نجوين فان باي - طيار مزارع جنوبي

هناك أشخاص، وهم على قيد الحياة، أصبحوا أساطير، ليس فقط لإنجازاتهم، بل أيضًا لشخصياتهم وأسلوب حياتهم. ومن هؤلاء الطيار المقاتل البطل نجوين فان باي، أحد الطيارين الفيتناميين القلائل الذين نالوا رتبة "البطل" (*) وقدّم مساهماتٍ عديدة في معركةٍ ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد.

الطيار نجوين فان باي (يسار) وزملاؤه يراجعون مقاطع الفيديو التي التقطتها الكاميرا الأوتوماتيكية أثناء إطلاق النار. (الصورة مقدمة من)

93 معركة جوية – أسقطت 7 طائرات معادية

وُلد نغوين فان باي عام ١٩٣٦ لعائلة مزارعة في لاي فونغ، دونغ ثاب ، وانضم إلى الثورة في سن المراهقة قبل أن يُنهي دراسته الابتدائية. لم يتوقع أحد، بعد سلسلة من مصادفات القدر، وبفضل "اختياره الشخص المناسب ليُسلم ذهبه" للجيش، أن يُختار لدراسة الطيران النفاث - وهو مجال بدا أنه حكر على ذوي التدريب الجيد والتعليم العالي.

كانت تلك نقطة التحول التي حوّلت هذا الشاب الجنوبي البسيط إلى واحد من أبرز طياري سلاح الجو الشعبي الفيتنامي. كان عقيدًا في سلاح الجو، ومُنح لقب بطل القوات المسلحة الشعبية في يناير 1967، وهو في الحادية والثلاثين من عمره فقط.

شارك في حرب المقاومة ضد فرنسا والولايات المتحدة، ثم اختير لتعلم قيادة طائرات ميغ. خلال أشرس فترات حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، كان نغوين فان باي طيارًا لطائرة ميغ-17، وهي طائرة مقاتلة من إنتاج الاتحاد السوفيتي.

خلال ما يقارب ثلاث سنوات من القتال الجوي في سماء الشمال (١٩٦٥-١٩٦٧)، نفّذ ٩٣ طلعة جوية، منها ١٣ طلقة، وأسقط ٧ طائرات معادية. وقد قُدّر أن كفاءته تجاوزت ٥٠٪.

لكن هذا الرقم لا يُعبّر عن كل شيء عن الطيار البطل نغوين فان باي. ما يُذكر كثيرًا ليس إنجازاته فحسب، بل أيضًا أسلوبه القتالي الشجاع والجريء والذكي. يُشيد به الإعلام ويُعتبر أسطورة، فرغم تحليقه بطائرة ميغ-17 مُجهزة بثلاثة مدافع (مدفع عيار 37 ملم، ومدفعان عيار 23 ملم) مع 200 طلقة، إلا أنه امتلك خبرة في استخدام القوة النارية قريبة المدى بفعالية على مسافة أقل من 400 متر. وقد أطلق عليه الشعب لقب "البطل الشجاع حافي القدمين الذي يُحلق بطائرة ميغ-17".

وفقًا للسيد باي، عندما كان زملاءه في الفريق يدعمونه من الخلف، كان يندفع مباشرة إلى تشكيل طائرات العدو، ويختار الطائرات الأقرب، بغض النظر عما إذا كانت إلى اليسار أو اليمين، أو أعلى أو أسفل، وكان يسرق كل ذخيرته ويطير مباشرة، مما يعني أنه كان يقاتل بأسلوب حرب العصابات "ممسكًا بحزام العدو بإحكام ويقاتل".

خلال لقاءاته مع الطلاب والشباب، كان يقول في كثير من الأحيان: "إنك تقود طائرة كما تقود محراث الجاموس - فقط صوب مباشرة نحو العدو وقاتله".

وقد أدت هذه الأعمال الشجاعة والذكية إلى أن يتجاوز اسمه إطار المعايير العسكرية ، ليصبح رمزًا لروح "العزم على الموت من أجل الوطن" لحماية السماء المقدسة لوطن فيتنام.

من بطل مقاتل إلى مزارع عادي في الحياة اليومية

في عام ١٩٩٠، تقاعد نجوين فان باي وعاد إلى مسقط رأسه ليعمل في الزراعة ويعيش حياة بسيطة. أصبحت صورة السيد "باي ماي باي" - البطل الذي كان يقود طائرة ميج-١٧، وهو الآن يحمل مجرفة إلى الحقول - مألوفة لدى سكان لاي فونغ، دونغ ثاب. يعمل يوميًا بسعادة في الحقول، يحرث التربة، ويزرع الخضراوات، ويربي في منزله عشرات الخنازير لتحسين حياته.

خلال حياته، قال ذات مرة إن يوم لمّ شمله بوالدته كان لحظةً مؤثرة للغاية. في عام ١٩٥٣، وفي سن السابعة عشرة، غادر مسقط رأسه متجهًا شمالًا. بعد أكثر من ٢٢ عامًا من الفراق، لم يعد لرؤية والدته الحبيبة إلا في يونيو ١٩٧٥. عانقت الأم والابن بعضهما البعض باكيين، وانهمرت دموعه، بللت طرف قميص والدته - التي انتظرته لسنوات طويلة.

وقال إنه لم يذرف قط مثل هذا القدر من الدموع، تماماً كما ذرف الدموع مرات عديدة عندما تلقى أنباء تضحيات رفاقه - الرفاق الذين لم يعودوا يرون يوم السلام وكانوا محظوظين بما يكفي للعودة إلى ديارهم والاجتماع بأسرهم مثله.

أما هو، أفضل طيار لطائرات ميج-17 في القوات الجوية الفيتنامية، فقد أمره العم هو بعدم المشاركة بشكل مباشر في القتال الجوي منذ مايو/أيار 1967، لمواصلة تقديم المساهمات طويلة الأمد للجيش.

في ذلك الوقت، كانت الحرب شرسة للغاية. كان لدى سلاحنا الجوي أكثر من 100 طيار يقودون طائرات ميج-17 وميج-21، ضحوا بحياتهم في معارك جوية مع طائرات أمريكية حديثة في سماء الشمال.

نجوين فان باي ليس أسطورةً في قلوب الشعب الفيتنامي فحسب، بل يحظى أيضًا باحترام وإعجاب طياري العدو السابقين. زار الطيار الأمريكي العقيد تشارلي بلومب مسقط رأسه في لاي فونغ، دونغ ثاب، ليتأكد من أن السيد باي هو الطيار الذي خاض معركةً فاصلةً عام ١٩٦٧ في كوانغ ين.

لقد فتح السيد باي قلبه "لإغلاق الماضي والتطلع إلى المستقبل"، مرحباً بالطيار الأمريكي الذي واجهه في عام 1967 كصديق، وشرب النبيذ الريفي، وأكل الفاكهة من حديقته، ووضع وشاحاً جنوبياً حول عنق تشارلي بلومب بحرارة.

رحل السيد باي عام ٢٠١٩، تاركًا حزنًا عميقًا في قلوب ملايين الناس. توافد آلاف القرويين والطلاب والجنود والصحفيين والكتاب وغيرهم لوداعه إلى مثواه الأخير في حضن الأم فيتنام.

سيخلد اسمه في صفحات تاريخ سلاح الجو الفيتنامي، وفي ذاكرة أجيال عديدة اليوم والغد. ستبقى صورة الطيار البطل نجوين فان باي خالدة في قلوب الشعب الفيتنامي، رمزًا للطيار الفيتنامي البطل، الشجاع، الذكي، الذي لا يهاب التضحية بنفسه وسط القنابل والرصاص لحماية سماء وطنه.

ألّف الكاتب نجوين كوانغ تشانه كتاب "العيش لسرد قصص الأبطال" (دار النشر العامة في مدينة هو تشي منه، ٢٠٢٣)، ويضيف الآن ذكريات بطولية لإكمال كتابه الخاص عن الطيار الأسطوري نجوين فان باي. تُرجم الكتاب إلى اللغة الروسية بعنوان "قصة الطيار باي ورفاقه" (دار النشر العامة في مدينة هو تشي منه، ٢٠٢٥). أُطلق الكتاب في ٧ أغسطس في المكتبة العسكرية احتفالًا بالذكرى الخامسة والسبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام والاتحاد الروسي (١٩٥٠-٢٠٢٥) والذكرى الثمانين لليوم الوطني لجمهورية فيتنام الاشتراكية (٢ سبتمبر ١٩٤٥ - ٢ سبتمبر ٢٠٢٥).

__________________________________________

* "الآس": لقب يُمنح للطيار العسكري المتميز الذي أسقط ما لا يقل عن 5 طائرات معادية.

الأستاذ المشارك، الدكتور نجوين شوان هوا

المصدر: https://nhandan.vn/nguyen-van-bay-nguoi-phi-cong-nong-dan-nam-bo-post898977.html