি করতে পরিবেশনাগুলি নমনীয় এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে।"

বাই চোইয়ের প্রতি আগ্রহী পরিবারগুলি প্রায়শই দেখা করে, তাদের আবেগ ভাগ করে নেয় এবং একসাথে ভক্তদের সেবা করে। ছবি: এনভিসিসি

আন নহোন নাম-এ, নগা এবং দা-কে স্নেহের সাথে "অভিনয় সঙ্গী" বলা হয়। তারা কেবল মঞ্চ ভাগ করেই নয়, তারা উৎসাহের সাথে স্থানীয় তরুণদের শিক্ষাও দেয়, তরুণদের জন্য বাই চোইয়ের প্রতি তাদের ভালোবাসা শেখার এবং লালন করার জন্য একটি সাংস্কৃতিক ভাষণ খুলে দেয়।

টুই ফুওকে, মিসেস ডিয়েপ এবং মিঃ ডু-এর পরিবারও নিয়মিতভাবে কমিউনিটি প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করে। এই আবেগ তাদের মেয়ে ট্রান থি নু লং (১৩ বছর বয়সী) এর মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে। লং ২০২৪ সালের জেলা লোক তাস বাজানো উৎসবে প্রতিশ্রুতিশীল অভিনেতার পুরষ্কার জিতেছেন।

মিসেস ডিয়েপ এবং মিঃ ডু-এর পরিবারও নিয়মিতভাবে কমিউনিটি প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করে। ছবি: নগুয়েন ডাং

“আমার বাবা-মায়ের অনুশীলন দেখে, আমার সন্তানও নকল করত এবং চিৎকার করত। প্রথমে সে কেবল মজা করার জন্য বাজাত, কিন্তু ধীরে ধীরে সে গানের কথা শিখে নিল এবং সুর পরিবর্তন করতে শিখল। তার গান পছন্দ হয়েছে দেখে, পারিবারিক বন্ধন জোরদার করার জন্য আমরা তাকে আমাদের সাথে পরিবেশন করতে নিয়ে যাই,” মিসেস ডিয়েপ বলেন।

ছোট ছোট ঘর থেকেই বাই চোইয়ের ভালোবাসা আলোকিত, প্রসারিত এবং ছড়িয়ে পড়েছে। এটি কেবল একটি ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা সংরক্ষণের একটি উপায় নয়, বরং সাংস্কৃতিক উৎসের ধারাবাহিকতাও বটে - যেখানে পরিবারই লালন-পালন এবং আগুন বিতরণের জন্য দোলনা হয়ে ওঠে।

সূত্র: https://baogialai.com.vn/gia-dinh-thap-lua-bai-choi-noi-dai-mach-nguon-di-san-post566503.html