ييروما وها آنه توان

في مقابلة أجريت معه قبل بضع سنوات، قال عازف البيانو ييرما إنه أثناء دراسته للموسيقى الكلاسيكية في كلية كينجز، لم يُعتبر أبدًا عازف بيانو جيدًا.

ييروما وها آنه توان يؤديان عرضًا في مدينة هوشي منه مساء يوم 9 مارس - تصوير: DUYEN PHAN

لم يُتابع دراسة الموسيقى الكلاسيكية لصغر يديه. عندما قبل ييروما عرض ها آنه توان للتعاون، ذكّرتنا قصة أيام دراسته فورًا بقصة انطلاقة ها آنه توان.

ها آنه توان - ييروما الزنديق؟

في مسابقة ساو ماي ديم 2006، على الرغم من شعبيته كأحد المتسابقين، وكثرة الإشادة بأسلوبه المشرق وروحه الموسيقية البريئة، إلا أن أسلوبه كان يفتقر إلى الكفاءة. في ذلك الوقت، كان ها آنه توان يُشار إليه دائمًا بـ"الغريب".

ومع ذلك، أصبحت مؤلفات يروما للبيانو اليوم شائعة جدًا لدرجة أنها تتفوق أحيانًا على مؤلفات نظرائه الأكثر إنجازًا.

موسيقى المصعد جيدة، وموسيقى الزفاف جيدة، والموسيقى الشعبية جيدة، ولكن هناك الكثير من الناس الذين يأتون إلى البيانو ليس لأنهم يريدون عزف سوناتات موزارت أو فالس شوبان، ولكن لأنهم يريدون عزف قبلة المطر، يتدفق النهر في داخلك، أعتقد أنك تحبني... بواسطة يروما.

وفي الواقع، قد لا يكون أحد قادراً على تعلم موسيقى الملحنين العظماء، لكن بإمكان أي شخص تقريباً أن يتعلم موسيقى يروما.

وينطبق الأمر نفسه على ها آنه توان، مع مستواه الصوتي المتوسط، حتى عندما يغني على الهواء مباشرة، لا يزال من الممكن سماعه وكأنه خارج النغمة، ولكن بعد عشرين عامًا، بالمقارنة مع "المطلعين" الآخرين - زملائه الطلاب من Sao Mai Diem Hen 2006، الذين ترك العديد منهم وظائفهم، أو إذا لم يتركوا وظائفهم، فليس لديهم أي مشاريع كبيرة، فقط يغنون مرارًا وتكرارًا عن ماضيهم، لا يزال ها آنه توان ناجحًا.

حتى لو كنتَ تسعى فقط وراء الموسيقى التي تُطرب الأذن، والتي تفتقر إلى الجودة الفنية أو التجريبية، فهذا على الأقل هو وضعك، وعلامتك المميزة في سوق موسيقى البوب. والآن، من يجرؤ على وصفك بـ"الغريب"؟

ييروما يصنع الموسيقى مع ها آن توان خلال اجتماع في كوريا - صورة: NVCC

رومانسي ولطيف وشفائي

ييروما مجتمعة مع ها آنه توان، لذلك يمكن اعتبارها لقاء بين شخصين خارجيين، رومانسيين يمثلان مدرسة موسيقية رومانسية، لطيفة، علاجية، ولا تتطلب الكثير من الجهد من المستمع للاستمتاع بها.

أغنية "عزيزتي، يا ذكرى"، التي لحنها ييروما وكتب كلماتها ها آنه توان، هي خلاصة ما يجيده ييروما وها آنه توان: الحب، الذكريات، الحزن، والحلم. أما إذا كانت الأغنية تُسهم بأي شيء في إنجازاتهما الحالية، فالجواب هو لا.

لا يزال لحن أغنية "عزيزتي، يا ذكرى" جميلاً وهادئاً كألحان ييروما، ونشعر أن تأليف مثل هذا اللحن، بالنسبة لييروما، سهلٌ للغاية. لكن بالمقارنة مع ألحانه الشهيرة، فإن أغنية "عزيزتي، يا ذكرى"، وهي أغنية عن الذكريات العزيزة، ليست بتلك الخصوصية التي تدوم طويلاً في ذاكرة المستمع.

ها آنه توان وييروما يؤديان أغنية Kiss the Rain - فيديو : MI LY

أما بالنسبة لـ Ha Anh Tuan، فعندما نذكره، فإننا نذكر عددًا لا يحصى من الأغاني الوطنية، وحتى بعض الأغاني التي تعتبر أحيانًا من كلاسيكيات موسيقى البوب الفيتنامية، لذا فإن إضافة أغنية Dear, Memory لا تحدث فرقًا كبيرًا من حيث الموسيقى، على الرغم من أنها تساهم حقًا كثيرًا في سمعته وعلامته التجارية وخبرته في التعاون مع فنانين عالميين.

ربما يجب اعتبار أغنية Dear, Memory مجرد موعد بين روحين متقاربتين، أغنية تخلد ذكرى اللقاء، وتبادل بهيج بدلاً من طموح موسيقي حقيقي لإيجاد شيء مختلف في كلا الفنانين.

لا بأس، لأن الموسيقى العالمية تُقدّم أيضًا أنواعًا عديدة من اللقاءات الموسيقية، فهناك لقاءات تلتقي فيها الشخصيات لتُبدع روائع فنية، مثل لقاء إريك كلابتون مع جورج هاريسون. وهناك أيضًا لقاءات تُمثّل تبادلًا ثقافيًا خفيفًا وممتعًا، مثل لقاء إد شيران مع أندريا بوتشيلي.

على كل حال. أما بالنسبة للقاء ييروما وها آنه توان، فربما يكون أكثر ما يثير الاهتمام فيهما هو كيف أن شخصين نادرًا ما يُؤخذان على محمل الجد كفنانين، وكثيرًا ما يُطلق عليهما عبارات تبدو لطيفة، لكنها في الواقع تحمل في طياتها بعض السخرية، مثل "موسيقى لطيفة" و"موسيقى علاجية"، وجدا طريقهما الخاص في "صقل" الموسيقى.

ماذا عن العالم الخارجي؟ كلمة "طريق" لها أيضًا عدة مسارات.

اقرأ المزيد العودة إلى المواضيع

هين ترانج

المصدر: https://archive.vietnam.vn/yiruma-va-ha-anh-tuan/