الكلمة الافتتاحية لرئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان: إن الدورة التاسعة للجمعية الوطنية لها أهمية تاريخية خاصة بالنسبة للبلاد.

في صباح يوم 5 مايو، افتتحت الدورة التاسعة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة رسميا في مقر الجمعية الوطنية في هانوي عاصمة فيتنام. تود صحيفة تين توك ودان توك أن تقدم النص الكامل للخطاب الافتتاحي لرئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان.

عزيزي الرفيق لام، الأمين العام للجنة التنفيذية المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي ،
أيها القادة والزعماء السابقون للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية،
السادة أعضاء الجمعية الوطنية ، والضيوف الكرام،
أيها المواطنون الأعزاء، ضباط وجنود القوات المسلحة، الناخبون والشعب في كل مكان،

بانوراما الجلسة الافتتاحية للدورة التاسعة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة. تصوير: فام كين/وكالة الأنباء الفيتنامية

في أجواء الفرح التي اتسمت بها هذه الأيام التاريخية، نظم حزبنا وشعبنا وجيشنا بنجاح فعاليات احتفالًا بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة توحيد الوطن، وبالذكرى الخامسة والثلاثين بعد المائة لميلاد الرئيس الحبيب هو تشي منه. اليوم، افتتحت الجمعية الوطنية الخامسة عشرة رسميًا دورتها التاسعة، وهي دورة ذات أهمية خاصة لشعبنا وبلادنا.

بالنيابة عن اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية، أرحب ترحيبا حارا بقادة وقادة سابقين للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية ونواب الجمعية الوطنية والضيوف الكرام وممثلي البعثات الدبلوماسية والمنظمات الدولية لحضور الجلسة الافتتاحية للدورة.

أود أن أرسل بكل احترام إلى جميع مندوبي ومواطني وضباط وجنود القوات المسلحة ومواطنينا في الخارج أطيب تمنياتي بالصحة والعافية والتهنئة .

عزيزي الكونجرس،

لقد خدمت القوانين والقرارات التي أقرتها الدورة الاستثنائية التاسعة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة بشكل فعال ثورة إعادة ترتيب وتبسيط الجهاز التنظيمي للنظام السياسي، وإزالة الصعوبات والعقبات المؤسسية على الفور، وخلق اختراقات للتنمية، وتعزيز جميع الموارد، وخلق مساحة تنمية جديدة للمحليات والبلاد بأكملها وفقًا لسياسات الحزب.

لقد استوعبت هيئات النظام السياسي، من المستوى المركزي إلى مستوى المحافظات والمناطق والبلديات، وأجهزة الحزب والجمعية الوطنية والحكومة وجبهة الوطن الأم الفيتنامية والمحكمة الشعبية العليا والنيابة الشعبية العليا واللجان والوزارات والفروع والهيئات والوحدات والمحليات، روح العزيمة العالية، ونفذت خطواتها بحزم وفعالية، وحققت نتائج أولية بالغة الأهمية. ضحى العديد من كوادر وأعضاء الحزب طواعيةً بمصالحهم الشخصية من أجل التنمية المشتركة لهيئاتهم ووحداتهم، ومن أجل تنمية البلاد.

وبناء على التوافق في الدورة التحضيرية، ستعمل الجمعية الوطنية لمدة 37 يوما، مقسمة على دورتين، لمراجعة ومناقشة والبت في أكبر عبء عمل في أي دورة للجمعية الوطنية حتى الآن، مع العديد من المحتويات المهمة بشكل خاص في جميع المجالات: الدستورية - التشريعية، والرقابة العليا والبت في القضايا الهامة في البلاد.

رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، يلقي الكلمة الافتتاحية في الدورة التاسعة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة. الصورة: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية

أولاً، فيما يتعلق بالعمل الدستوري والتشريعي:

ستنظر الدورة التاسعة في قرار تعديل وتكملة عدد من مواد دستور 2013، وتعتمده. وتُعدّ هذه المهمة استراتيجية على الصعيدين السياسي والقانوني، وتهدف إلى إرساء أسس سياسات الحزب الرئيسية على وجه السرعة، لا سيما فيما يتعلق بترتيب أجهزة الدولة نحو "التبسيط، والفعالية، والكفاءة، والقرب من الشعب، والواقع". ولإنجاز هذه المهمة، ستُنشئ الجمعية الوطنية لجنة لصياغة التعديلات والتكملة لدستور 2013، مع العديد من الابتكارات في أساليب وعمليات التنفيذ. وستُنظّم اللجنة، على وجه الخصوص، جمع الآراء العامة على نطاق واسع، كأساسٍ للجنة لصياغة التعديلات والتكملة، لدراسة واستيعاب ومراجعة مشروع قرار تعديل وتكملة عدد من مواد دستور 2013، وتقديمه إلى الجمعية الوطنية للنظر فيه والموافقة عليه قبل 30 يونيو/حزيران 2025، لإصداره في الوقت المناسب، ودخوله حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يوليو/تموز 2025.

إلى جانب المهمة الدستورية، ستنظر الجمعية الوطنية أيضًا في 34 مشروع قانون و11 مشروع قرار وتقرها، وتبدي رأيها في 6 مشاريع قوانين أخرى، بما في ذلك مجالات رئيسية مثل: تنظيم أجهزة الدولة، والدفاع الوطني - الأمن، والعدالة، وإدارة رأس مال الدولة، والمالية - الميزانية، والتعليم، والعلوم - التكنولوجيا، والبيانات الشخصية، والابتكار، والتحول الرقمي...

ثانياً، فيما يتعلق بالجوانب الاجتماعية والاقتصادية وموازنة الدولة:

في هذه الدورة، سينظر المجلس الوطني ويناقش ويتخذ قرارات بشأن العديد من القضايا ذات الأهمية الاستراتيجية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، والدفاع الوطني، والأمن، والتكامل الدولي. وسيُخصص المجلس الوطني وقتًا لمراجعة التقارير الحكومية المهمة بشأن: الموافقة على تسوية ميزانية الدولة لعام ٢٠٢٣؛ وتقييم إضافي لنتائج تنفيذ خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية وميزانية الدولة لعام ٢٠٢٤؛ وتنفيذ خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية وميزانية الدولة في الأشهر الأولى من عام ٢٠٢٥؛ وتعديل تقديرات ميزانية الدولة لعام ٢٠٢٥ لتخصيص ما لا يقل عن ٣٪ من الميزانية لتطوير العلوم والتكنولوجيا، والابتكار، والتحول الرقمي، والسعي لتحقيق نمو بنسبة ٨٪ في عام ٢٠٢٥، ونمو مزدوج الرقم في السنوات التالية.

سينظر المجلس الوطني أيضًا في قرار دمج الوحدات الإدارية على مستوى المحافظات، وإنشاء المجلس الوطني للانتخابات، وتقصير مدة الدورة الخامسة عشرة للمجلس الوطني ومجالس الشعب على جميع المستويات للفترة 2021-2026، وتحديد موعد انتخاب نواب الدورة السادسة عشرة للمجلس الوطني ومجالس الشعب على جميع المستويات للفترة 2026-2031. وخلال الدورة، ستنظر اللجنة الدائمة للمجلس الوطني في قرارات بشأن ترتيب وإعادة تنظيم الوحدات الإدارية على مستوى البلديات، بالإضافة إلى العديد من المهام المهمة الأخرى، وستوافق عليها.

ثالثا، فيما يتعلق بالرقابة العليا:

ستنظر الجمعية الوطنية في تقرير اللجنة المركزية لجبهة الوطن الأم الفيتنامية، الذي يُلخص آراء وتوصيات الناخبين والشعب، والمُرسل إلى الدورة التاسعة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة، وتقرير اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية حول نتائج الإشراف على معالجة توصيات الناخبين، المُرسل إلى الدورة الثامنة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة. وستُخصص الجمعية الوطنية يومًا ونصفًا لأنشطة الأسئلة والأجوبة، مع التركيز على الجوانب ذات الصلة الوثيقة بحياة الشعب وإدارة الدولة. كما ستنظر الجمعية الوطنية في تقرير نتائج تنفيذ برنامج الرقابة لعام ٢٠٢٥، وستعتمد قرارًا بشأن برنامج الرقابة للجمعية الوطنية لعام ٢٠٢٦.

عزيزي الكونجرس،

بناءً على ما سبق، تُعدّ الدورة التاسعة دورةً ذات أهمية تاريخية، تُحقق اختراقاتٍ مؤسسيةً لدخول عصر التحديث والرقمنة والتخضير والتنمية المستدامة. أطلب من نواب الجمعية الوطنية التركيز على مواصلة تعزيز الذكاء والشجاعة، والتمسك بروح المسؤولية، والابتكار، والنقاش المُعمّق، واتخاذ القرارات الحكيمة؛ والعمل مع الجهات والهيئات المعنية على التنفيذ الكامل لقرار المكتب السياسي رقم 66 الصادر في 30 أبريل 2025 بشأن الابتكار في سنّ القوانين وإنفاذها، بما يُلبي متطلبات التنمية الوطنية في العصر الجديد، والمساهمة بفعالية في تحقيق أفضل نتائج الدورة.

وبهذه الروح أعلن افتتاح الدورة التاسعة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة.

أتمنى للأمين العام تو لام، والقادة والزعماء السابقين للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية ومندوبي الجمعية الوطنية والضيوف الكرام وضباط وجنود القوات المسلحة والناخبين والشعب في جميع أنحاء البلاد ومواطنينا في الخارج الصحة والسعادة والنجاح.

شكراً جزيلاً!

* العنوان من تأليف صحيفة Tin Tuc و Dan Toc.

صحيفة VT/الأخبار والشعب

المصدر: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-khai-mac-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-hop-thu-9-cua-quoc-hoi-co-y-nghi-lich-su-dac-biet-quan-trong-cua-dat-nuoc-20250505094827843.htm