الكاتب ترونغ ترونغ دينه يطلق رواية "الطفل المقدس للغابة"

أطلق الكاتب ترونغ ترونغ دينه روايته "الطفل المقدس في الغابة" - وهي قصة مستوحاة من حياة الرسام شو مان.

تدور أحداث الرواية في ثلاثينيات القرن العشرين، وتدور حول الشخصية الرئيسية سيو دونغ، فتى من قبيلة با نا. في صغره، شهد سيو دونغ والديه يعملان في منزل زعيم القرية، فبيعت العائلة بأكملها لزعيم منطقة مور. ورغم موهبته في الرسم، إلا أن موهبته سرعان ما تلاشت عندما أصبح خادمًا لأب وابنه من قبيلة مور.

خلال نشأته، عاش سلسلة من الأيام التعيسة، مُضطهدًا لدرجة أن زوجته وأطفاله ماتوا. قاوم ثم استسلم، لكن أيًا من الخيارين لم يُحقق له السلام. كانت نقطة التحول عندما رأى سيو دونغ "شعاع نور يُشرق على المستقبل". في النصف الثاني، تُركز القصة على رحلته لمتابعة الثورة بكل إخلاص.

غلاف كتاب الأطفال "طفل الغابة المقدس". الصورة: دار تري للنشر

قال الكاتب إن الكتاب استند إلى العديد من الشخصيات الحقيقية خلال فترة خضوع الأمة لسيطرة المستعمرين الفرنسيين وأتباعهم. كان الرسام شو مان، المولود عام ١٩٢٥ في بلدة آن كي ( جيا لاي )، نموذجًا أوليًا لسيو دونغ. في شبابه، اضطر للعمل خادمًا لسداد دين سيده. وعندما بلغ سن الرشد، انضم إلى الجيش، وتجمع في الشمال عام ١٩٥٤، وأُرسل لدراسة الثقافة.

في عام ١٩٧٤، أكمل دراسته الجامعية وواصل عمله. في عام ١٩٨٣، تقاعد وعاد إلى مسقط رأسه قرية بونغ، قبل أن يرحل عام ٢٠٠٧. تتمحور أعماله حول مشاعر أهالي المرتفعات الوسطى تجاه الرئيس هو تشي منه. بعد الانتهاء من لوحاته، أهداها الفنان لأصدقائه وجمهوره. ولا يزال العديد من لوحاته محفوظًا في متاحف فنية في هانوي ومدينة هو تشي منه.

التقى ترونغ ترونغ دينه ذات مرة بالرسام شو مان، وسرعان ما أصبحا صديقين مقربين. ألهمته ليالي الدردشة مع نبيذ الأرز ومدفأة النار الكتابة. طفل الغابة المقدس . بالنسبة له، لا يُعد هذا العمل أول كتاب عن حياة فنان عظيم من جماعة با نا العرقية، والذي لُقّب بـ"طفل الغابة المقدس" من قِبل المجتمع الأدبي والفني في المرتفعات الوسطى فحسب، بل يُمثّل أيضًا تبلور صداقة.

"كان شرارة في الغابة، فنان نشأ في قرية غابات شعب با نا في المرتفعات الوسطى منذ ولادته... كانت نار موقد الفحم في طفولته تغذي روح شو مان، وتأخذه هناك وتعود به، وترافقه طوال حياته"، كما قال الكاتب.

لتأليف هذا الكتاب، أجرى المؤلف بحثًا معمقًا حول ثقافة وعادات شعب البانا والجماعات العرقية الأخرى في المرتفعات الوسطى. راقب أسلوب مشيهم، وحديثهم، وضحكهم، وأسلوب حياتهم، وتفكيرهم، وعاداتهم المعيشية، ومهرجاناتهم، وتعرّف على المآسي التي عانوها. لذا، يُساعد الكتاب القراء على فهم ثقافة وتاريخ تطور المجتمعات العرقية في المرتفعات الوسطى.

الفنان شو مان - النموذج الأولي للشخصية الرئيسية في الكتاب. الصورة: مقدمة من دار تري للنشر.

قضى الكاتب وقتًا في وصف التغيرات في نفسية سيو دونغ. كان على الشاب أن يصارع داخليًا بين رغبته في حمل السلاح ومحاربة العدو وواجبه في الالتحاق بكلية الفنون وخدمة الحياة الروحية للشعب والجنود. من هنا، ينقل الكتاب رسالة مفادها: ما إن تجد مهمة حياتك، حتى تُكرّس نفسك بكل إخلاص حتى النهاية. قال الكاتب: "أعتقد أن الكتاب يُقدّم للقراء الشباب كمًا كبيرًا من المعلومات عن فنان عاش حياةً مضطربة، وعن أرضٍ ذات تقاليد ثقافية فريدة، رغم معاناتها من آلام الحرب والكوارث الطبيعية".

الكاتب البالغ من العمر 75 عامًا، والمولود في هاي فونغ ، قاتل لسنوات طويلة في ساحة معركة المرتفعات الوسطى خلال حرب المقاومة لإنقاذ البلاد. تخرج من الدورة الأولى في مدرسة نجوين دو للكتابة، وعمل محررًا نثريًا في مجلة أدب الجيش. منذ عام 2000، شغل منصب نائب رئيس تحرير صحيفة الأدب قبل أن يصبح مديرًا لدار نشر رابطة الكتاب.

فاز بالجائزة الأولى في مسابقة الرواية لجمعية كتاب فيتنام (1998-2000) بروايته ضائع في الغابة . 2000، رواية. جندي حاز عمله على جائزة رابطة كتاب فيتنام. وفي عام ٢٠٠٧، مُنح جائزة الدولة للآداب والفنون. وفي عام ٢٠١٢، نُشرت أعماله جندي استمرار جلب الكاتب لجائزة الآسيان الأدبية.

مصدر