وقد استأنف السيد تران كوي ثانه وابنته الحكم المخفف.

في عصر يوم 22 مايو/أيار، أكدت محكمة الشعب في مدينة هو تشي منه تلقيها طلب استئناف لتخفيف الحكم من السيد تران كوي ثانه (71 عامًا) وابنته تران أوين فونغ (43 عامًا). كما قدم عدد من الضحايا والأشخاص المعنيين بالقضية طلبات استئناف.

في 25 أبريل/نيسان، حكمت محكمة الشعب في مدينة هو تشي منه على المتهم تران كوي ثانه بالسجن ثماني سنوات، وعلى ابنتيه تران أوين فونغ بالسجن أربع سنوات، وعلى تران نغوك بيتش (40 عامًا) بالسجن ثلاث سنوات مع وقف التنفيذ، جميعها بتهمة إساءة الائتمان والاستيلاء على الممتلكات. وفيما يتعلق بالمسؤولية المدنية، وبالنظر إلى طلب الضحايا إلغاء العقود الموثقة والمصدقة من الجهات المختصة، فإن الضحايا مطالبون بإعادة الأموال واستعادة الممتلكات. وقد رأت هيئة القضاة أن هذا الطلب من الضحايا مبرر ويجب قبوله.

وفقًا لحكم المحكمة الابتدائية، قام المدعى عليه تران كوي ثانه وابنتاه، تران أوين فونغ وتران نغوك بيتش، خلال الفترة من عامي 2019 و2020، بإقراض أموال للعديد من الأشخاص من خلال وسطاء بفائدة شهرية قدرها 3%. إلا أن المدعى عليه تران كوي ثانه لم يوقع عقد قرض بضمانات، بل ألزم المقترض بتوقيع عقد لنقل أصول وأسهم المشروع لإخفاء طبيعة القرض. وعندما نفذ المقترض التزامه بسداد أصل الدين والفائدة بالكامل وفقًا للاتفاقية الأصلية لإعادة بيع الأصول، قدم المدعى عليهم أسبابًا عديدة لعدم السداد.

توصلت هيئة التحقيق إلى أن السيد ثانه وابنتيه قد ارتكبوا ما مجموعه أربع حالات استيلاء على ممتلكات، بقيمة إجمالية تزيد عن ألف دونج. وتحديدًا، استولى السيد ثانه على مشروعين (مينه ثانه، نون ثانه) للسيدة دانغ ثي كيم أوانه (رئيسة مجلس إدارة شركة كيم أوانه)؛ و29 قطعة أرض منفصلة عن القطعة رقم 452 للسيد نجوين فان تشونغ، و4 قطع أرض للسيد لام سون هوانغ، وقطعتي أرض للسيد نجوين هوي دونغ.

المصدر: https://thanhnien.vn/ong-tran-qui-thanh-va-con-gai-khang-cao-xin-giam-nhe-hinh-phat-185240522213627029.htm