سوي فان وعلامة الموسيقي هوانغ كيو في موسيقى تشيو الحديثة

ندوة علمية عن المعلم الشعبي الموسيقي هوانغ كيو

تم تنظيم هذا الحدث بشكل مشترك من قبل جمعية الموسيقيين الفيتناميين، وجمعية فناني المسرح الفيتناميين، ومعهد الحفاظ على الثقافة العرقية وتنميتها، والمسرح الوطني التقليدي الفيتنامي، لتكريم "شجرة عملاقة" من فن تشيو.

الموسيقي هوانغ كيو، واسمه الحقيقي تا خاك كي، من هونغ ين، وُلد في هانوي، شارك في الأوبرا التقليدية لأكثر من نصف قرن، ودرّب أجيالًا عديدة من فناني وموسيقيي تشيو لأكثر من 30 عامًا. يُعرف بأنه رائدٌ في وضع أسس وتشكيل اللغة الموسيقية لموسيقى تشيو الحديثة. قال الدكتور تران دينه نغون: "الموسيقي هوانغ كيو من أوائل من ألّفوا موسيقى خلفية لموسيقى تشيو، مما شكّل نموذجًا يُحتذى به للأجيال القادمة".

خلال الندوة، حلل العديد من الخبراء والفنانين بصمة هوانغ كيو المميزة في مسرحية "سوي فان" ، العمل الذي يُعتبر ذروة الإبداع في موسيقى تشيو في القرن العشرين. وقال الفنان الشعبي ثانه نجوان: "موسيقاه في هذه المسرحية سلسة للغاية لدرجة أنني ظننتها من مسرحيات تشيو القديمة. لقد أصبحت روح العمل وحققت نجاحًا باهرًا لسوي فان ".

قالت ابنته، الموسيقية جيانج سون، بفخر: "كان والدي أول مُرتّب عظيم لأوركسترا تشيو، حيث جمع بين الموسيقى التقليدية وتقنيات التوزيع الكلاسيكية، متقدمًا على عصره". وأكد العديد من الفنانين المخضرمين مثل الفنانة الشعبية ثوي نجان والفنان الشعبي دوآن ثانه بينه... أن موسيقى سوي فان دعمت أرواح الممثلين وأصبحت معيارًا لمسرح تشيو الاحترافي.

إلى جانب سوي فان ، ترك هوانغ كيو إرثًا بحثيًا قيّمًا، مثل دراسة ألحان تشيو القديمة ، والنغمات الفيتنامية، والموسيقى التقليدية ، والتي لا تزال تُطبّق في التأليف والتدريب والأداء حتى اليوم. وقد عبّر الأستاذ المشارك، الدكتور ها هوا، عن مشاعره قائلاً: "إنه قدوة حسنة، وبوصلة تُرشدني في شخصيتي وبحثي العلمي".

لا يحتفل البرنامج الحواري بالموسيقي الموهوب فحسب، بل يستحضر أيضًا روح الحفاظ على هوية تشيو وتعزيزها، حتى تستمر أنفاس سوي فان وعلامة هوانغ كيو إلى الأبد.

ماي آن

المصدر: https://www.sggp.org.vn/suy-van-va-dau-an-cua-nhac-si-hoang-kieu-trong-am-nhac-cheo-hien-dai-post807607.html