إعطاء وتقديم وتوجيه استخدام دليل اللامركزية وتوزيع السلطات على اللجان الشعبية على مستوى البلدية في مجالات الثقافة والرياضة والسياحة

أصدرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الوثيقة رقم 4182/BVHTTTDL-XBIPH بتاريخ 15 أغسطس 2025 إلى إدارات الثقافة والرياضة والسياحة؛ وإدارة الثقافة والإعلام؛ وإدارة السياحة بشأن إعطاء وتقديم وتوجيه استخدام دليل اللامركزية وتخصيص السلطة للجان الشعبية على مستوى البلدية في مجالات الثقافة والرياضة والسياحة.

وبناءً على ذلك، وتنفيذًا لتوجيهات المكتب السياسي والأمانة العامة والحكومة ورئيس الوزراء بشأن تعزيز اللامركزية والتفويض في إدارة الدولة، أشارت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة إلى إصدار المرسوم رقم 137/2025/ND-CP والمرسوم رقم 138/2025/ND-CP بتاريخ 12 يونيو 2025؛ وفي الوقت نفسه، أصدرت التعميم رقم 09/2025/TT-BVHTTDL بتاريخ 12 يونيو 2025 الذي يوجه تقسيم السلطة بين المستويات الحكومية في مجالات الثقافة والرياضة والسياحة.

فور صدور الوثائق المذكورة أعلاه، وجّه الوزير نجوين فان هونغ الوحدات التنفيذية وطلب منها إعداد وثيقة دعم محددة وسهلة الفهم والتطبيق على وجه السرعة، لمساعدة السلطات المحلية، وخاصةً على مستوى البلديات - وهي الجهة الأقرب إلى السكان والمسئولة مباشرةً عن إدارة الدولة - على تطبيق اللوائح الجديدة بفعالية. وبناءً على ذلك، قامت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بتجميع ونشر كتاب "دليل اللامركزية وتوزيع الصلاحيات على اللجان الشعبية على مستوى البلديات في مجالات الثقافة والرياضة والسياحة " .

صُمم هذا الدليل ليكون موجزًا وواضحًا، ويتوافق تمامًا مع مضمون المرسومين 137 و138 والتعميم رقم 09؛ مما يضمن سرعة الرجوع إليه، وتطبيقه العملي الفوري، وخدمة العمل المهني على مستوى القاعدة الشعبية. وهذا دليل على روح المبادرة والرفقة والدعم الذي يقدمه قادة الوزارة للمجالس المحلية في سبيل تحسين فعالية وكفاءة إدارة الدولة.

حفل إطلاق وإعلان وتسليم دليل تنفيذ مهام اللامركزية وتخصيص الصلاحيات للجان الشعبية على مستوى البلديات في مجالات الثقافة والرياضة والسياحة بعد ظهر يوم 13 أغسطس.

تتقدم وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بكل احترام بهذا المنشور إلى إدارات الثقافة والرياضة والسياحة/إدارات الثقافة والرياضة والسياحة، وتطلب:

• 

  إطلاق دليل تنفيذ مهام اللامركزية وتخصيص الصلاحيات للجان الشعبية على مستوى البلديات في مجالات الثقافة والرياضة والسياحة

دليل المستخدم الشائع

- استلام الكتب المطبوعة عن طريق البريد (باستثناء الوحدات التي استلمت الكتب مباشرة في حفل إطلاق الكتاب وتقديمه في 13 أغسطس 2025 في وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، وتنظيم توزيع الكتب ونشر محتوى الكتب على نطاق واسع إلى الإدارات المتخصصة، واللجان الشعبية على مستوى البلديات، والمسؤولين الذين يؤدون مهام إدارة الدولة مباشرة في مجالات الثقافة والرياضة والسياحة.

دمج محتوى التدريب والتطوير المهني للموظفين الأساسيين، وضمان فهم وتطبيق اللوائح بشكل صحيح.

دمج ونشر النسخة الإلكترونية

قم بتنزيل النسخة الإلكترونية من الدليل (يمكن الوصول إليها عبر رمز الاستجابة السريعة الموجود في الغلاف الداخلي للكتاب) ونشرها على الموقع الرسمي للوزارة ومنصات التواصل الاجتماعي.

تشجيع موظفي القاعدة الشعبية على الوصول إلى المعلومات والبحث عنها في أي وقت وفي أي مكان عبر الهاتف أو الكمبيوتر.

الملاحظات والاقتراحات

أثناء الاستخدام، إذا كانت هناك أي صعوبات أو مشاكل أو اقتراحات للتعديل أو التكملة، يُطلب من الإدارات تلخيصها وتقديم تقرير إلى الوزارة (من خلال الإدارة القانونية) لإجراء البحث واستكماله في الوقت المناسب.

تنسيق وسائل الإعلام  

التنسيق بشكل فعال مع وكالات الصحافة والتلفزيون المحلية لإعلام وتقديم "دليل اللامركزية وتوزيع السلطات على اللجان الشعبية على مستوى البلدية في مجالات الثقافة والرياضة والسياحة"، والتأكد من توزيع الدليل على المستخدمين المناسبين.

تأمل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة أنه بفضل الاهتمام والتوجيه الوثيق من جانب الوزارة والتنسيق النشط بين المحليات، فإن كتاب " دليل اللامركزية وتوزيع السلطات على اللجان الشعبية على مستوى البلديات في مجالات الثقافة والرياضة والسياحة" سوف يعمل على تعظيم قيمته، ويصبح أداة عملية تدعم السلطات المحلية لأداء الواجبات العامة وفقًا للقانون وبشكل فعال.

المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/tang-gioi-thieu-va-huong-dan-su-dung-cam-nang-ve-phan-cap-phan-dinh-tham-quyen-cho-ubnd-cap-xa-trong-linh-vuc-van-hoa-the-thao-va-du-lich-20250816215436762.htm