একজন রাশিয়ান শিক্ষাবিদের সাথে সাধারণ সম্পাদক লে ডুয়ানের মেয়ের প্রেমের গল্প

[বিজ্ঞাপন_১]

মিঃ লে কিয়েন থান তার ব্যক্তিগত ফেসবুকে লিখেছেন: " ৩ আগস্ট, ২০২৩ তারিখে, রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের সদস্য ভিক্টর মাসলভ, লে ভু আন-এর স্বামী, রাশিয়ান ফেডারেশনের মস্কোতে তার সন্তান, নাতি-নাতনি, আত্মীয়স্বজন এবং বন্ধুদের সীমাহীন শোকে মারা গেছেন। দূরের কোন জায়গা থেকে, আমি মাথা নিচু করে বিদায় জানাচ্ছি। সেখানে ফিরে যাওয়া যাক, যেখানে ভু আন এবং তার মহান ভালোবাসা অপেক্ষা করছে, প্রিয় ভিচিয়া! ",

তিনি আরও শেয়ার করেছেন: " কাকতালীয়ভাবে, ঠিক তিন বছর আগে, আমি আমার ফেসবুকে এটি পোস্ট করেছিলাম। আজ আমি এটি আবার শিক্ষাবিদ মাসলভের স্মরণে ধূপের কাঠির মতো পোস্ট করছি, একজন প্রতিভাবান বিজ্ঞানী, একজন মানুষ যিনি তার জীবনের শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত আমার বোনকে পাগলের মতো ভালোবাসতেন ।"

ভিটিসি নিউজ পিপলস পুলিশ সংবাদপত্র থেকে "সাধারণ সম্পাদক লে ডুয়ানের মেয়ের একজন রাশিয়ান শিক্ষাবিদদের সাথে প্রেমের গল্প সম্পর্কে" নিবন্ধটি পুনঃপ্রকাশ করেছে, যা মিঃ লে কিয়েন থানের গল্প অনুসারে রেকর্ড করা হয়েছে।

-----

আমি অনেক আগেই বুঝতে পেরেছি যে আমার মতো পরিবারের প্রায় কোনও ব্যক্তিগত বিষয় নেই; সমস্ত আনন্দ-বেদনা বাইরের লোকেরা তাদের নিজস্ব উপায়ে দেখে এবং বোঝে... কিন্তু কেউ যদি ভাবে যে আমার বাবা - তার নিজের রাজনৈতিক স্বার্থের জন্য, তার এত ভালোবাসার মেয়ের জীবন উৎসর্গ করতে পারেন, তাহলে সত্যিই আমি গভীরভাবে আহত হই...

১. যখন আমরা ছোট ছিলাম, তখন আমি আর আমার ভাই কখনোই বুঝতে পারিনি কেন আমাদের মাকে ছেড়ে যেতে হবে। আমাদের ছোটবেলায় আমরা কেবল ভাবতাম যে আমাদের বাবার সাথে থাকতে হবে কারণ আমাদের মা ব্যবসায়িক ভ্রমণে বাইরে ছিলেন।

কিন্তু আমার বোন - লে ভু আন - খুব শীঘ্রই সবকিছু বুঝতে পেরেছিল। যেহেতু সে সংবেদনশীল ছিল, তাই কেউ যদি তার ব্যক্তিগত কষ্টের কথা বলে, তাহলে সে খুব দুর্বল হয়ে পড়ত। আমার বাবা ভু আনকে খুব বিশেষ ভালোবাসা দিয়ে ভালোবাসতেন। তিনি সেই মেয়েটিকে ভালোবাসতেন যে তার পরিবারের কষ্ট প্রথম থেকেই অনুভব করেছিল; এবং কারণ তিনি সবসময় তার মাধ্যমে আমার মায়ের ছায়া দেখতে পেতেন।

জেনারেল সেক্রেটারি লে ডুয়ানের স্ত্রী এবং দুই নাতি-নাতনি মিসেস বে ভ্যান।

যদিও আমি যখনই কোনও ভুল করতাম তখনই আমাকে প্রায়ই তিরস্কার এবং মারধর করা হত, আমার বাবা সবসময় ভু আনের সাথে খুব নরম আচরণ করতেন। আমার মতো, যখন আমরা একসাথে বসে বাবাকে কী বলব তা আমি সবসময় জানতাম না, ভু আন বিরক্ত না হয়ে ঘন্টার পর ঘন্টা বাবার সাথে বসে কথা বলতে পারত। এবং আমার বাবা সবসময় ধৈর্য ধরে এবং উৎসাহের সাথে তার কথা শুনতেন।

আমার বাবার ভু আনের প্রতি অনেক প্রত্যাশা ছিল। তিনি সবসময় বিশ্বাস করতেন যে সে ভবিষ্যতে অনেক ভালো কিছু করতে পারবে। সে উত্তরে সাহিত্যে একজন ভালো ছাত্রী ছিল এবং দশম শ্রেণীতে পার্টিতে ভর্তি হয়েছিল। আমার এখনও মনে আছে একবার, যখন তিনি আমার বোন এবং আমাকে উচ্ছেদ এলাকা থেকে ফিরিয়ে নিয়ে এসেছিলেন, আমাদের প্রথম দেখা হওয়ার মুহূর্তে, আমার বাবা ভু আনকে স্নেহের সাথে জড়িয়ে ধরেছিলেন এবং চিৎকার করে বলেছিলেন: " হ্যালো, আমার কমরেড! "।

কিন্তু স্কুল শেষ করার পর, ভু আন আমার বাবার কাছে দক্ষিণে যুদ্ধ করার অনুমতি চেয়েছিলেন। এতে তিনি অত্যন্ত রেগে গিয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন: " তুমি কি জানো যুদ্ধক্ষেত্র কতটা কঠিন? তুমি কি জানো যুদ্ধক্ষেত্রে যাওয়ার রাস্তা কতটা কঠিন? আমার ভয় হয় যে তুমি যখনই অগ্রসর হতে শুরু করবে তখনই অন্যদের বাধা দেবে। স্কুলে যাও এবং এই দেশের জন্য অবদান রাখার জন্য এখানে যে জ্ঞান অর্জন করেছো তা নিয়ে এসো ।"

আমার বোনের ওজন তখন ৩০ কেজির কিছু বেশি ছিল। আর জীবনে প্রথমবারের মতো, আমার বাবা ভু আনকে কিছু করতে অস্বীকৃতি জানান। সেই বিকেলে, আমি ভু আনকে আমার বাবার অফিস থেকে কাঁদতে কাঁদতে বেরিয়ে যেতে দেখি। আমার জীবনে এটাই ছিল একমাত্র সময় যখন আমি আমার বোনকে আমার বাবার তিরস্কার করতে দেখেছি। এবং তারপর আমার বোন সোভিয়েত ইউনিয়নে পড়াশোনা করতে যায়, যেখানে সে ভিক্টর মাসলভের সাথে দেখা করে, তার প্রেমে পড়ে এবং বিয়ে করে, পরবর্তী করুণ কাহিনীতে...

২. ভিক্টর মাসলভ আমার বোনের চেয়ে ২০ বছরের বড়, একজন প্রতিভাবান বিজ্ঞানী, যার বুদ্ধি অসাধারণ কিন্তু একই সাথে অত্যন্ত অদ্ভুতও বটে। বহু বছর আগে, যখন সোভিয়েত ইউনিয়ন এখনও একটি পরাশক্তি ছিল যা অনেক পশ্চিমা দেশ ভয় পেত, মাসলভ ভারসাম্যহীনতার উপর অ্যালগরিদম ব্যবহার করে আমাকে প্রমাণ করেছিলেন যে এই সমাজ শীঘ্রই সংকট এবং পতনের মুখোমুখি হবে।

পরে, যখন আমি ইতিহাসের ধারাকে ঠিক যেমনভাবে উন্মোচিত হতে দেখেছি, তখনই আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে মাসলভ একজন প্রতিভাবান। সেই সময়, আমি কেবল তাকে একজন প্রতিক্রিয়াশীল বলে মনে করতাম।

রাশিয়ার কয়েকজন বিজ্ঞানীর মধ্যে মাসলভ ছিলেন একজন যাকে সরাসরি ডক্টর থেকে একাডেমিশিয়ান পদে উন্নীত করা হয়েছিল (করেসপন্ডিং একাডেমিশিয়ান উপাধি বাদ দিয়ে) - এমন একটি উপাধি যা রাশিয়ার বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের কাছে তার মহান মর্যাদাকে নিশ্চিত করেছিল। কিন্তু মাসলভও খুব "পাগল" ছিলেন। মাসলভের চিন্তাভাবনা এবং আচরণের ধরণ ছিল সাধারণ মানুষের থেকে অনেক আলাদা।

সমাজের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে এবং যোগাযোগের সুযোগ পেতে তার সন্তানদের স্কুলে পাঠানোর পরিবর্তে, তিনি কেবল তার সন্তানদের শহরতলিতে ঘুরে বেড়াতে দিতেন এবং তার সন্তানদের পড়ানোর জন্য প্রভাষকদের আমন্ত্রণ জানাতেন।

মাসলভও একটা জিনিসের দ্বারা আচ্ছন্ন ছিলেন: ভিয়েতনাম থেকে সবসময়ই কিছু না কিছু ষড়যন্ত্র থাকত যা তার এবং তার সন্তানদের নিরাপত্তার জন্য হুমকিস্বরূপ ছিল। তাই একবার, যখন আমরা আমাদের নাতি-নাতনিদের সাথে দেখা করতে যাই, তখন মাসলভ আমাদের পরীক্ষা করার জন্য একটি রেডিয়েশন মিটার ব্যবহার করেছিলেন, যাতে বিপদ এড়ানো যায়!

কিন্তু সম্ভবত মাসলভের প্রতিভা এবং অদ্ভুততাই ভু আনকে আকৃষ্ট করেছিল এবং তাকে প্রেমে ফেলেছিল। কারণ ভু আনও এমন একজন ব্যক্তি ছিলেন যিনি, মনের গভীরে, সর্বদা একটি গোপন বিদ্রোহ লুকিয়ে রাখতেন। আমার বোন তার পরিস্থিতি বুঝতেন, তার উৎপত্তি বুঝতেন, তাই তিনি সেই প্রেমকে প্রতিহত করার জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করেছিলেন, এমনকি এমন এক সহপাঠীকে বিয়ে করেছিলেন যাকে তিনি ভালোবাসতেন না।

কিন্তু শেষ পর্যন্ত, আমার বোন এখনও তার হৃদয়ের কথা শুনেছিল। সে গোপনে তার প্রথম স্বামীকে তালাক দিয়েছিল, গোপনে একটি সন্তান জন্ম দিয়েছিল, গোপনে মাসলভের সাথে তার বিবাহ নিবন্ধন করেছিল এবং তারপর আমার বাবাকে জানিয়েছিল। অবশ্যই আমার বাবা রেগে গিয়েছিলেন। অবশ্যই আমার বাবা বিয়ের বিরোধিতা করেছিলেন।

আসলে, হ্যানয়ের অন্যান্য অনেক নেতৃস্থানীয় পরিবারের মতো, আমার বাবা কখনও তার সন্তানদের এই ব্যক্তি বা সেই ব্যক্তির সাথে বিবাহ করতে বলেননি বা দায়িত্ব দেননি। তিনি কখনও সামাজিক মর্যাদার উপর গুরুত্ব দেননি। আমার শ্বশুর জাতীয় গ্রন্থাগারে কাজ করতেন, আমার শাশুড়ি শ্রম, যুদ্ধ প্রতিবন্ধী এবং সামাজিক বিষয়ক মন্ত্রণালয়ে কাজ করতেন এবং পরিবারের কিছু সদস্য দক্ষিণে চলে গিয়েছিলেন। কিন্তু আমার বাবা এখনও আমাদের একে অপরের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হতে দিয়েছিলেন।

যখন মিসেস মুওই (সাধারণ সম্পাদক লে ডুয়ান এবং মিসেস লে থি সুওং - পিভি-এর কন্যা) প্রেমে পড়েন এবং এমন একজনকে বিয়ে করতে চান যার পরিবার ছিল নগুয়েন রাজবংশের ম্যান্ডারিন, তখন তিনি যে সংস্থায় কাজ করতেন তারা সেই বিয়ের বিরোধিতা করার প্রস্তাব দেয় এবং আমার বাবাকে মিসেস মুওইয়ের কাছ থেকে তার প্রিয়জনকে বিয়ে করার অনুমতি চাইতে অনেক লোকের সাথে দেখা করতে হয়।

কিন্তু ভু আন-এর বিয়ের গল্পটা ছিল একেবারেই আলাদা। আমার বাবা কখনও কল্পনাও করেননি যে তাঁর একজন বিদেশী জামাই থাকবেন, এবং তাঁর নাতি-নাতনি থাকবেন যাদের রক্তের অর্ধেক ভিয়েতনামী। আমার মনে আছে একবার, আমার বাচ্চাদের এবং ভু আন-এর বাচ্চাদের একসাথে খেলতে দেখে, হঠাৎ আমি তাকে নিজেকে বলতে শুনলাম: " ভিয়েতনামী মানুষরা এত সুন্দর ।"

আমি তাকে বুঝতে পেরেছিলাম, এবং তার এবং আমার বোনের জন্য ভালোবাসার এক তীব্র যন্ত্রণা অনুভব করেছি। কিন্তু সে তার ক্ষমতা ব্যবহার করে আমার বোনের সুখে বাধা সৃষ্টি করেনি। সে কেবল তার মেয়ের পছন্দ মেনে নিয়েছিল। এবং পরে, যতবার সে মস্কো গিয়েছিল, ততবারই সে আমার বোন এবং বাচ্চাদের সাথে দেখা করার সময় খুব খুশি এবং আনন্দিত ছিল।

আমার এখনও মনে আছে ১৯৭৭ সালে, ভু আন তার বিয়ের ঘোষণা দেওয়ার পর, আমার বাবার সাথে আমার দেখা হয়েছিল। তিনি মস্কো থেকে হ্যানয়ে ফিরে এসেছিলেন। তিনি কেবল বলেছিলেন: " মানুষ তোমার বোনের বিয়ে মেনে নেওয়ার জন্য হয়তো আমাদের আরও ৫-১০ বছর অপেক্ষা করতে হবে ।"

সেই বছরই ভিয়েতনাম এবং চীনের মধ্যে সম্পর্ক অত্যন্ত উত্তেজনাপূর্ণ হতে শুরু করে। যতবারই আমি আমার বাবাকে দেখতাম, আমি তার কাঁধে ভয়াবহ বোঝা চাপিয়ে দিতে পারতাম।

আর সেই সময়ে মাসলভের সাথে ভু আনের বিয়ে আমার বাবার উপরও অনেক সমস্যা ও চাপ সৃষ্টি করেছিল। খারাপ চিন্তাভাবনা সম্পন্ন কিছু লোক বলেছিল যে: মিঃ লে ডুয়ান, কারণ তিনি সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে ঘনিষ্ঠ হতে চেয়েছিলেন, তাই তিনি তার মেয়েকে বিক্রি করে দিয়েছিলেন, তার মেয়েকে একজন বিদেশীর সাথে বিয়ে দিতে।

সত্যি বলতে, বাবার দিকে তাকালেই আমার খুব রাগ হতো ভু আনের উপর। আমি সবসময় নিজেকে জিজ্ঞাসা করতাম: কেন আমার বোন এমন করেছিল, অন্য সময়ে কেন নয়, কিন্তু এখন, এই মুহূর্তে, যখন আমার বাবা এত সমস্যার মুখোমুখি হচ্ছিলেন? কিন্তু আমার বাবা এতটাই দৃঢ় এবং অবিচল ছিলেন যে কেউ আমার বোনের বিয়ের কারণে তাকে চাপ দিতে বা ভেঙে ফেলতে পারত না।

অতএব, কারোর পক্ষে এটা ভাবা অযৌক্তিক হবে যে আমার বোনের মৃত্যু কোনও রাজনৈতিক ষড়যন্ত্রের কারণে হয়েছে। কারো পক্ষে এটা ভাবা হাস্যকর এবং বোকামি হবে যে আমার বাবা জাতির সাধারণ কল্যাণের জন্য, অথবা নিজের রাজনৈতিক স্বার্থের জন্য তার মেয়ের জীবন উৎসর্গ করেছেন।

এটা ভাবা অন্যায্য হবে যে একজন বাবা এমন কিছু করতে পারেন যা তার সন্তানের নিরাপত্তার জন্য হুমকিস্বরূপ, যে কারণেই হোক না কেন। সত্যটি সহজ: আমার বোন তার তৃতীয় সন্তান অ্যান্টনকে জন্ম দেওয়ার পরপরই রক্তক্ষরণে মারা যায়। আমার বোন মারা যায় কারণ সেই সময়ে হাসপাতালের কোনও ডাক্তার তার অস্ত্রোপচারের ঝুঁকি নেওয়ার সাহস করেননি, কারণ তারা সকলেই জানতেন যে আমার বোন ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির সাধারণ সম্পাদকের মেয়ে।

যখন আমার বোনের অবস্থা আশঙ্কাজনক ছিল, তখন তারা হাসপাতালের শীর্ষস্থানীয় ডাক্তারদের ডেকে পাঠায় যেখানে সে প্রসবের পর জরুরি বিভাগে ছিল। কিন্তু ভু আন তাদের পৌঁছানোর আগেই মারা যায়। আমার বোন মারা যায় তাদের অতিরিক্ত সতর্কতার কারণে, যারা তাকে চিনত তাদের কারণে, এর পিছনে কোনও রাজনৈতিক ষড়যন্ত্রের কারণে নয়।

৩. ভু আনহের মৃত্যুর পর, ভিক্টর মাসলভ একাই তিন সন্তানকে বড় করেছেন। তার সবচেয়ে ছোট সন্তান আন্তন, জন্মের পরপরই এতিম হয়ে যায়। আমার মা ভু আনহের দেহভস্ম ভিয়েতনামে ফিরিয়ে আনতে মস্কো গিয়েছিলেন।

১৯৮০ সালে মস্কোতে মিঃ লে ডুয়ানের সাথে দেখা করার সময় লে ভু আন এবং তার দুই সন্তান ডঃ লে কিয়েন থানের স্ত্রী মিসেস তু খানের সাথে একটি ছবি তোলেন।

তিনি তার নাতি-নাতনিদের সাথে মাসলভের সাথে দেখা করতে গিয়েছিলেন এবং মাসলভকে তার তিন নাতি-নাতনিকে লালন-পালন করতে দেখে প্রায় কেঁদে ফেলেছিলেন। আমার মা - একজন যত্নবান এবং সতর্ক মহিলা, বিশ্বাস করতে পারছিলেন না যে একজন বিজ্ঞানী হিসেবে কাজ করতেন, অসাবধানতাবশত জীবনযাপন করতেন এবং কিছুটা "পাগল" ছিলেন, তিনি তিন সন্তানকে মানুষ করতে পারেন, যাদের মধ্যে বড়টির বয়স এখনও ৪ বছর হয়নি।

আর সে তার ছোট নাতিকে শক্তিশালী না হওয়া পর্যন্ত মানুষ করতে আগ্রহী ছিল। এই কারণেই আমার মা আন্তনকে আবার ভিয়েতনামে লালন-পালনের জন্য নিয়ে এসেছিলেন। আমি জানি না কেন মাসলভ তার স্মৃতিকথায় লিখেছিলেন যে তার সন্তানকে কেড়ে নেওয়া হয়েছে এবং আন্তনকে ফিরে পেতে তাকে রাজনৈতিক কেলেঙ্কারি তৈরির কথা ভাবতে হয়েছিল।

কিন্তু সত্য হলো আমাদের সম্পর্ক অনেকের কাছে যা পড়েছে তার চেয়ে অনেক বেশি স্বাভাবিক এবং ভালো। অ্যান্টন ভিয়েতনামে আমাদের সাথে থাকতে আসার পর, একবার যখন আমি মস্কোতে ফিরে এসে মাসলভের সাথে দেখা করতে যাই, তখন তিনি আমাকে বলেছিলেন: " থান, হয়তো এটাও ভাগ্যের ব্যাপার যে আমার মা আমাকে অ্যান্টনকে লালন-পালন করতে সাহায্য করেছেন। কারণ আমি সত্যিই জানি না কিভাবে ৩টি সন্তানকে সামলাতে হয় "।

কিন্তু অনেক বাবা যারা তাদের সন্তানদের সবসময় মিস করেন, তাদের মতো মাসলভও আমাকে প্রায়ই জিজ্ঞাসা করতেন: " থান, তুমি কখন অ্যান্টনকে আমার কাছে ফিরিয়ে আনবে? " এবং যখন আমি ভিয়েতনামে ফিরে আসি, তখন আমি আমার মাকে বলেছিলাম: " তুমি বৃদ্ধ হয়ে যাবে। আর তুমি তাকে চিরকাল তোমার সাথে রাখতে পারবে না। তাকে অবশ্যই তার বাবা এবং তার বোনদের সাথে থাকতে হবে, তার নিকটতম আত্মীয়দের সাথে ।"

আমার মা অ্যান্টনকে খুব ভালোবাসতেন এবং ভিয়েতনামে ফিরিয়ে আনার পর থেকে তিনি তার নাতির পাশ ছেড়ে যাননি। কিন্তু আমার মা সবসময় বুঝতেন যে এটি স্বাভাবিক: একটি শিশু তার বাবা-মায়ের দ্বারা সবচেয়ে ভালোভাবে বেড়ে ওঠে।

আর যখন আন্তনের বয়স চার বছর, তখন তিনি আন্তনকে মাসলভের সাথে সোভিয়েত ইউনিয়নে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে রাজি হন, কেবল একটি শর্তে যে তিনি মাসলভকে বাধ্য করবেন: আন্তন অবশ্যই কিন্ডারগার্টেনে যাবেন, এবং শহরতলির কোনও বাড়িতে বিচ্ছিন্নভাবে থাকবেন না। আমার মা, মাসলভ এবং আন্তন যেদিন তাকে তার বাবার কাছে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন সেদিন একসাথে একটি ছবি তুলেছিলেন, যা আজও তিনি রেখেছেন। তারা আসলে একে অপরকে ঘৃণা করতেন না...

যাই ঘটুক না কেন, ভাগ্য আমাদের একটি পরিবার হিসেবে সাজিয়েছে, এবং যিনি আমাদের একসাথে আবদ্ধ করেছেন তিনি আর কেউ নন, তিনি আমার বোন - লে ভু আন। ভু আনের প্রতি আমাদের ভালোবাসার কারণে - আমাদের এখনও একে অপরকে ভালোবাসতে হবে এবং একসাথে বাচ্চাদের সেরাটা দিতে হবে। এই নভেম্বরে (২০১৬-পিভি), অ্যান্টন তার বান্ধবীর সাথে তার দাদীর সাথে ভিয়েতনাম যাবেন।

কিন্তু এই মুহূর্তে, আমার পুরো পরিবার সেই দিনের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে যখন আমরা তাকে আবার স্বাগত জানাতে পারব। গত কয়েকদিন ধরে অনলাইনে প্রচারিত স্মৃতিকথাগুলো আমার পরিবার বহু বছর ধরে যে গভীর দুঃখ অনুভব করছে তা তুলে ধরেছে। কিন্তু আমি এটিকে আমাদের জন্য সেই ব্যক্তিগত বিষয়গুলি নিয়ে কথা বলার একটি সুযোগ হিসেবেও বিবেচনা করি যা আমরা আগে কখনও আলোচনা করিনি।

আমার বোনের প্রেমের গল্পটি একটি সুন্দর এবং মর্মস্পর্শী প্রেমের গল্প। কিন্তু মানুষ যদি এটি সম্পর্কে সমস্ত সত্যের সাথে জানত তবে এটি আরও অনেক সুন্দর হত!

(সূত্র: পিপলস পুলিশ নিউজপেপার)

দরকারী
আবেগ
সৃজনশীল
অনন্য
ক্রোধ