بكت كيو تران وهي تتذكر والدها عندما حصلت على لقب فنان الشعب

[إعلان 1]

تأثرت كيو تران من مدينة هوشي منه بوالدها - "قائد الأوبرا القديمة" ثانه تونج - عندما حصلت على لقب فنانة الشعب في سن 43 عامًا.

من بين فناني مدينة هو تشي منه الخمسة والعشرين الذين مُنحوا لقب فنان الشعب، تُعدّ كيو تران أصغرهم. وقد نال والدها، الفنان ثانه تونغ (1948-2016)، هذا اللقب في سن الحادية والستين.

في الحفل الذي نظمته وزارة الثقافة والرياضة مساء 28 مارس لتكريم الفائزين بجائزتي فنان الشعب والفنان المتميز لهذا العام، وصلت كيو تران مبكرًا وقضت وقتًا في التجول في معرض صور الفنانين المتميزين في مسرح المدينة. توقفت طويلًا بجانب صورتها الموضوعة بجانب صور أسلافها مثل ثانه كيم هيو وترونغ فوك، وبكت وقالت: "ربما يكون والدي سعيدًا لأجلي".

نشأت كيو تران في فرقة باو ثانغ - مينه تو، أقدم عائلة أوبرا تقليدية في الجنوب، وتعلمت من والدها حب الغناء التقليدي منذ الطفولة. في سن التاسعة، وبعد الدراسة في فرقة باخ لونغ للأطفال، اصطحبها الفنان ثانه تونغ لأداء معه على العديد من المسارح الاحترافية. خطوة بخطوة في المهنة، بفضل توجيه والدها، أصبحت كيو تران مرتبطة بالمسرح، وكان لها العديد من الأدوار الشهيرة، وفازت بالميدالية الذهبية في جائزة تران هو ترانج كاي لونغ في سن 18. يتذكرها الجمهور من خلال العديد من الأدوار التي لا تُنسى مثل: نغا ( خوك لي هوونغ )، فونغ ( كون مات ثوي جيان )، الأميرة ثين كيو ( ترانج هوا ماي ).

كيو تران من الفنانين الذين نالوا لقب فنان الشعب في صغرهم. تصوير: ماي نهات — كيو تران من الفنانين الذين نالوا لقب فنان الشعب في صغرهم. تصوير: *ماي نهات*

تركت صدمة وفاة والدها المفاجئة عام ٢٠١٦ كي تران في حالة من عدم الاستقرار والارتباك لفترة طويلة. وقالت الممثلة إنها مرت بأوقات لم تستطع فيها تقبّل الحقيقة، وأرادت التوقف عن مسيرتها الغنائية لأنها لم تعد تحظى بأي دعم روحي. وأضافت الفنانة: "كلما شعرت بالضعف، وأنا أنظر إلى صورة والدي، أتذكر نصيحته: لا تتوقف عن السعي، لا تستسلم أبدًا. أتعهد بمواصلة الغناء لبقية حياتي لإسعاد والدي، ولكي أكون جديرة بأن أكون من سلالة فرقة مينه تو - ثانه تونغ".

بعد أن غنّت وأدّت ما يقارب 30 عامًا، لا تسعى كيو تران وراء الإنجازات أو الميداليات، بل تغني فقط لإشباع شغفها. قالت: "أظهرت كاي لونغ مؤخرًا بوادر انتعاش. خلال عروضي، شاهدتُ العديد من المسارح مضاءة دائمًا، وكل عرض يعجّ بالجمهور".

في الحفل، قدم كيو تران مقطعًا من أغنية — في الحفل، قدّمت كيو تران مقطعًا من مسرحية "المغنية"، حيث تعتني الممثلة كام ثانه بالمترجم ليم (فو مينه لام). فيديو : *ماي نهات*

في الحفل، شارك الفنانون فرحة الفوز باللقب . في السابق، لم يتمكن الكثيرون من حضور حفل توزيع الجوائز الذي أقامته وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في هانوي أوائل مارس، بسبب كبر السن والضعف البدني.

قال الفنان هونغ مينه، وهو جالس على كرسي متحرك في الحفل، إن لقب فنان الشعب كان عزاءً كبيرًا له في مواجهة حياته الصعبة ومرضه في سن الرابعة والتسعين. بعد أن كرّس حياته تقريبًا للمسرح الإصلاحي، وكان ممثلًا مشهورًا في السابق، أصبح مؤخرًا "يُقيم في المستشفى كوجبة يومية". وأضاف: "أريد أن أهدي هذا اللقب لزوجتي، التي شاركتني معاناتي طويلًا".

هونغ مينه على كرسي متحرك يحصل على لقب فنان الشعب — هونغ مينه، على كرسي متحرك، تحصل على لقب فنانة الشعب. فيديو: *ماي نهات*

كان ثانه دين الشخص الوحيد الذي صعد على المسرح مرتين لينال لقب فنان الشعب - لنفسه ولزوجته الفنانة ثانه كيم هيو (1954-2021). كانت ساقاه ترتجفان، واحتاج إلى مساعدة للصعود على المسرح، وقد تأثر فنان كاي لونغ عندما تلقى باقة زهور تهنئة من قادة المدينة. تمنى لو كانت زوجته لا تزال بجانبه لتمسك بيدها في يوم فرحته. بعد ما يقرب من ثلاث سنوات على وفاة ثانه كيم هيو بالسرطان، لم يمر يوم دون أن يشعر بالفراغ لافتقاده لها.

الفنانان ثانه دين (وسط) وترينه كيم تشي (يمين) في حفل التكريم. تصوير: ماي نهات — الفنانان ثانه دين (وسط) وترينه كيم تشي (يمين) في حفل التكريم. تصوير: *ماي نهات*

في كلمته خلال الحفل، أعرب السيد فان فان ماي، رئيس مجلس مدينة هو تشي منه، عن فخره وامتنانه للفنانين على مساهماتهم. واعتبر هذا اللقب تكريمًا نبيلًا من الدولة للمخلصين للفن، مما يبعث الثقة في نفوس الفنانين لمواصلة الإبداع والابتكار، والمساهمة في نشر الثقافة الوطنية على نطاق واسع.

فنان الشعب هو أعلى لقب تمنحه الدولة للأفراد العاملين في مجال الثقافة والفنون. وقد نظمت الدولة جولات مراجعة في أعوام 1984 و1988 و1993 و1997 و2001 و2007 و2011 و2015 و2019. يجب أن يكون لدى الأشخاص الذين حصلوا على لقب فنان الشعب خبرة لا تقل عن 20 عامًا وأن يكونوا قد حصلوا على جائزتين ذهبيتين على الأقل أو جائزة ذهبية واحدة وجائزتين فضيتين في المهرجانات والعروض الفنية الوطنية أو الإقليمية أو الدولية والجمعيات الأدبية والفنية المركزية منذ منحهم لقب فنان مستحق. في السنوات الأخيرة، انتشر اعتبار فنان الشعب والفنان المستحق في مجالات المسرح والموسيقى والسينما والرقص، مما ساعد على تقييم المساهمات الكاملة للأفراد العاملين في مجال الثقافة والفنون.

البرقوق الياباني

[إعلان 2]
رابط المصدر