في حالة وفاة المقترض للأسف هل يتم محو الدين؟

تنص المادة 466 من القانون المدني لسنة 2015 على التزام المقترض بسداد الدين على النحو التالي:

1. إذا كان المال المقترض مالاً، وجب على المقترض سداد كامل المبلغ عند استحقاقه؛ وإذا كان المال شيئاً، وجب على المقترض رد شيء من نفس النوع والكمية والجودة، ما لم يتفق على خلاف ذلك.

2. في حالة عدم تمكن المقترض من إرجاع السلعة، يجوز له أن يدفع نقداً قيمة السلعة المستعارة في مكان وزمان السداد، إذا اتفق المقرض على ذلك.

3. مكان سداد الدين هو مكان إقامة المقرض أو المكتب الرئيسي له، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك.

4. في حالة القرض بدون فوائد، وتخلف المقترض عن السداد أو لم يسدد بالكامل عند استحقاقه، يحق للمقرض أن يطلب دفع فائدة بسعر الفائدة المنصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 468 من هذا القانون على مبلغ الدفعة المتأخرة المقابلة لفترة التأخير في السداد، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك أو ينص القانون على خلاف ذلك.

كما أن المادة 615 من القانون المدني لسنة 2015 تنص على أن أداء الالتزامات المالية التي يتركها المتوفى يتم على النحو التالي:

1. يكون المستفيدون من الميراث مسؤولين عن تنفيذ الالتزامات المالية في نطاق الميراث الذي تركه المتوفى، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك.

2. في حالة عدم تقسيم التركة، يقوم مدير التركة بتنفيذ الالتزامات المالية التي تركها المتوفى وفقاً لاتفاق الورثة في حدود التركة التي تركها المتوفى.

3. في حالة تقسيم التركة، يقوم كل وارث بأداء الالتزامات المالية التي تركها المتوفى بنسبة ما ورثه من التركة، بما لا يتجاوز القدر الذي ورثه من التركة، ما لم يتفق على خلاف ذلك.

4. في حال لم يكن الوريث فردًا يرث التركة وفقًا للوصية، فيجب عليه أيضًا تنفيذ الالتزامات العقارية التي تركها المتوفى باعتباره وارثًا فرديًا.

وبالتالي، عند وفاة المقترض، يكون الورثة مسؤولين عن الوفاء بالالتزامات المالية المترتبة عليه في حدود ميراثه، ما لم يُتفق على خلاف ذلك، وينطبق هذا فقط على المستفيد من الميراث. (يُقصد بالالتزام المالي هنا دين المتوفى في حياته، وبالتالي، عند وفاته، يُستخدم ميراثه لسداد هذا الدين).

يُلاحظ أن الوارث مسؤول فقط عن أداء التزامات المتوفى في نطاق الميراث (ما لم يُتفق على خلاف ذلك)، وليس مسؤولاً عن أداء الجزء الزائد. بمعنى آخر، إذا كان دين المتوفى أكبر من قيمة الميراث، فلا يُلزم الحي بسداد الفرق.

للوارث حق قبول الميراث أو رفضه وفقًا لأحكام المادة 620 من القانون المدني، إلا في الحالات التي يكون فيها رفض الميراث قصدًا منه التهرب من الوفاء بالتزاماته المالية تجاه الغير. وفي حال قبوله الميراث، يجب عليه سداد جميع ديون المتوفى.

في هذه الحالة يصبح الأبناء ورثة التركة التي تركها لهم والديهم، ويلتزمون بسداد الدين.

MH (t/h)

مصدر: https://www.nguoiduatin.vn/nguoi-vay-khong-may-qua-doi-so-no-co-duoc-xoa-bo-khong-a611628.html