বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে ইংরেজিতে পাঠদান ক্রমশ সম্প্রসারিত হচ্ছে।

আজকাল, ভিয়েতনামের বিশ্ববিদ্যালয়ের লেকচার হলে ইংরেজিতে শিক্ষাদান আর অদ্ভুত নয়। বিদেশী ভাষায় দক্ষ শিক্ষার্থীর ক্রমবর্ধমান সংখ্যা স্কুলগুলিকে বিভিন্ন ধরণের বিদেশী ভাষা শিক্ষাদান কর্মসূচি বাস্তবায়নে সহায়তা করেছে। ইংরেজি ধীরে ধীরে অনেক স্কুলে শিক্ষার সরকারী ভাষা হয়ে উঠছে।

নিয়মিত প্রোগ্রামের জন্য ইংরেজিতে পাঠদান

অতীতের মতো নয়, যখন ইংরেজিতে শিক্ষাদান শুধুমাত্র আন্তর্জাতিক যৌথ কর্মসূচির জন্য পরিচিত ছিল, এখন এটি অনেক বিশ্ববিদ্যালয়ে ব্যাপকভাবে প্রয়োগ করা হয়। যদিও এর বিভিন্ন নাম রয়েছে, ইংরেজিতে শিক্ষাদানের ধরণ বর্তমানে ভিয়েতনামী পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়গুলি দ্বারা প্রদত্ত নিয়মিত প্রোগ্রামগুলিতে প্রয়োগ করা হয়।

উদাহরণস্বরূপ, অর্থনীতি ও আইন বিশ্ববিদ্যালয় (হো চি মিন সিটি ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি) বর্তমানে শুধুমাত্র একটি স্ট্যান্ডার্ড প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম চালু করেছে, যা শুধুমাত্র শিক্ষার ভাষা, ভিয়েতনামী এবং ইংরেজিতে ভিন্ন। স্কুলটিতে ৯টি মেজর রয়েছে যা উভয় ভাষায় একই সাথে পড়ানো হয়। ইংরেজিতে প্রশিক্ষণ প্রোগ্রামের মাধ্যমে, শিক্ষার্থীদের কেবল ইংরেজিতেই পড়ানো হয় না, বরং পাঠ্যপুস্তক, বক্তৃতা এবং রেফারেন্স উপকরণও এই ভাষায় উপস্থাপন করা হয়। স্কুলের ভর্তি ও ছাত্র বিষয়ক বিভাগের প্রধান মাস্টার কু জুয়ান তিয়েন বলেন যে এই প্রোগ্রামটি আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের আকর্ষণ করার জন্য তৈরি করা হয়েছে, একই সাথে দেশীয় শিক্ষার্থীদের তাদের বিদেশী ভাষার দক্ষতা উন্নত করতে সহায়তা করার জন্য।

হো চি মিন সিটি বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতির শিক্ষার্থীরা তাদের পড়াশোনায় বিদেশী বিশ্ববিদ্যালয়ের পাঠ্যপুস্তক ব্যবহার করে।

ছবি: টাকা

হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ টেকনোলজি (হো চি মিন সিটি ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি) 27টি মেজর এবং সম্পূর্ণরূপে ইংরেজিতে পড়ানো হয়। শিক্ষার্থীদের পড়াশোনার জন্য IELTS 6.0 বা সমমানের প্রয়োজন। এছাড়াও, স্কুলটিতে কম্পিউটার বিজ্ঞান এবং মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে একটি জাপানি-ভিত্তিক প্রোগ্রামও রয়েছে, যেখানে শিক্ষার্থীরা তৃতীয় এবং চতুর্থ বর্ষে জাপানি ভাষায় কিছু মেজর অধ্যয়ন করে।

হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ ইকোনমিক্স (UEH) বর্তমানে বিদেশী ভাষায় দুটি প্রোগ্রাম পড়ানো হয়। সেমি-ইংরেজি প্রোগ্রামে ইংরেজিতে ন্যূনতম ১৫ ক্রেডিট থাকতে হবে, যেখানে দ্বাদশ শ্রেণীতে ইংরেজিতে গড়ে ৭ নম্বর অথবা উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতক পরীক্ষায় ইংরেজি পরীক্ষার নম্বর পেতে হলে ভর্তির প্রয়োজন হবে। আইইএলটিএস স্কোর ৫.০ বা সমমানের শিক্ষার্থীদের জন্য সম্পূর্ণ ইংরেজি প্রোগ্রামটি সম্পূর্ণ ইংরেজিতে পড়ানো হয় ( রাজনৈতিক তত্ত্ব, শারীরিক শিক্ষা এবং জাতীয় প্রতিরক্ষা শিক্ষায় ১১ ক্রেডিট ছাড়া)।

হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ টেকনিক্যাল এডুকেশনে ভিয়েতনামী এবং ইংরেজি উভয় ভাষাতেই ১৮/৫১টি প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম শেখানো হয়। টন ডাক থাং ইউনিভার্সিটিতে ইংরেজিতে ১১টি প্রশিক্ষণ প্রোগ্রামও শেখানো হয়, যেখানে স্নাতকরা আন্তর্জাতিক ইংরেজি দক্ষতা স্তর B2 (আইইএলটিএস 6.0 এর সমতুল্য আন্তর্জাতিক ইংরেজি সার্টিফিকেট) অর্জন করে। এই প্রোগ্রামটি এমন বিশ্বব্যাপী নাগরিকদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে যারা স্নাতক হওয়ার পরপরই বিশ্বজুড়ে কাজ করতে বা আরও পড়াশোনা করতে পারে...

ইউনিভার্সিটি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস অ্যান্ড হিউম্যানিটিজ (ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি, হো চি মিন সিটি) এর ভাইস প্রিন্সিপাল ডঃ লে হোয়াং ডাং বলেন যে স্ট্যান্ডার্ড এবং আন্তর্জাতিক মানের উভয় প্রোগ্রামের জন্য বিদেশী ভাষা প্রোগ্রামের পাশাপাশি, স্কুলটি অন্যান্য মেজরদের জন্য আন্তর্জাতিক মানের প্রোগ্রামগুলিকে শক্তিশালী এবং প্রচার করেছে, বিশেষায়িত বিষয়গুলি পড়ানোর জন্য প্রধান ভাষা হিসেবে ইংরেজি ব্যবহারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। লক্ষ্য হল শিক্ষার্থীদের কেবল বিশেষায়িত জ্ঞান অর্জন করতে সাহায্য করা নয় বরং আন্তর্জাতিক একাডেমিক, গবেষণা এবং কর্ম পরিবেশে সাবলীল এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে ইংরেজি ব্যবহার করতে সক্ষম করা। উদাহরণস্বরূপ, কিছু মেজর (যেমন আন্তর্জাতিক সম্পর্ক, সাংবাদিকতা, মাল্টিমিডিয়া, পর্যটন, ইত্যাদি) এর জন্য, ইংরেজি কোর্সগুলি পাঠ্যক্রমের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে একীভূত করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে সাধারণ ইংরেজি, একাডেমিক ইংরেজি এবং বিশেষায়িত ইংরেজি কোর্স।

এমন কিছু স্কুল আছে যেখানে এক-চতুর্থাংশ শিক্ষার্থী সম্পূর্ণ ইংরেজিতে পড়াশোনা করে।

হো চি মিন সিটি টেকনোলজি ইউনিভার্সিটির (হো চি মিন সিটি ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি) ব্র্যান্ড ম্যানেজমেন্ট - কমিউনিকেশন বিভাগের প্রধান, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ বুই মাই হুওং বলেন যে ইংরেজিতে শিক্ষাদান প্রথম ২০০৬ সালে চালু করা হয়েছিল, পরে বিভিন্ন প্রোগ্রাম সহ অনেক মেজর বিভাগে সম্প্রসারিত হয়েছিল। "এখন পর্যন্ত, পুরো স্কুলের প্রায় এক-চতুর্থাংশ শিক্ষার্থী সম্পূর্ণরূপে ইংরেজিতে পড়াশোনা করে। স্কুলটি ২০৩০ সালের মধ্যে এই হারকে পুরো স্কুলের এক-তৃতীয়াংশে উন্নীত করার চেষ্টা করছে। বর্তমানে, ইংরেজি প্রোগ্রামে শিক্ষার্থীদের আইইএলটিএস ৬.০ এর প্রবেশিকা মান পূরণ করতে হবে। এর অর্থ হল স্কুলে প্রবেশকারী প্রায় এক-চতুর্থাংশ শিক্ষার্থী আইইএলটিএস ৬.০ বা তার বেশি অর্জন করেছে," সহযোগী অধ্যাপক ডঃ বুই মাই হুওং জানান।

অন্যান্য বিশ্ববিদ্যালয়েও ভর্তির সময় ইংরেজিতে উচ্চ স্কোর প্রাপ্ত শিক্ষার্থীদের হার ক্রমবর্ধমান হারে রেকর্ড করা হচ্ছে। উদাহরণস্বরূপ, অর্থনীতি ও আইন বিশ্ববিদ্যালয় (হো চি মিন সিটি ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি) এর পরিসংখ্যান দেখায় যে এই বছর স্কুলে ভর্তির জন্য আবেদনকারী ৮,৮৪৯ জন প্রার্থী ৫.০ বা তার বেশি আইইএলটিএস সার্টিফিকেট জমা দিয়েছেন (গত বছরের তুলনায় ৩.৭ গুণ বেশি)। এর মধ্যে ৬,৮৫৩ জন শিক্ষার্থী ৬.০ বা তার বেশি স্কোর করেছেন (২০২৪ সালের তুলনায় ৫,০০০ এরও বেশি ক্ষেত্রে বেশি)। অনেক প্রার্থী যে স্কোর অর্জন করেছেন তা ছিল ৫.৫ - ৭.০। একইভাবে, হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ ইকোনমিক্সও রেকর্ড করেছে যে এই বছর স্কুলে ভর্তি হওয়া ৫০% এরও বেশি শিক্ষার্থীর আন্তর্জাতিক ইংরেজি সার্টিফিকেট ছিল আইইএলটিএস ৬.০ বা টোফেল আইবিটি ৭৩ পয়েন্ট বা তার বেশি।

হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস অ্যান্ড হিউম্যানিটিজ ইংরেজিতে পড়ানো প্রোগ্রাম তৈরি করছে।

ছবি: লি নগুয়েন

শক্তিশালী আন্তর্জাতিকীকরণ

হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ ইকোনমিক্সের ভাইস প্রেসিডেন্ট সহযোগী অধ্যাপক ডঃ বুই কোয়াং হুং বলেন যে ২০১১ সাল থেকে, স্কুলটি প্রশিক্ষণ, গবেষণা থেকে শুরু করে স্কুল প্রশাসন পর্যন্ত তার কার্যক্রমে আন্তর্জাতিকীকরণ কৌশল বাস্তবায়ন শুরু করেছে। বিশেষ করে শিক্ষাদান কার্যক্রমে, বিশ্বের শীর্ষ ১০০টি বিশ্ববিদ্যালয়ের পাঠ্যপুস্তক ব্যবহার করে প্রোগ্রামগুলিকে আন্তর্জাতিকীকরণ করা হয়। শিক্ষার্থীদের সরাসরি বিদেশী পাঠ্যপুস্তক ব্যবহার করে শেখানো হয় এবং শিক্ষাদান কার্যক্রম, প্রকল্প এবং বিষয়গুলি সবই ইংরেজিতে। এমনকি স্নাতক প্রতিরক্ষা কাউন্সিলেও বিদেশী অধ্যাপকদের অংশগ্রহণ রয়েছে। "স্কুলটি ২০২৫ - ২০৩০ সময়কালের জন্য তার উন্নয়ন কৌশলে এই আন্তর্জাতিকীকরণকে প্রচার করে চলেছে," হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ ইকোনমিক্সের ভাইস প্রেসিডেন্ট যোগ করেন।

ইংরেজিতে পড়ানোর জন্য, কেবল শিক্ষার্থীদেরই নয়, প্রভাষকদেরও এই মান পূরণ করতে হবে। অতএব, হো চি মিন সিটি কারিগরি শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রধান বলেছেন যে ছোটবেলা থেকেই স্কুলগুলিতে ইংরেজিকে বহুল ব্যবহৃত ভাষা হিসেবে গড়ে তোলার লক্ষ্যে অনেকগুলি সমকালীন সমাধান রয়েছে। এর মধ্যে একটি হল শিক্ষক কর্মীদের বিদেশী ভাষার দক্ষতা উন্নত করা। বর্তমান কর্মীদের জন্য বিদেশী ভাষা প্রশিক্ষণের সমান্তরালে, স্কুলটি বিদেশী স্কুল থেকে স্নাতক হওয়া প্রভাষকদের নিয়োগের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। "স্কুলের সাম্প্রতিক নিয়োগ রাউন্ডে, নির্বাচিত বেশিরভাগ প্রভাষক বিদেশ থেকে স্নাতক হয়েছেন," এই নেতা বলেন।

ডঃ লে হোয়াং ডাং আরও বলেন যে বর্তমান প্রেক্ষাপটে, আন্তর্জাতিক একীকরণ এবং আন্তর্জাতিকীকরণ অত্যন্ত প্রয়োজনীয় প্রয়োজনীয়তা, শিক্ষক এবং শিক্ষার্থী উভয়েরই সক্ষমতা বৃদ্ধির একটি সুযোগ। বিশেষ করে, উচ্চশিক্ষার আন্তর্জাতিকীকরণ শিক্ষার মান উন্নত করতে, বিশ্ব নাগরিকদের প্রশিক্ষণ দিতে; একই সাথে, শিক্ষার ক্ষেত্রে বিশ্বে ভিয়েতনামের র‌্যাঙ্কিং উন্নত করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। বর্তমানে, স্কুলটি ইংরেজি শেখানো প্রোগ্রাম (ইংরেজি-উন্নত প্রোগ্রাম এবং আন্তর্জাতিক মানের প্রোগ্রাম), একাডেমিক এক্সচেঞ্জ প্রোগ্রাম, সাংস্কৃতিক এক্সচেঞ্জের মাধ্যমে প্রভাষক এবং শিক্ষার্থীদের বিনিময় করছে। এই সমস্ত স্কুলের আন্তর্জাতিকীকরণ প্রোগ্রাম এবং কার্যকলাপের একটি বৈচিত্র্যময় চিত্র তৈরি করেছে।

হো চি মিন সিটিতে পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়গুলি সম্পূর্ণ ইংরেজিতে পড়ায়

বর্তমানে, ভিয়েতনামে বেশ কয়েকটি বিশ্ববিদ্যালয় রয়েছে যারা স্কুলে ইংরেজিকে অফিসিয়াল ভাষা হিসেবে ব্যবহার করে। উদাহরণস্বরূপ, আন্তর্জাতিক বিশ্ববিদ্যালয় (হো চি মিন সিটি ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি) একটি পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়, যা হো চি মিন সিটি ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির সদস্য। ২০০৩ সালে প্রতিষ্ঠার পর থেকে, এই বিশ্ববিদ্যালয়টি সকল শিক্ষাদান, প্রশিক্ষণ এবং গবেষণায় ইংরেজি ব্যবহার করে আসছে। নিয়ম অনুসারে, স্কুলের অফিসিয়াল প্রোগ্রাম অধ্যয়নের জন্য শিক্ষার্থীদের IELTS ৬.০ বা সমমানের অর্জন করতে হবে। প্রভাষকদেরও সেইসব দেশের স্ট্যান্ডার্ড প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম থেকে স্নাতকোত্তর প্রোগ্রাম থেকে স্নাতক হতে হবে যেখানে ইংরেজি প্রধান ভাষা।

ভিয়েতনাম-জার্মানি বিশ্ববিদ্যালয় সম্পূর্ণরূপে ইংরেজিতে শিক্ষাদান করে। স্কুলের অফিসিয়াল প্রোগ্রামে পড়ার জন্য শিক্ষার্থীদের IELTS 6.0 বা সমমানের ডিগ্রি অর্জন করতে হবে। 2008 সালে প্রতিষ্ঠিত এই পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়টি ভিয়েতনাম এবং জার্মানির ফেডারেল প্রজাতন্ত্রের মধ্যে আন্তঃসরকার চুক্তির উপর ভিত্তি করে নির্মিত।

সূত্র: https://thanhnien.vn/day-hoc-bang-tieng-anh-ngay-cang-mo-rong-trong-truong-dh-185250902183257493.htm