شريط نهر كاو واحد

كغيره من أنهار العالم، يُلهم نهر كاو الشعر، فهو ملاذٌ للروح، يرسو فيه من يسافرون بعيدًا ليتذكروا. هناك، تُروى ترانيم الأمهات، وذكريات الطفولة التي تُغذّيها الألحان الشعبية لجبال وغابات فيت باك. يمرّ نهر كاو عبر باك كان وتاي نجوين، فيت باك نفحاتٌ من الحزم واللين، ويُشكّل هويةً ثقافيةً فريدةً لسكان المنطقة.

على طول نهر كاو، من دون فونغ إلى شوان فونغ، يوجد الآن ما يقرب من عشرين جسرًا. في الصورة: جسر بن تونغ.

قمة فيا بوك، حيث تتجمع الجداول الصغيرة في جداول، لتشكل مصدرًا للمياه ينبع منه نهر كاو. تخيلتها هكذا وأنا أقف في حقل فونغ فيان بمنطقة تشو دون. تحت الغطاء النباتي، يتدفق كل جدول من المياه الصافية العذبة منذ ملايين السنين، مساهمًا في عظمة النهر.

حلمتُ ذات يومٍ أنني سأبحرُ على طول النهر من أعلى نهر فونغ فيان إلى مصب نهر تاي بينه - حلمٌ بعيد المنال. أخبرني بذلك السيد تران فان مينه، البالغ من العمر 84 عامًا، من دونغ بام. ثم تابع بفخر: في سبعينيات القرن الماضي، عملتُ عاملًا في مزرعة غابات بمقاطعة باك تاي، متخصصًا في بناء الطوافات وربطها وقيادتها من الخيزران والقصب والخشب من حواف الغابة أعلى النهر إلى أسفله. كنتُ أحفظ عن ظهر قلب كل مستوى من مستويات المياه في أقسام النهر من باك كان إلى نهاية نهر تاي نجوين. لم أذهب أبعد من ذلك، لأنه إذا أغمضت عينيّ وكنتُ مهملًا، ستنجرف الطوافات إلى منطقة نهر كينه باك كوان هو.

"نهر كاو شريطٌ" هو شعار رجالٍ أقوياء مثل السيد مينه، الذي كان يعمل سائق طوفٍ في قطاع الغابات. أصبحت قصة الأمس من الماضي. تجرف المياه ذكريات رحلات الطوف القديمة. لكن منبع نهر كاو، عند قمة فيا بوك، لا يزال يتجمع فيه قطراتٌ هشة من الماء. انطلاقًا من فونغ فيان، يتشكل نهر كاو. يتدفق نهر كاو بهدوءٍ في اتجاه مجرى النهر، بغض النظر عن المنحدرات الصخرية والتضاريس الوعرة، وفقًا لقانون الطبيعة، دون أي تحفظ في تحديد مجرى جريانه.

عند مغادرة الغابة، يتلقى نهر كاو بشكل مستمر الدعم من الجداول Na Cang وKhuoi Toc وKhuoi Luoi وKhuoi Cun... ويجلب حيوية طبيعية إلى أراضي باك كان وتاي نجوين، مما يخلق الرخاء والدفء والاكتفاء للقرى.

على ضفاف النهر، تبدو المناظر الطبيعية كلوحة فنية تتغير مع تغير الفصول. في تلك اللوحة، نرى أناسًا يرتدون اللون النيلي، منشغلين بأعمالهم الزراعية. في كل عصر، بعد العمل الشاق، يهرع الجميع إلى ضفة النهر للاستحمام وغسل الملابس والتخلص من هموم اليوم.

إنه شهر يوليو. لكن يوليو من عام ٢٠٢٥ يوم مختلف تمامًا. تُدمج أراضي تاي نغوين وباك كان تحت اسم مقاطعة تاي نغوين. مع نهر كاو، لا يُعدّ انفصال المقاطعة أو اندماجها سوى تقسيم، وتقييد إداري جغرافي. لا يهمّ ذلك، فجميع أنهار الأرض تصبّ في البحر. نهر كاو هو نفسه، ففي موسم الجفاف يتدفق بهدوء. وفي موسم الأمطار، يتدفق ويتدفق، ويُظهر قوته، كملايين المزارعين الذين يحملون الطمي لتمهيد حقولهم لزراعة الأرز والبطاطس.

ركن من الريف عند منابع نهر كاو.

ناظرًا إلى النهر الأحمر بفعل الطمي، قال لي رجل عجوز طويل القامة وقوي البنية بصوتٍ رقيق: لا أعرف متى تكوّن نهر كاو، ولكن منذ صغرنا، كنا نستحم فيه ونصطاد السمك، وعندما كبرنا، في أيام الربيع، كان الأولاد والبنات يغنون أغاني الحب ويصبحون أزواجًا وزوجات. مرّت علينا مواسم أمطار وفيضانات عديدة، واندفعت مياه النهر، وعندما عادت إلى حالتها الطبيعية، لم تنسَ أبدًا أن تعيد إلى ضفافها حبات الطمي. بفضل النهر، ازدهرت الحقول والقرى.

في عصر الصناعة 4.0، عندما يفتتح يوم جديد، يكون اليوم السابق قد انطوى على نفسه. لكن نهر كاو لم يتغير، وما زال يُهمس بقصص الماضي، فعلى ضفافه العديد من أرصفة العبارات والقوارب. الآن، استُبدلت أرصفة العبارات القديمة بجسور خرسانية متينة تمتد عبر النهر، تربط ضفتيه ببعضهما البعض.

سمعتُ مرارًا عن هذا النهر الذي يتدفق بين جبال وغابات فييت باك. قبل أن يتشكل نهر لوك داو جيانج، يتبع مجرى المياه من تاي نجوين إلى باك كان، ليصل إلى منبعه الأعلى فيا بوك، حيث يبدأ النهر رحلته التي تمتد لملايين السنين. وهذا أيضًا هو الجزء الأكثر وعورة من نهر كاو. فمع وجود عدد لا يُحصى من الصخور الكبيرة والصغيرة، تتجمع أجزاء كثيرة منها في ضفاف رملية، كقطيع جاموس عملاق يغرق في النهر.

قصة مينه: عند مواجهة ذلك الجزء من النهر، كان علينا نحن راكبي الطوافة أن نمدّ أرجلنا كما لو كنا واقفين، وأن نمد أرجلنا للنظر والحساب، وأن نسند أنفسنا تلقائيًا بالعصا في أيدينا. كان الأشخاص في مقدمة الطوافة ومؤخرتها ينسقون عملهم بدقة وإتقان، وكان أي إهمال يُسبب تفكك الطوافة وانهيارها وتعطلها. وخاصةً في الجزء من النهر الذي يمر بمنطقة تشو موي، كان تدفق المياه مضغوطًا بفعل سلسلتين جبليتين على ضفتي النهر، مما أدى إلى انحدار كبير. كان تدفق المياه سريعًا لأن مجرى النهر كان "مضطربًا" بسبب الصخور والألواح الصخرية المختبئة تحته.

خلال موسم الراحة، يقوم العديد من المزارعين في منطقة نهر كاو العلوي بالنسيج لتحسين حياتهم.

بالعودة إلى القارب العائم الذي حلمت به. كان القارب ينجرف مع السنين على نهر كاو. حينها، أدركتُ أمرًا مثيرًا للاهتمام: نهر كاو يمرّ عبر منطقتي باك كان وتاي نجوين، ورغم أنه كان مقسمًا بوضوح بحدود جغرافية إدارية، إلا أن الحدود كانت بين تشو موي (باك كان) وفان لانغ (تاي نجوين)، لكن ذلك لم يكن له أي معنى بالنسبة لنهر.

تتدفق القرى بهدوء، تحمل معها أرواحها، وتبقى، تتشارك في أبيات ثان، وأبيات سلي، وألحان الخين، منخرطةً في المهرجانات التقليدية. يجري نهر كاو عبر أراضي تاي نجوين، راسخًا السمات الثقافية الفريدة لجبال وغابات فيت باك. عند دخول أرض باك جيانغ، لا يزال نهر كاو يتدفق، لكنه يحمل معه ألحان كوان هو الهادئة، التي لا تمت بصلة إلى السمات الثقافية الجميلة لمنطقة فيت باك.

يأمل سكان منطقتي باك كان وتاي نجوين فقط أن يومًا ما، وخاصةً بعد إزالة الحدود الإدارية التي تُشكّل مقاطع عرضية غير مرئية عبر النهر، ستكون هناك عبارات تنقل الركاب باتجاه مجرى النهر من أعلى نهر فونغ فيين إلى ضفة ثوان ثانه. ثم من ثوان ثانه، اعبر كل قسم من النهر، مستمتعًا بالريف الغني والشوارع التي تنعكس في مرآة النهر.

سأقوم برحلة بحرية كهذه. أجلس وأستمتع بالشاي، وأتذوق حلوى الفول السوداني المصنوعة من الشاي والشاي. أتأمل المناظر الطبيعية على ضفة النهر بتمهل، وأستمع إلى فتاة الجبل وهي تعزف على عود تينه، أو عود ثي، أو تُطلق أغنية سلي على سطح النهر، وقلبي يتأرجح بنشوة الأرض والسماء، مُحدثًا أمواجًا من الفرح على امتداد نهر كاو.

المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/song-cau-mot-dai-e0304ce/