منذ صغره، كان سيو كلاه، الصبي من قبيلة جراي، يصطحبه والده لحضور مهرجانات القرية، منغمسًا في إيقاعات الغونغ التي تصدح في الجبال والغابات. وفي سن الثامنة، علّمه والده العزف على الغونغ.
في ذلك الوقت، كنتُ مفتونًا بصوت الأجراس، لدرجة أنني كلما سمعتها، كنتُ أرغب في الركض خلفها. كنتُ أجلس كثيرًا وأشاهد والدي ورجال القرية يعزفون على الأجراس طوال اليوم دون ملل. كلما استمعتُ أكثر، شعرتُ بقربها، قال السيد كلاه.
في سن السابعة عشر، كان سييو كلاه يؤدي الجونج مع الحرفيين الأكبر سنا في القرية في احتفالات مهمة مثل: مراسم ترك القبور، ومراسم الزفاف، واحتفالات الأرز الجديد أو مراسم عبادة يانغ (الإله).
قال السيد كلاه: "الغونغ ليست للأداء، بل لنقل الذكريات والوعي المجتمعي. في كل مرة أعزف فيها غونغًا، أروي أصل كل مقطوعة ومعنى كل منها، مما يُساعد المستمعين على فهم الحياة الروحية والثقافية لشعب جراي بشكل أعمق".
منذ عام ١٩٩٠، أسس السيد سيو كلاه نادي غونغ قرية ديك. بعد ذلك، واصل التدريب وتواصل مع شباب القرية لتعليمهم.
من بضعة أعضاء في البداية، استقطب نادي غونغ قرية ديك العديد من الشباب للمشاركة، وحافظ على أنشطته حتى الآن. يضم النادي حاليًا أكثر من 20 عضوًا، كثير منهم في الصفين الأول والثاني الابتدائي. قالت سيو ثونغ (مواليد 2017): "في البداية، تعلمتُ بدافع الفضول. لكن كلما تدربتُ أكثر، ازداد شغفي بالغونغ".
لا يقتصر السيد كلاه على تعليم تقنيات العزف على الغونغ فحسب، بل يُعلّم أيضًا شباب القرية فهم معنى كل قطعة غونغ. وأكد السيد كلاه: "إذا لم تعرفوا الغونغ، فلن تعرفوا أصلكم. إذا لم تسمعوا أصوات الغونغ، فلن تفهموا ما أراد أسلافكم قوله. عليكم أن تعيشوا حياة كريمة، وأن تحترموا أسلافكم، وأن تعملوا من أجل مجتمعكم حتى تكون أصوات الغونغ التي تعزفونها متناغمة. فبدون أخلاق، تبقى أصوات الغونغ مجرد أصوات جوفاء".
على الرغم من أنه لم يدّعِ قط أنه حرفي، إلا أن القرويين اعتبروه موسوعةً لثقافة الغونغ. كان يتذكر ويميز بوضوح أيٌّ من قطع الغونغ المخصصة لحفلات الزفاف، وأيٌّ منها لمراسم توديع القبور، وأيٌّ منها لا يُعزف إلا عندما يبدأ الأرز بالتفتح. ووفقًا له، فإن الغونغ بدون عازف هو غونغ صامت. من لا يحتفظ بالغونغ قد يضيع بسهولة في جوانب الحياة المتعددة. يحمل كل صوت غونغ رسالةً ومعنىً عميقًا، يعكس فلسفة العيش في وئام مع الطبيعة، والتواصل مع المجتمع، واحترام أسلاف شعب جراي.
ليس السيد كلاه محافظًا على التراث الثقافي للغونغ فحسب، بل هو أيضًا عنصر فاعل، وله مساهمات بارزة في بناء الحياة الثقافية المحلية. وقد مُنح شهادة تقدير من رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة تشو سي (القديمة) باعتباره "شخصية مرموقة في تنفيذ العمل والسياسات العرقية" للفترة 2021-2023.
قال السيد بوي فان كونغ، نائب رئيس إدارة الثقافة والمجتمع في بلدية إيا هرو: "يُعدّ أولد كلاه مثالاً يُحتذى به، وهو عضوٌ أساسيٌّ في جهود الحفاظ على المجال الثقافي لآلات الغونغ في المرتفعات الوسطى في المنطقة. فهو لا يجيد عزف آلات الغونغ فحسب، بل يُكرّس نفسه دائمًا لتعليم جيل الشباب. وبفضل دوره كحلقة وصل، تتطور حركة تعلم العزف على آلات الغونغ بشكل متزايد. في المستقبل، سنتعاون مع السيد كلاه لتنظيم دوراتٍ أوسع لتعليم آلات الغونغ في المجتمع".
المصدر: https://baogialai.com.vn/siu-klah-nguoi-gin-giu-di-san-van-hoa-cong-chieng-post560500.html
تعليق (0)