ماذا قالت تران كويت تشين بعد فوزها على كودرون والفوز بكأس العالم وصعودها إلى المركز الثاني؟

في مساء يوم 28 أكتوبر، سافر تران كويت تشين إلى مدينة هو تشي منه، منهيًا رحلته نحو الفوز ببطولة كأس العالم للبلياردو فيجيل 2024 بجدارة. وفي لقاءٍ مع الصحفيين في المطار، استعرض اللاعب الفيتنامي الأول الكأس التي فاز بها للتو من هولندا. كما شارك مشاعره بعد بطولةٍ لا تُنسى في مسيرته.

البطولة الهولندية هي المرة الرابعة التي يفوز فيها تران كويت تشين بكأس العالم للبلياردو بثلاث وسائد. ما هو شعورك الآن؟

بعد فترة مخيبة للآمال بسبب ضعف الأداء، استعديت جيدًا بدنيًا وتدريبيًا للبطولة في هولندا. قبل المغادرة، شعرتُ أنني أحرز تقدمًا. تقدمٌ لأنني لعبتُ بشكل سيء للغاية سابقًا، مما أدى إلى خسارات متتالية في بطولات مختلفة. تذكرتُ نهائي كأس العالم للبلياردو فيجيل 2024، كانت الفترة بين نصف النهائي الثاني والنهائي قصيرة جدًا، ولم يكن لديّ سوى وقت كافٍ لتناول الطعام، ولم يكن لديّ وقت للراحة. مع ذلك، بذلتُ قصارى جهدي لتحقيق الفوز في النهائي.

تران كويت تشين يقبل كأس البطولة بعد النزول من الطائرة.

منافس تران كويت تشين في النهائي هو اللاعب القوي فريدريك كودرون. هذا اللاعب متعطشٌ جدًا للبطولة بعد مغادرته رابطة لاعبي البولينغ الفلبينيين (PBA) للعودة إلى جامعة مينيسوتا (UMB). قبل دخوله الملعب، كيف كان شعوره؟

كما في النهائيات السابقة، لم أفكر في أي شيء. فقبل المنافسة، كنت أعتقد دائمًا أن خصمي هو أنا. لم يكن يهمني من هو الخصم، بل ما يهم هو ما أستطيع فعله وكيف أحرز الأهداف.

بالطبع، كودرون من أفضل لاعبي العالم ، ويمكنه أن يكون الأول عالميًا. لكن في المواجهات، لستُ أقل شأنًا. حتى الآن، سجلي ضد كودرون لا يزال أفضل. عندما أواجهه، لا أشعر بالخوف. كل ما أريده هو إظهار أفضل ما لدي في المباراة. كما ذكرتُ، خصمي هو أنا.

في دور الـ 32 من كأس العالم فيجيل 2024، قدّم تران كويت تشين مباراة رائعة، حيث فاز بنتيجة 40-3 في 9 أشواط فقط، محققًا معدلًا عاليًا للغاية بلغ 4444 نقطة في الشوط الواحد. هل يمكنك مشاركة تفاصيل هذه المباراة؟

في تلك المباراة، التقيتُ بلاعب الفريق المضيف، جلين هوفمان من هولندا. كنتُ في نفس المجموعة مع زميلين لي، وهما أيضًا شقيقاي الأصغران: تران ثانه لوك ولي ثانه تيان. كانت مباراتي مع جلين هوفمان كفيلة بتحديد مصير زميليّ. إذا فزتُ، سيتأهل ثانه لوك أو ثانه تيان. بذلتُ قصارى جهدي لإنهاء المباراة بأسرع وقت ممكن، ليتمكن لوك وتيان من المنافسة براحة.

تران كوييت تشين هو اللاعب الأكثر نجاحا في لعبة البلياردو كاروم ذات الثلاث وسائد، حيث حصل على 4 بطولات كأس العالم.

تران كويت تشين هو اللاعب الأكثر ترقبًا في لعبة البلياردو الفيتنامية ثلاثية الوسائد، لكنه لم يكن في أفضل حالاته قبل كأس العالم فيجيل 2024. فهل خففت هذه البطولة الضغط عنه؟

بعد بطولة العالم ٢٠٢٤ في بينه ثوان في سبتمبر، أدركتُ سبب ضعف أدائي. حاولتُ إصلاح ذلك، مُحسّنًا أدائي يومًا بعد يوم حتى فزتُ بكأس العالم في هولندا.

بعد فوزه باللقب في هولندا، عاد تران كويت تشين إلى المركز الثاني في العالم. ماذا يعني هذا المركز بالنسبة لك؟

المركز الثاني، الثالث، الأول، أو العاشر مجرد أرقام، لا أهمية لها. في الماضي، كنتُ أيضًا الأول عالميًا. أما الآن، فالمراكز في التصنيف مجرد أرقام، لا داعي للقلق. ربما شعر المشجعون بالفخر عندما وصل لاعب فيتنامي إلى المركز الأول عالميًا. لا يهم إن كان ذلك سابقًا أم الآن، لا بأس. سأحاول تكرار ذلك مرة أخرى. في الحياة، مع التطور الشخصي، يأمل كل شخص أن يحقق إنجازات عظيمة. يجب أن نسعى جاهدين لتحقيق هدف معين.

هزم تران كويت تشين اللاعب الموهوب كودرون (صورة الغلاف على اليسار) في النهائي. وخسر نجوين تران ثانه تو (الثاني من اليمين) أمام كودرون في نصف النهائي، متعادلاً في المركز الثالث.

هل تشعر بالأسف تجاه نجوين تران ثانه تو، عندما خسر هذا اللاعب أمام كودرون في الدور نصف النهائي؟

قدم ثانه تو أداءً رائعًا في ربع النهائي، حيث تغلب على ديك ياسبرز (الهولندي، المصنف الأول عالميًا - PV) بمؤشر يقارب 4.0. كان ذلك أداءً جيدًا له في هذه البطولة. ولكن عند مواجهة كودرون، إذا ارتكبت أخطاءً كثيرة، سيستغلها خصمك للفوز. هذا هو تطور ثانه تو. نأمل أن يقدم أداءً أفضل في المستقبل ويحقق نتائج أعلى.

سيحضر تران كويت تشين كأس العالم في سيول بكوريا في الفترة من 4 إلى 10 نوفمبر. ما هو هدفه؟

أعتقد أنني سأحتاج إلى فترة راحة طويلة. لقد كنتُ أركز بشدة في بطولة كبيرة، صعبة للغاية. الآن أشعر بتعب شديد. بعد الراحة، سأواصل التدريب وأحاول الوصول إلى أقصى حد ممكن في البطولة القادمة في كوريا.

شكرا على المقابلة.

المصدر: https://thanhnien.vn/tran-quyet-chien-noi-gi-sau-khi-thang-caudron-vo-dich-world-cup-va-len-so-2-185241028190240762.htm