فيتنام تقوم بتدريب أكثر من 10 آلاف طالب لاوسي.

عُقد صباح اليوم (12 يوليو) في جامعة كو لونغ مؤتمرٌ لمراجعة تدريب وإدارة الطلاب اللاويين للعام الدراسي 2023-2024، وخطة العام الدراسي 2024-2025 في فيتنام. وحضر المؤتمر أكثر من 100 ممثل من وزارة التعليم والرياضة اللاوية، وسفارة لاوس في فيتنام، ومسؤولي إدارات التعليم والرياضة في مقاطعات ومدن لاوس، ومسؤولي مقاطعة فينه لونغ، وممثلين عن 50 جامعة على مستوى البلاد تُدرّب الطلاب اللاويين.

وعلى وجه الخصوص، ترأس المؤتمر الدكتور فانخافونج ساملين، نائب وزير التعليم والرياضة في لاوس والأستاذ المشارك الدكتور نجوين فان فوك، نائب وزير التعليم والتدريب في فيتنام.

الشيء الأصعب هو اللغة.

وفقًا لمعلومات من وزارة التعليم والثقافة، سفارة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في فيتنام، سيبلغ إجمالي عدد الطلاب اللاويين المسجلين في العام الدراسي 2023-2024، 10,190 طالبًا يدرسون في جامعات وكليات في 54 مقاطعة ومدينة في فيتنام. منهم 8,478 في القطاع الإداري، و827 في القطاع الأمني، و885 في القطاع الدفاعي.

يدرس في LHS في جميع المستويات 170 طالب دراسات عليا، و1 متخصص، و637 طالب ماجستير، و5433 طالب جامعي، و1478 طالب كلية، و27 طالب ثانوي، و1342 طالب لغة فيتنامية تحضيرية، و531 طالب تعليم عام.

الطلاب اللاوسيون في جامعة كو لونغ

أشار ممثل هذا القسم إلى وجود بعض الصعوبات التي يواجهها طلاب لاوس عند الدراسة في فيتنام. وتحديدًا، بعض الطلاب لديهم معرفة محدودة بالعلوم الطبيعية، لكنهم يسجلون لدراسة الطب والصيدلة وتكنولوجيا المعلومات. يواجهون صعوبة عند دراسة اللغة الفيتنامية أو عند الالتحاق بالجامعة رسميًا، مما يدفع بعض الطلاب إلى ترك الدراسة أو طلب الانتقال إلى تخصصات أخرى.

بالإضافة إلى ذلك، فإن مدة دراسة اللغة الفيتنامية قصيرة جدًا، ولا يمتلك الطلاب المعرفة الكافية لدخول السنة الأولى من الجامعة؛ أو يواجه طلاب الماجستير أو الدكتوراه صعوبة في كتابة أطروحاتهم. ويضطر العديد من الطلاب إلى طلب تمديد فترة دراستهم، أو تُجبرهم مؤسسات التدريب الفيتنامية على ترك الدراسة.

حضرت المؤتمر فيما سون بونمي، الطالبة التي أنهت لتوها عامها الأول في الصيدلة بجامعة كو لونغ، وأشارت إلى أن الصعوبة الأكبر لا تزال تكمن في اللغة. "الفيتنامية صعبة النطق نظرًا لتعدد لهجاتها. لذلك، ورغم إجادتي للغة الفيتنامية لدخول الجامعة رسميًا، إلا أنني في البداية واجهت صعوبة في استيعاب المحاضرات والتواصل مع المحاضرين. كنت أدوّن الملاحظات ببطء، واضطررت للعودة للترجمة. مع ذلك، أصبحت لغتي الفيتنامية أفضل الآن."

كما علقت ثونجثيلات مينلي، وهي طالبة تدرس اللغة الفيتنامية، بأن اللغة الفيتنامية صعبة للغاية لذا يتعين عليها بذل الكثير من الجهد للوصول إلى المستوى المطلوب قبل الدخول رسميًا في تخصص إدارة الأعمال.

ينبغي تعلم اللغة الفيتنامية قبل الذهاب إلى فيتنام

في ظل الصعوبات اللغوية التي يواجهها الطلاب اللاوسيون الذين يدرسون في فيتنام لاستكمال دراستهم الجامعية والماجستير والدكتوراه، صرّح ممثل الجامعة الوطنية للاقتصاد بأنه عند الالتحاق بالجامعة، يخضع الطلاب اللاوسيون لاختبار إتقان اللغة الفيتنامية لتصنيفهم. في حال نجاحهم، يُسجَّلون رسميًا. أما في حال عدم استيفائهم شروط القبول، فعليهم الالتحاق ببرامج تعليمية خاصة باللغة الفيتنامية بعد انتهاء الدوام الرسمي. بعد انتهاء السنة الأولى، يجب على الطلاب إعادة اختبار اللغة الفيتنامية. في حال نجاحهم، يُواصلون الدراسة في السنة الثانية.

ومن المعروف أن هذه المدرسة تقوم بتدريب الطلاب اللاوسيين منذ عام 1986 ويبلغ عدد طلابها حاليًا 191 طالبًا، بما في ذلك 101 طالب جامعي و85 طالب ماجستير و5 طلاب دكتوراه.

منحت سفارة لاوس في فيتنام شهادات تقدير للطلاب اللاوسيين المتفوقين

في غضون ذلك، صرّح السيد نجوين فان هيو، نائب مدير جامعة دا نانغ للتعليم، بأن الجامعة تضم في العام الدراسي 2023-2024، 400 طالب دولي من 25 دولة ومنطقة، منهم ما يقرب من 50% طلاب لاوسيون. وأوضح السيد هيو قائلاً: "تنظم الجامعة منهجًا تعليميًا منفصلاً باللغة الفيتنامية للأجانب لدعمهم بشكل أفضل في اكتساب المعرفة".

علّق الأستاذ نجوين نغوك ترونغ، نائب مدير جامعة مدينة هو تشي منه للتعليم، قائلاً إن الطلاب اللاويين الذين يدرسون في الجامعة يتميزون بالاجتهاد والاجتهاد والانضباط. ومع ذلك، عند بدء دراستهم في تخصصاتهم، وخاصةً التخصصات الصعبة في اللغات والعلوم الاجتماعية، يواجهون العديد من العوائق التي تعيق اكتسابهم للمعارف.

حسّنت المدرسة منهجها الدراسي الخاص بطلاب مدرسة لاو الثانوية، كما يُلقي المحاضرون محاضرات إضافية، مع إعطاء الأولوية لطلاب مدرسة لاو الثانوية للتعبير عن آرائهم. غالبًا ما تكون فترة تدريب طلاب مدرسة لاو الثانوية أطول من فترة التدريب الاعتيادية بسبب صعوبات اللغة. إضافةً إلى ذلك، يضطر بعض الطلاب إلى تغيير تخصصاتهم. لذلك، يُعدّ الإرشاد المهني للطلاب قبل إرسالهم للدراسة أمرًا بالغ الأهمية، كما قال الأستاذ ترونغ.

في مناقشة هذه المسألة بمزيد من التفصيل، أقرّ نائب وزير التعليم والتدريب، نجوين فان فوك، بأن تدريب طلاب المدارس الثانوية اللاوسية يواصل تحقيق نتائج إيجابية عديدة، وأن جودته في تحسن مستمر. وقد بذل طلاب المدارس الثانوية جهودًا حثيثة للدراسة والممارسة، وحصل العديد منهم على جوائز، وعدد الخريجين مرتفع. ومع ذلك، في الواقع، لا يزالون يواجهون صعوبات في اللغة الفيتنامية، وعند دراسة التخصصات المتعلقة بالصحة وتكنولوجيا المعلومات.

للدراسة الجامعية، يجب على الطلاب تحقيق مستوى B2 في اللغة الفيتنامية ضمن إطار إجادة اللغات الأجنبية المكون من ستة مستويات. حاليًا، كلفت وزارة التعليم والتدريب 20 جامعة بتنظيم الامتحانات وإصدار شهادات اللغة الفيتنامية للأجانب. كما اشترطت وزارتا التعليم في البلدين على الطلاب الدوليين بموجب الاتفاقية دراسة اللغة الفيتنامية لمدة 4 أشهر في لاوس، ثم السفر إلى فيتنام للدراسة لمدة عام إضافي للوصول إلى مستوى B2. كما توصي الجامعات الطلاب غير المشمولين بالاتفاقية بالدراسة لمدة تتراوح بين 6 أشهر وعام واحد قبل السفر إلى فيتنام. ولكن لضمان راحة الطلاب، ينبغي عليهم دراسة اللغة الفيتنامية في لاوس لأطول فترة ممكنة، كما قال السيد فوك.

منح المنح الدراسية وبناء المساكن للطلاب اللاويين

صرح الأستاذ المشارك، الدكتور لونغ مينه كو، مدير جامعة كو لونغ، بأن الجامعة درّبت طلابًا لاوسيين منذ عام ٢٠١٥، بإجمالي ٧٣٥ طالبًا. من بينهم ١٥ طالبًا في مرحلة الماجستير، و٨١ طالبًا جامعيًا، و١٤ طالبًا جامعيًا، و١٢٣ طالبًا يدرسون اللغة الفيتنامية.

حتى الآن، منحت المدرسة شهادات اللغة الفيتنامية لـ 502 طالبًا من طلاب المرحلة الثانوية. ويدرس حاليًا 57 طالبًا من طلاب المرحلة الثانوية اللاوية في المدرسة، ومن المتوقع أن تستمر المدرسة في استقبال 45 طالبًا من طلاب المرحلة الثانوية اللاوية في العام الدراسي 2024-2025.

في العام الدراسي الحالي، منحت المدرسة عشر منح دراسية لمقاطعة سينغ خوانغ. واليوم، تواصل المدرسة تقديم عشر منح دراسية لوزارة التعليم والرياضة في لاوس، وخمس وعشرين منحة دراسية لمقاطعات سالافان، وسيكونغ، وشامباساك...

لتسهيل الأمر على الطلاب اللاويين الراغبين بالدراسة في جامعات فيتنام، افتتحت جامعة كو لونغ مركزًا لتعليم اللغة الفيتنامية في فيينتيان، عاصمة لاوس. قبل الدراسة في المركز، سيتلقى الطلاب تدريبًا على اللغة الفيتنامية لمدة 12 شهرًا. وفيما يتعلق بالمجالين الطبي والصيدلاني، شدد الأستاذ المشارك الدكتور لونغ مينه كو على ضرورة اختيار الطلاب ذوي القدرات الأكاديمية الجيدة ومهارات اللغة الفيتنامية للدراسة في لاوس.

وأضاف الأستاذ المشارك الدكتور لونغ مينه كو أن المدرسة تقوم ببناء سكن للطلاب من مدرسة LHS، وخاصة الطلاب اللاويين والكمبوديين.

المصدر: https://thanhnien.vn/hon-10000-luu-hoc-sinh-lao-dang-duoc-dao-tao-o-54-tinh-thanh-tai-viet-nam-185240712131145244.htm