রাশিয়ার প্রাণকেন্দ্রে প্রদর্শিত ভিয়েতনামী আও দাই

ভিয়েতনামী বাঁশের বাগান এবং রাশিয়ান বার্চ বন দ্বারা অনুপ্রাণিত ঐতিহ্যবাহী আও দাই, যা সাধারণ সম্পাদক টো লামের স্ত্রী মিসেস এনগো ফুওং লি কর্তৃক প্রাচ্যের জাতীয় জাদুঘরে দান করা হয়েছে, ভিয়েতনাম এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের মধ্যে আন্তরিক, ঘনিষ্ঠ এবং টেকসই বন্ধুত্বের একটি সূক্ষ্ম প্রতীক হবে।

ভিয়েতনামী বার্ণিশ চিত্র প্রদর্শনীর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে যোগদানের জন্য জাতীয় প্রাচ্য চিকিৎসা জাদুঘর মিসেস এনগো ফুওং লিকে স্বাগত জানিয়েছে। (ছবি: হোয়াং হং)

৩০শে জুলাই (স্থানীয় সময়) বিকেলে, রাশিয়ায় কর্ম ভ্রমণের কাঠামোর মধ্যে, সাধারণ সম্পাদক টো লামের স্ত্রী, মিসেস এনগো ফুওং লি, রাশিয়ান ফেডারেশনের সংস্কৃতি মন্ত্রী ওলগা লুইবিমোভার সাথে দেখা করেন এবং প্রাচ্যের জাতীয় জাদুঘরে ভিয়েতনামী বার্ণিশ চিত্র প্রদর্শনীর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে যোগ দেন।

বৈঠকে, মিসেস এনগো ফুওং লি সংস্কৃতিমন্ত্রী ওলগা লুইবিমোভার সাথে দেখা করে আনন্দ প্রকাশ করেন এবং দুই দেশের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৭৫তম বার্ষিকী উদযাপনে রাশিয়ায় কার্যক্রম পরিচালনায় সহায়তা করার জন্য ব্যক্তিগতভাবে মন্ত্রী এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়কে ধন্যবাদ জানান।

সাধারণ সম্পাদক টো লামের স্ত্রী, মিসেস এনগো ফুওং লি, রাশিয়ান ফেডারেশনের সংস্কৃতিমন্ত্রী ওলগা লুইবিমোভার সাথে দেখা করেছেন। (ছবি: হোয়াং হং)

সংস্কৃতি সর্বদা মানুষ ও জাতিকে সংযুক্ত করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে বলে নিশ্চিত করে, ২৫ জুলাই রেড স্কয়ারে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের পর বিপুল সংখ্যক মানুষ ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক উৎসবে প্রবেশের জন্য লাইনে দাঁড়িয়ে ভিয়েতনামী সংস্কৃতির প্রতি রাশিয়ান জনগণের ভালোবাসায় তার আবেগ প্রকাশ করেন ফার্স্ট লেডি।

মন্ত্রী ওলগা লুইবিমোভা এই উপলক্ষে রাশিয়ায় সাংস্কৃতিক কূটনীতিক কর্মকাণ্ডে যোগদানের জন্য ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য মিসেস এনগো ফুওং লিকে স্বাগত জানান, তিনি নিশ্চিত করেন যে দুই দেশের মধ্যে ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বে সাংস্কৃতিক সহযোগিতা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

এবার রেড স্কয়ারে ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক উৎসবের তাৎপর্যের প্রশংসা করে মন্ত্রী আশা প্রকাশ করেন যে বছরের অন্যান্য সময়ে রাশিয়ার অন্যান্য এলাকায়ও অনুরূপ কার্যক্রম আরও অনুষ্ঠিত হবে।

রেড স্কয়ারে অনুষ্ঠিত ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক উৎসব রাশিয়ান এবং রাশিয়ায় অবস্থিত আন্তর্জাতিক বন্ধুদের দ্বারা সমাদৃত হয়েছিল। (ছবি: হোয়াং হং)

সাংস্কৃতিক কূটনৈতিক কর্মকাণ্ড পরিদর্শন এবং যোগদানের জন্য মিসেস এনগো ফুওং লি-কে সম্মানের সাথে আমন্ত্রণ জানিয়ে মন্ত্রী নিশ্চিত করেন যে রাশিয়া সর্বদা মিসেস জেনারেল সেক্রেটারি টু লাম এবং ভিয়েতনামী অংশীদারদের স্বাগত জানায়।

রাশিয়ান পক্ষের ধারণা এবং প্রস্তাবগুলিকে স্বাগত জানিয়ে, মাদাম এনগো ফুওং লি আশা প্রকাশ করেন যে ভিয়েতনামের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় প্রশিক্ষণ এবং শিল্পীদের বিনিময়ের মতো বাস্তব সহযোগিতার মাধ্যমে দুই দেশের মধ্যে ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বকে শক্তিশালী করতে অবদান রাখবে; দুই দেশে প্রদর্শনী এবং চলচ্চিত্র সপ্তাহ আয়োজন, শিল্প পরিবেশনা ইত্যাদি।

শ্রীমতি নগো ফুওং লি এবং মন্ত্রী ওলগা লুবিমোভা উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে যোগ দিয়েছিলেন এবং ভিয়েতনামী বার্ণিশ চিত্র প্রদর্শনী "বিউটি বিহাইন্ড দ্য হ্যালো: ভিয়েতনামী বার্ণিশ চিত্রকর্ম" পরিদর্শন করেছিলেন। (ছবি: হোয়াং হং)

৩০শে জুলাই বিকেলে, প্রাচ্যের জাতীয় জাদুঘরে, মিসেস এনগো ফুওং লি এবং মন্ত্রী ওলগা লুইবিমোভা "বিউটি বিহাইন্ড দ্য হ্যালো: ভিয়েতনামী ল্যাকার পেইন্টিং" থিমের সাথে ভিয়েতনামী ল্যাকার পেইন্টিং প্রদর্শনীর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে যোগ দেন।

এই প্রদর্শনীটি ৩০ জুলাই থেকে ১৪ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত চলবে, যেখানে ভিয়েতনামী বার্ণিশ চিত্রকর্মের প্রায় পুরো জাদুঘর সংগ্রহ সংগ্রহ করা হয়েছে, যার নাম লে কোওক লোক, ফাম হাউ, নগুয়েন তু নঘিয়েম, ফাম ভ্যান ডন, নগুয়েন ট্রং কিয়েম, ট্রান দিন থো, লিন চি...

মিসেস এনগো ফুওং লি বলেন যে আজকের প্রদর্শনী কেবল একটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান নয় বরং ভিয়েতনামী এবং রাশিয়ান জনগণের মধ্যে শৈল্পিক বিনিময়ের একটি সেতুও। (ছবি: হোয়াং হং)

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তৃতা দিতে গিয়ে, মাদাম এনগো ফুওং লি নিশ্চিত করেন যে এই অনুষ্ঠানের অনেক অর্থ রয়েছে, কেবল সাংস্কৃতিকভাবেই নয়, ভিয়েতনাম এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের জনগণের মধ্যে বন্ধুত্বের একটি প্রাণবন্ত প্রতীক হিসেবেও।

ভদ্রমহিলা নিশ্চিত করেছেন যে বার্ণিশ চিত্রকর্ম ভিয়েতনামের একটি সাধারণ ঐতিহ্যবাহী শিল্প; এটি একটি সূক্ষ্ম এবং বিস্তৃত শৈল্পিক প্রক্রিয়ার ফলাফল, যার জন্য ধৈর্য, ​​দক্ষ দক্ষতা এবং শিল্পীর আত্মার প্রয়োজন।

"আজকের প্রদর্শনী কেবল একটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান নয় বরং ভিয়েতনামী এবং রাশিয়ান জনগণের মধ্যে শৈল্পিক বিনিময়ের একটি সেতুও," ভদ্রমহিলা জোর দিয়েছিলেন।

বার্ণিশ চিত্রকর্ম ভিয়েতনামের একটি সাধারণ ঐতিহ্যবাহী শিল্প; এটি একটি সূক্ষ্ম এবং বিস্তৃত শৈল্পিক প্রক্রিয়ার ফলাফল, যার জন্য ধৈর্য, ​​দক্ষ দক্ষতা এবং শিল্পীর আত্মার প্রয়োজন। (ছবি: হোয়াং হং)

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে যোগদানের জন্য মিসেস এনগো ফুওং লি-কে আন্তরিক ধন্যবাদ জানিয়ে, জাতীয় প্রাচ্য চিকিৎসা জাদুঘরের পরিচালক নিশ্চিত করেছেন যে এটি জাদুঘরে ভিয়েতনামী বার্ণিশ চিত্রকর্মের সর্ববৃহৎ প্রদর্শনী, যা ভিয়েতনামী সংস্কৃতির সমৃদ্ধি এবং স্বতন্ত্রতা প্রতিফলিত করে।

প্রদর্শনীর কিউরেটর, মিসেস লেগোস্তায়েভা আলবিনা, প্রায় ১০০ বছর আগে ভিয়েতনামের ইন্দোচাইনা কলেজ অফ ফাইন আর্টসের শিল্পীদের প্রচেষ্টা এবং সৃজনশীলতার উপর জোর দিয়েছিলেন, সেই সাথে পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানের উপরও জোর দিয়েছিলেন, যার ফলে অনন্য এবং নান্দনিকভাবে মনোরম শিল্পকর্মের জন্ম হয়েছিল।

জাদুঘরের পরিচালক এবং প্রদর্শনীর কিউরেটর আশা করেন যে এই অনুষ্ঠানটি ভিয়েতনামী সংস্কৃতির দিকগুলি আরও গভীরভাবে অন্বেষণ এবং বোঝার মাধ্যমে দর্শনার্থীদের কাছে অবিস্মরণীয় ছাপ নিয়ে আসবে, যা ভিয়েতনাম এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের মধ্যে আরও বোঝাপড়া বৃদ্ধিতে অবদান রাখবে।

মিসেস এনগো ফুওং লি সম্মানের সাথে জাতীয় প্রাচ্য সংস্কৃতি জাদুঘরকে বেশ কিছু সাংস্কৃতিক জিনিসপত্র উপহার দেন, যার মধ্যে রয়েছে প্রয়াত চিত্রশিল্পী ফান কে আনের বার্ণিশ চিত্রকর্ম "পাম হিলস" - যা বিংশ শতাব্দীর ভিয়েতনামী চিত্রকলার অন্যতম প্রধান চিত্রশিল্পী। (ছবি: হোয়াং হং)

ঐতিহ্যের প্রতি অমূল্য ভালোবাসা এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতির সৌন্দর্য আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে ছড়িয়ে দেওয়ার আকাঙ্ক্ষা নিয়ে, এই বিশেষ অনুষ্ঠানে, ম্যাডাম এনগো ফুওং লি সম্মানের সাথে প্রাচ্যের জাতীয় জাদুঘরকে বেশ কয়েকটি সাংস্কৃতিক জিনিসপত্র উপহার দিয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে বিংশ শতাব্দীর ভিয়েতনামী চিত্রকলার প্রতিনিধিত্বকারী চিত্রশিল্পীদের একজন প্রয়াত চিত্রশিল্পী ফান কে আনের বার্ণিশ চিত্র "পাম হিলস"। জাদুঘর পরিচালক ম্যাডামের কাছ থেকে উপহারের জন্য তার আবেগ এবং আন্তরিক ধন্যবাদ প্রকাশ করে নিশ্চিত করেছেন যে এটি জাদুঘরের বার্ণিশ চিত্রকলার সংগ্রহে সত্যিই একটি মূল্যবান রত্ন।

ভিয়েতনামী বাঁশ এবং রাশিয়ান বার্চ বন দ্বারা অনুপ্রাণিত ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী আও দাইয়ের পাশে মাদাম এনগো ফুওং লি এবং মন্ত্রী ওলগা লুবিমোভা, প্রাচ্যের জাতীয় জাদুঘরে দান করা হয়েছে। (ছবি: হোয়াং হং)

সাধারণ সম্পাদক টো লামের স্ত্রীও শ্রদ্ধার সাথে জাদুঘরটিকে একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী আও দাই উপহার দেন, যা ভিয়েতনামী বাঁশের বাগান এবং রাশিয়ান বার্চ বন দ্বারা অনুপ্রাণিত। যখন আও দাইতে বার্চ গাছ চিত্রিত করা হয়, তখন দুটি সংস্কৃতি এক হয়ে যায় বলে মনে হয়: কোমল ভিয়েতনামী আত্মা এবং বিশুদ্ধ, অটল রাশিয়ান সৌন্দর্য।

"এটি একটি ছোট উপহার, তবে আমি আশা করি যে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী আও দাই জাতীয় প্রাচ্য চিকিৎসা জাদুঘরে ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক সংগ্রহের অংশ হয়ে উঠবে এবং সর্বোপরি, আমাদের দুই জনগণের মধ্যে আন্তরিক, ঘনিষ্ঠ এবং স্থায়ী বন্ধুত্বের একটি সূক্ষ্ম প্রতীক হবে," মিসেস এনগো ফুওং লি বলেন।

শ্রীমতি নগো ফুওং লি প্রদর্শনীটি পরিদর্শন করছেন। (ছবি: হোয়াং হং)

প্রদর্শনীর পর, সাধারণ সম্পাদক টো লামের স্ত্রী এবং প্রতিনিধিরা বার্ণিশের চিত্রকর্ম প্রদর্শনকারী সমস্ত স্থান পরিদর্শন করেন। এই উপলক্ষে, স্ত্রী রাশিয়ার সংস্কৃতি মন্ত্রী, প্রাচ্যের জাতীয় জাদুঘরের পরিচালক এবং বার্ণিশের চিত্রকর্ম প্রদর্শনীর কিউরেটরের কাছে তার ব্যক্তিগতভাবে ডিজাইন করা জিনিসপত্র উপস্থাপন এবং পরিচয় করিয়ে দেন।

সূত্র: https://baoquocte.vn/ao-dai-viet-trung-bay-giua-trai-tim-nuoc-nga-322859.html