شفقة على الرسوم المتحركة الفيتنامية

إن الإيرادات المحدودة لأفلام الرسوم المتحركة الفيتنامية المعروضة في دور العرض هذا الصيف لا تعكس تمامًا جودتها. يقول الخبراء إن أفلام "Trang Quynh nhi: Truyen thuy Kim Nguu" و"De Men: Cuoc thuy den xom Lay Loi" و"Wolfoo: Cuoc dua Tam Gioi" لا تقل جاذبية عن أفلام الرسوم المتحركة الأجنبية، إلا أن الترويج لها وإصدارها لا يزالان ضعيفين.

الإيرادات لا تعكس الجودة

في غضون شهرين فقط، عُرضت ثلاثة أفلام رسوم متحركة فيتنامية في دور العرض، وهي "ترانج كوينه نهي: أسطورة كيم نجو" ، و"دي مين: مغامرة إلى زوم لاي لوي" ، و "وولفو: سباق العوالم الثلاثة" . كانت هذه ظاهرة غير مسبوقة، أثارت آمالًا كبيرة بنهضة الرسوم المتحركة الفيتنامية. إلا أن هذه الأفلام الثلاثة لم تحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر.

صدر فيلم "دي مين" قبل موعده (30 مايو)، محققًا إيرادات تجاوزت 21 مليار دونج فيتنامي. يُعد هذا إنجازًا لم يحققه أي فيلم رسوم متحركة فيتنامي آخر. استُلهم الفيلم من رواية الأطفال الكلاسيكية للكاتب تو هواي - مغامرات دي مين . صرحت المخرجة ماي فونغ بأنه لم يُقتبس، بل اقتصر على جزء من الفكرة، لأن القصة الأصلية كتبها المؤلف على فصول، بقصة طويلة.

وبالمقارنة مع العمل الأصلي مغامرات الكريكيت للكاتب تو هواي، تم توسيع سيناريو فيلم الكريكيت وتجديده.

حظي فيلم الكريكيت بإقبال كبير بفضل تقنياته الحديثة وشخصياته النابضة بالحياة ورسالته في حماية البيئة. وتكمن ميزة الفيلم في إضافة العديد من الشخصيات الداعمة الجديدة، التي تُحاكي نفسية الأطفال المعاصرين. وقد تم دمج صور جسر لونغ بيان، وبرج علم هانوي ، وحديقة لينين ببراعة، مما أثار اهتمام المشاهدين.

حقق فيلم "ترانج كوينه نهي" ، الذي حقق عرضًا متواضعًا، 3.2 مليار دونج فقط قبل عرضه في دور العرض. أما "وولفو"، فهو فيلم الرسوم المتحركة الفيتنامي الوحيد الذي لا يزال يُعرض في دور العرض، ويوشك على بلوغ حاجز 3 مليارات دونج بعد أكثر من أسبوعين من عرضه. في ظل الوضع الحالي لشباك التذاكر، سيواجه "وولفو" صعوبة في تحقيق نجاح كبير في المرحلة النهائية نظرًا لهيمنة الأفلام الأجنبية.

يأسف المراقب والمستثمر السينمائي، نغوين آنه توان (من المعهد الفيتنامي للثقافة والفنون والرياضة والسياحة)، لخسارة ثلاثة أفلام رسوم متحركة محلية. ويرى السيد نغوين آنه توان أن إيرادات الفيلم لا تعكس جودته. في الواقع، تُظهر هذه الأعمال جهود الفريق في ترسيخ مكانة الرسوم المتحركة الفيتنامية.

أشاد السيد دانج تران كونغ، مدير إدارة السينما، بالأفلام الثلاثة، مشيدًا بنص فيلم "وولفو: سباق العوالم الثلاثة" المؤثر الذي يروي قصة حب الأب والابن، ويرسم البهجة على وجوه الأطفال ويمنح الكبار لحظات من الهدوء.

وولفو: سباق العوالم الثلاثة هو الفيلم الرسوم المتحركة الفيتنامي الوحيد الذي لا يزال يعرض في دور العرض.

علق السيد دانغ تران كونغ قائلاً: "هذا عمل نموذجي للرسوم المتحركة الفيتنامية الأصيلة، يجمع بين جودة الإنتاج الدقيقة والإبداع الفيتنامي، ويستهدف الجمهور المحلي والدولي. يتميز المنتج بجودة عالية، مما يساهم في الارتقاء بمستوى الرسوم المتحركة الفيتنامية". كما حظي فيلما "دي مين" للمخرجة ماي فونغ و "ترانج كوينه نهي" للمخرجة ترينه لام تونغ بإشادات مماثلة.

إن صناعة الأفلام الجيدة لا تكفي

يعتقد المراقب والمستثمر السينمائي نجوين آنه توان أن صناعة الرسوم المتحركة الفيتنامية دخلت مرحلةً من الظروف المواتية. فقد حظيت صناعة الرسوم المتحركة باهتمام وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ، من خلال سياسات تحفيزية عديدة. كما تتمتع فيتنام باستوديوهات رسوم متحركة واعدة وقوى عاملة ماهرة لا تقل شأنًا عن الدول الأجنبية.

بينما تمتلك الصين باندا، واليابان كونان ودورايمون، تمتلك فيتنام أيضًا بعض حقوق الملكية الفكرية المحتملة. يُقيّم الخبراء وولفو بأنه ملكية فكرية اجتذبت جمهورًا أجنبيًا عبر يوتيوب. تضم قناة وولفو فاميلي على يوتيوب حاليًا 12.6 مليون مشترك، و212 فيديو، بأكثر من 350 مليون مشاهدة (وفقًا لبيانات سوشيال بليد).

لكن أثناء عملية إصدار الفيلم، قام المنتج ببعض التحركات غير اللائقة.

استثمر فيلم Trang Quynh nhi: The Legend of Kim Nguu حوالي 35% من إجمالي الميزانية في المؤثرات البصرية، مع التركيز على حركة وتعبيرات الشخصيات.

من حيث العملية، تتضمن الأفلام السينمائية أربع مراحل: إعداد السيناريو - الإنتاج - التوزيع، التوزيع - العرض، وتخزين الفيلم. وتُعدّ مرحلتا التوزيع والتوزيع مهمتين، لكنهما لم تُستثمرا بالشكل المناسب. ومن غير المرجح أن تحقق الأفلام نجاحًا من حيث الإيرادات إذا افتقرت حملة التسويق إلى الخطوات الأساسية: توعية الجمهور بالمنتج، وتشجيعهم على اقتنائه، وتحويل ذلك إلى شراء تذاكر.

مقارنةً بفيلمي " دي مين"، فإن الحملات الإعلامية لفيلمي "ترانج كوينه نهي" و "وولفو" محدودة. ميزانية التسويق للفيلمين ليست عالية. في صناعة السينما، هناك معيار موحد: يجب أن تتراوح ميزانية التوزيع بين 3.7 و4 مليارات دونج على الأقل لضمان بيع الفيلم ما بين 3.5 و4 ملايين تذكرة. لا يزال العديد من المنتجين يعتقدون أن الأفلام الجيدة تجذب اهتمامًا كبيرًا. هذا اعتقاد خاطئ. مع منتج عالي الجودة، يجب أن نعرف كيفية الترويج له للوصول إلى الجمهور قدر الإمكان،" صرّح السيد نجوين آنه توان.

ومن الأمثلة النموذجية الفيلم القصير "دان كا جو" - وهو مشروع تخرج المخرج الشاب - الذي عُرض في دور العرض لمدة أسبوع، وحقق إيرادات تجاوزت 4 مليارات دونج رغم الجدل حول محتواه. ويوضح الخبراء أنه على الرغم من ضعف الجودة، إلا أن الفيلم ، بفضل الترويج الجيد، حقق أرباحًا ونجاحًا فاقت التوقعات.

بالإضافة إلى الجانب الترويجي، لا تزال أفلام الرسوم المتحركة الفيتنامية بحاجة إلى مزيد من الوقت لبناء ثقة الجمهور بها. فعندما لا يعتاد الجمهور على الذهاب إلى السينما لمشاهدة أفلام الرسوم المتحركة، ستواجه هذه الأعمال صعوبة في البقاء في دور العرض، بغض النظر عن جودة إنتاجها.

المصدر: https://baohatinh.vn/tiec-cho-phim-hoat-hinh-viet-post292738.html