سلسلة مقالاته الاستقصائية الصادمة، المنشورة في صحيفة جيش الشعب عام ١٩٨٧، لم تُوصله إلى منصب وزير لأول مرة فحسب، بل أشعلت بقوة شعلة التفاني في الصحافة الثورية خلال فترة التجديد. لم تكن الكتابة بالنسبة له مجرد نقل للأخبار، بل كان يكتب لكشف الحقيقة، وإيقاظ الرأي العام، وتمهيد الطريق لتنفيذ "الإجراءات الفورية".
1. في الصحافة الفيتنامية خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، برز تران دينه با ككاتب رائد وشجاع في مكافحة الفساد والسلبية. ارتبط اسمه بتقارير استقصائية ثاقبة هزت نظامًا كان يُعتقد أنه لا يُمس.
بماضيه المجيد الذي رواه أسلافه، في خيالي وفي واقعي، لا بد أن الصحفي تران دينه با كان له مظهر مختلف. لكن عندما التقيته، انتابني شعور مختلف. اتضح أن الصحفي الذي صدم المجتمع بمقالاته الاستقصائية اللاذعة، لم تكن قوته تكمن في مظهره. في منزله البسيط الواقع في زقاق صغير بشارع دوي كان، استقبلني من أعلى الدرج بابتسامة لطيفة وشعر فضي ولهجة نغي آن دافئة.
وُلد الصحفي تران دينه با عام ١٩٤٤ في منطقة جبلية شبه جبلية تابعة لبلدية ثانه لونغ، مقاطعة ثانه تشونغ، مقاطعة نغي آن، لعائلة عريقة في تقاليدها الثورية. ويفخر بأنه منذ عهد السوفييت - نغي تينه، كان لدى عائلته ما يكفي من أعضاء الحزب لتأسيس خلية حزبية. كان والده رئيسًا لجمعية المزارعين الحمر المحلية، بينما عملت والدته لفترة طويلة على إخفاء الكوادر وتنظيم طباعة منشورات حركة السوفييت - نغي تينه. علاوة على ذلك، حملت العلم وقادت مظاهرة لتدمير مقاطعة ثانه تشونغ خلال ذروة الثورة بين عامي ١٩٣٠ و١٩٣١.
في عام ١٩٦٩، التحق تران دينه با بالصف الأول للصحافة والنشر في مدرسة الدعاية المركزية (التي تُعرف الآن بأكاديمية الصحافة والدعاية). وفي عام ١٩٧٢، وهو طالب في السنة الأخيرة، عُيّن في كوانغ تري مراسلًا حربيًا، يعيش ويكتب ويقاتل كجندي في "صيفٍ حارق". بعد اتفاقية باريس، وفي موسم الجفاف عام ١٩٧٣، واصل تواجده في ساحة معركة الجنوب الشرقي كمراسل لصحيفة جيش التحرير الجنوبي، متابعًا عن كثب المعارك من كو تشي، وترانج بانغ، وسوي نغو، إلى ضواحي سايغون. حتى أنه ذهب إلى با ريا - لونغ خانه، وغابة ساك، ليكتب عن جنود القوات الخاصة والمآثر البطولية للجيش وشعب الجنوب الشرقي. وفي ربيع عام ١٩٧٥، رافق جناحًا من الجيش لتحرير سايغون.
بعد انتهاء الحرب، أكملت صحيفة جيش التحرير الجنوبي مهمتها التاريخية، وانتقل الصحفي تران دينه با للعمل في صحيفة جيش الشعب، وبقي مع الصحيفة حتى تقاعده في عام 2002 برتبة مقدم.
٢. في السنوات الأولى لـ"دوي موي"، عندما كان المجتمع بأسره لا يزال يتأرجح بين الفكر القديم والجديد، واجهت الصحافة الفيتنامية أيضًا منعطفًا حاسمًا. في ذلك الوقت، انطلقت أولى رياح التغيير من النظام السياسي . فور نشر الأمين العام نجوين فان لينه سلسلة مقالات بعنوان "الخطوات الواجب اتخاذها فورًا"، نوقشت قضية مكافحة الفساد والسلبية على الفور بصراحة وحماس. من هنا، انطلق العديد من مراسلي صحيفة جيش الشعب، ومنهم تران دينه با، في رحلة شاقة وخطيرة، رحلة مكافحة السلبية بأقلامهم.
أول مقال وصفه الصحفي تران دينه با بأنه "متشدد" كان مواجهة مع مسؤول وزاري حول الفساد في الأشغال العامة، وهي معركة شبّهها بـ"الركوب على ظهر نمر، لكن المقود بيد شخص آخر". عندما مُنع المقال من النشر، استلهم منه القوة والشجاعة في وثائق الحزب، وخاصةً سلسلة مقالات "الخطوات الواجب اتخاذها فورًا" للأمين العام نجوين فان لينه. كتب رسالة مباشرة إلى الأمين العام، وفي 2 يوليو/تموز 1987، تلقى ردًا من مكتب الأمين العام، يمنح رئيس التحرير كامل الصلاحية لتحديد ما إذا كان المقال "جيد المحتوى، دقيقًا، صادقًا، وله تأثير بنّاء".
بعد أن اعتُبر المقال بمثابة "الانطلاقة" لجبهة الصحافة المناهضة للفساد في فترة دوي موي، واصل تران دينه با تكريس جهوده لقضايا واسعة النطاق وراهنة ومؤثرة. وظهرت عناوين رئيسية مثل "كفى الاستيلاء على أرض من حديقة حيوان هانوي للاستثمار في الأعمال التجارية"، و"حوض أسماك ثانغ لونغ - أمور مؤلمة"، و"خمسة ملايين دولار أمريكي في يوم واحد"، و"أسرار وطنية بيعت"... في الصحف، جميعها بتوقيع تران دينه با، مراسل صحيفة جيش الشعب. لاحقًا، تعمق في الموضوع و"لامس" أكثر طبقات المجتمع إيلامًا في ذلك الوقت. واستمر نشر تقارير استقصائية مثل "مشروع مشترك أم مجس أخطبوط؟" و"احتلال قانوني للأراضي"، و"ماذا ترى في الطيران المدني في فيتنام"، و"حيث تُباع الأراضي العامة الوطنية دون تمييز"... كضربات قوية على تربة الصمت والتستر والتسوية القاسية.
حتى بعد تقاعده، لم يتخلَّ عن مسيرته في الكتابة. بل على العكس، ظلَّ الناس يرون في تران دينه با روحًا صافية، وأسلوبًا كتابيًا حادًا وشائكًا، وأكثر حيوية من أي وقت مضى. كان أول من "كشف" عن سلسلة هروب عدد من كبار المسؤولين المرتبطين بزعيم المافيا نام كام من الجريمة - وهي قضية هزَّت البلاد بأسرها آنذاك. تلا ذلك مباشرةً سلسلة من المقالات التي حملت في طياتها اكتشافاتٍ عميقةً وتساؤلاتٍ عميقة، مثل: "جريمةٌ كبيرة، لكن بذكاءٍ في التعامل معها، لا تزال تفلت" (حول انتهاكات مشروع محطة أونغ بي للطاقة)، "سابيكو - قصصٌ أشبه بالنكات"، "من ساعد، وتغاضى، وتستر على انتهاكات فيناكونيكس؟"... هذه المقالات دليلٌ واضحٌ على الروح القتالية التي لا هوادة فيها لصحفي - جندي، وضميرٍ مهنيٍّ لا يقبل التراجع.
٣. بالنسبة للعديد من معاصريه، كان تران دينه با شخصًا يصعب التقرّب منه. نادرًا ما كان يُشارك، ونادرًا ما كان يُفصح عن "أساليبه وخطواته". لكن من "كشف" عنهم، حتى لو ببضع كلمات غامضة، لم يسعهم إلا أن يُدهشوا ويُعجبوا بحساباته الدقيقة والعلمية والحاسمة. لم يُنكر أن كتابة مقالات مُناهضة للفساد كانت من أصعب مجالات الصحافة. فالأدلة والوثائق والمصادر - كل شيء يجب أن يبدأ من الصفر، ولكشف الحقيقة، كان على الصحفيين استغلال جميع العلاقات، والاستفادة من المعلومات من مصادر مُتعددة، والأهم من ذلك، كان عليهم الحفاظ على ثقة القراء والموضوعية في نظرتهم لطبيعة المشكلة. وأكد قائلًا: "الصحفي الذي يكذب لا ينجو".
أُقنع أيضًا بالصمت، وشهد العديد من زملائه يزنون "ما يكسب وما يخسر" قبل نشر أي مقال. لكنه لا يزال متمسكًا بمبادئه: "يجب أن تكون المعلومات دقيقة، والتحليل منطقيًا وعاطفيًا، والدافع بناءً. إذا فعلت ذلك، فسيدعمك القراء والسلطات". هناك مسؤولون اضطروا، بعد سلسلة مقالاته، إلى المثول أمام المحكمة. لكن بدلًا من أن يكون سعيدًا، كان حزينًا. "كانت هناك ليالٍ انفجرت فيها بالبكاء. بكيت لأنني فكرت في آبائهم وزوجاتهم وأطفالهم - أشخاص لم يكونوا مخطئين لكنهم تحملوا الألم والعار"...
كثيراً ما يُقال إن الصحافة المناهضة للفساد أشبه بالسير على حبل مشدود على جرف. خطوة خاطئة واحدة قد تكلفك مسيرتك المهنية وشرفك، بل وحتى سلامتك وسلامة عائلتك. تران دينه با يُدرك ذلك أكثر من أي شخص آخر. لكنه لا يزال يمضي قدماً، بثبات وهدوء وإصرار. إن الإشارة إلى الأخطاء والكشف عنها ليست مجرد أسلوب كتابة، بل هي موقف من الحياة. بالنسبة له، لا تكمن أخلاق الكاتب في الاحترام، ولا في الإطراء، بل في الصدق مع الحقيقة، والموضوعية مع القضية، وفي أعماقه، الرغبة في المساهمة في بناء مجتمع أفضل. وقد اعترف ذات مرة قائلاً: "حتى عندما أكتب مقالات مناهضة للفساد، لا أهدف إلى الإطاحة بأحد، وبالتأكيد ليس لإشباع غضبي. أريد فقط توضيح طبيعة الأمر - الصواب صواب، والخطأ خطأ - وللناس الحق في معرفة ذلك".
في زمنٍ يُضلّل فيه الكثيرون بسهولةٍ بالمجد الزائف والإغراءات المُغرية، اختار تران دينه با أن يكون مُشعِل مصابيح، رغم علمه أن الظلام لا يزال يحيط به. لم يكن خيارًا سهلًا. لكن بفضل صحفيين مثله، لا يزال المجتمع يأمل في الحقيقة والعدالة وقلم الضمير.
المصدر: https://hanoimoi.vn/viet-de-goi-ten-su-that-706103.html
تعليق (0)