مهرجان سباحة مثير في معبد نجو دونج وباغودا في اليوم الثالث من تيت

(CLO) في فترة ما بعد الظهر من يوم 31 يناير (3 يناير، عام 2018)، تم افتتاح مهرجان السباحة في معبد نجو دونج - التراث الثقافي غير المادي الوطني في حي آن هوا، منطقة آن دونج، مدينة هاي فونج .

مهرجان السباحة في معبد نجو دونج وباغودا هو مهرجان شعبي تقليدي يمثل الهوية الثقافية الفريدة لقرية آن هوا، آن دونج، ذات التاريخ الطويل، وينظمه المجتمع المحلي في مساحة المنزل الجماعي بالقرية.

يُعرف هذا المهرجان أيضًا باسم مهرجان سباق القوارب أو مهرجان سباق القوارب، وهو مهرجان تقليدي يمثل منتجًا روحيًا تم إنشاؤه وحفظه وتنظيمه من قبل سكان قرية نجو دونج في الحياة الثقافية للمجتمع المحلي.

تنافست خمسة فرق على مسافة 1000 متر من نهر كو بونغ، ​​بمشاركة أربعة سباحين. الصورة: صحيفة هاي فونغ.

للمهرجان تاريخ طويل، حيث تم تنظيمه بالاشتراك مع عبادة روح حارس القرية في Ngo Duong، Hoang Do Cu Si (من بلدية Nai Thuong، وهي الآن منطقة Kim Thanh، مقاطعة Hai Duong ). خلال حياته، وبصفته مندرين في Tien Dao Do Chi Huy Su Tuong Quan، ساعد Hoang Do Cu Si وإخوته الستة Hai Ba Trung في محاربة العدو. بعد ذلك، مُنح الإخوة السبعة في Hoang Do Cu Si ألقابًا وعادوا إلى مسقط رأسهم. عندما أبحروا إلى منتصف النهر في قرية Ngo Duong (نهر Co Bong اليوم)، مات الراهب وإخوته، ومنذ ذلك الحين، تم الكشف عن أرواحهم، ومن خلال السلالات، مُنحوا جميعًا مراسيم ملكية. لإحياء ذكرى مزايا Hoang Do Cu Si، بنى سكان Ngo Duong معبدًا، وأقاموا مهرجانًا كل عام في 25 ديسمبر ونظموا السباحة في النهر.

قبل عام ١٩٤٥، كان مهرجان نغو دونغ للسباحة يُقام بمشاركة سبعة فرق سباحة، تمثل الإخوة السبعة من قبيلة ثانه هوانغ. كما كانت الفرق السبعة تُختار من سبع قرى في القرية، وهي: إيست شيف، إيست سيكند، ويست، ساوث، نورث، سنترال، ووست.

في السنوات الأخيرة، تم تنظيم مهرجان السباحة Ngo Duong بمشاركة 5 فرق، تتوافق مع 5 قرى في القرية (يتم ترتيب الوحدات السكنية من 1 إلى 5)، وليس وفقًا للعشائر والنجوع كما كان من قبل.

سيقام مهرجان السباحة في معبد Ngo Duong و Pagoda لعام 2025 في الفترة من 31 يناير إلى 2 فبراير (أي من 3 إلى 5 يناير، عام 2025) بمشاركة 5 فرق سباحة من مجموعات سكنية في جناح An Hoa بما في ذلك: Ngo Duong 1، Ngo Duong 2، Ngo Duong 3، Ngo Duong 4، Ngo Duong 5.

تنافست الفرق على مسار نهري بطول 1000 متر (كو بونغ)، مقسمًا إلى جولتين. في يوم الافتتاح، تألفت الجولة الأولى من جولتين سباحة؛ وفي عصر يوم 2 فبراير، واصلت الفرق المنافسة في الجولة الثانية، حيث أقيم حفل الختام وتوزيع الجوائز. طريقة التسجيل هي أن يحصل الفريق الأول في كل جولة على 4 نقاط، والثاني على 3 نقاط، والثالث على نقطتين، والرابع على نقطة واحدة، ولا يُحتسب للفريق الخامس أي نقاط. تُجمع نقاط جولات السباحة الأربع معًا لترتيب المراكز من الأعلى إلى الأدنى. أظهرت نتائج مسابقة يوم الافتتاح أن فريق نجو دونج 5 كان في الصدارة برصيد 8 نقاط.

يجب أن يكون عمر المشاركين في مسابقة السباحة بين 18 و45 عامًا، وأن يتمتعوا بصحة جيدة وأخلاق حميدة، وأن يجيدوا السباحة بشكل خاص وأن يجيدوا التجديف في الأنهار. يتألف كل فريق من 16 شخصًا، منهم: مجدف واحد، ومجدف واحد، و14 مجدفًا، ويجوز أن يكون هناك شخص واحد يفرغ الماء. يرتدي كل فريق أزياءً تقليدية، يمثل كل منها لونًا من ألوان العناصر الخمسة، وهي: الأحمر، والأصفر، والأخضر، والأزرق، والوردي؛ ويُربط الظهر والرأس بشريط حريري أحمر.

مشجعون يشجعون الفرق. الصورة: صحيفة هاي فونغ

بخلاف سباقات السباحة والقوارب، يجمع مهرجان سباحة معبد وباغودا نجو دونغ بين السرعة ومهارات السباحة الماهرة، إذ يتعين على الفرق خلال السباحة السباحة لفتين أو ثلاث لفات. وبدون مهارات سباحة جيدة، قد تنقلب الفرق بسهولة أو تسبح لفات بعيدة، مما يُضيع الوقت، وقد يصطدم بعضها ببعض أثناء السباحة. وهذه هي الميزة الفريدة لمهرجان سباحة معبد وباغودا نجو دونغ.

بفضل قيمها الثقافية والتاريخية المتميزة والفريدة، تم إدراج مهرجان السباحة في معبد نجو دونج وباغودا في عام 2020 في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

المصدر: https://www.congluan.vn/hai-phong-soi-noi-le-hoi-boi-trai-den-chua-ngo-duong-ngay-mung-3-tet-post332544.html