السيد تران دينه ثانغ، مدير شركة نهات فييت المحدودة، ومالك علامة فينتو فيتنام التجارية للأحذية، معروفٌ بأنه رجل أعمال ناجح، وعضو في اللجنة التنفيذية المركزية لجمعية التراث الفيتنامية، والأمين العام لجمعية هاي فونغ للآثار، وباحثٌ وجامعٌ شهيرٌ للتحف في هاي فونغ والبلاد أجمع. قليلٌ من الناس يعلمون أن السيد ثانغ، المنحدر من عائلةٍ عريقةٍ في تراثها الثوري، يُظهر وطنيته وحبه لهذه المدينة الساحلية بهدوءٍ من خلال الحفاظ على 18 كنزًا وطنيًا والترويج لها - "الروح الوطنية" وغيرها من "الجوهر الثقافي" المميز لهاي فونغ، مما يُضيف إلى تراث أرض رجال الأعمال الوطنيين عند مصب النهر...
الرئيسة بالنيابة فو ثي آنه شوان تلتقي بصناع التراث الفيتنامي في عام 2023. (السيد تران دينه ثانغ، أقصى اليمين).
قلب الوطني
في مؤتمر تنفيذ عرض الكنوز الوطنية في مهرجان "ريد فلامبويانت" - هاي فونغ 2024، الذي عُقد بعد ظهر يوم 13 مارس، واصل نائب رئيس اللجنة الشعبية للمدينة، لي خاك نام، الإشادة بالسيد تران دينه ثانغ كشخصية ذات إسهامات مهمة في الحفاظ على التراث الثقافي لهاي فونغ وتعزيزه. وعلّق نائب رئيس اللجنة الشعبية للمدينة بحماس: "أعرف السيد ثانغ منذ صغري. لو لم يُكرّس كل قلبه في ذلك العام للبحث وجمع التحف، بل أنفق المال لشراء أرض، لكان قد اشترى الشارع بأكمله وأصبح من أغنى أغنياء فيتنام اليوم...". وتقديرًا لمساهمات السيد تران دينه ثانغ، منحت المدينة شهادة تقدير من رئيس اللجنة الشعبية للمدينة في عام 2023، وتقترح أن تُكافئه الحكومة في عام 2024.
عندما طُلب من السيد ثانغ الحديث عن فرصة البحث وجمع التحف، ابتسم قائلاً: "أعشق التحف، وأريد الحفاظ على جوهر الثقافة الفيتنامية، ربما يعود ذلك إلى تقاليد عائلتي...". وُلد السيد ثانغ في بلدة بينه لوك بمقاطعة ها نام، وانضم والده، السيد تران دينه ثانه، إلى الثورة عام ١٩٣٠. وفي عام ١٩٥٥، عندما تحررت المدينة، كان السيد تران دينه ثانه أحد الكوادر التي تولت إدارة هاي فونغ. ومنذ ذلك الحين، عاشت عائلة السيد ثانغ في مدينة الميناء وارتبطت بها. تدرب تران دينه ثانغ في الاتحاد السوفيتي السابق منذ عام ١٩٧٣، وعاد إلى فيتنام للعمل في وكالة فيتنام البحرية. بعد ذلك، أسس بجرأة شركة نهات فييت المحدودة، لإنتاج أحذية فيتنامية الصنع للتصدير. حتى الآن، تُعدّ شركة فينتو الشركة الوحيدة في هاي فونغ التي تُصدّر ما معدله 500,000 منتج من العلامات التجارية الفيتنامية إلى أكثر من 20 دولة حول العالم سنويًا. بعد 25 عامًا من العمل، حقّقت الشركة للمدينة إيراداتٍ تجاوزت 50 مليون دولار أمريكي، مُوفّرةً فرص عملٍ لما يقرب من 500 عامل محلي. مُواصلًا نهج عائلته الثوري، وتلقّيه تدريبًا أساسيًا، ونجاحه في مسيرته المهنية، لطالما اهتمّ السيد ثانغ بالحفاظ على التراث - روح الأمة. منذ أن بدأ دراسته في الخارج، بدلًا من السفر والاستمتاع كأقرانه، قضى معظم وقت فراغه في زيارة المتاحف للاطلاع على التراث الثقافي والتاريخي للبشرية. وعندما عاد إلى وطنه في سن الخامسة والعشرين، بدأ بجمع التحف...
لا يقتصر السيد تران دينه ثانغ على امتلاك مجموعة آن بيان و18 كنزًا وطنيًا فحسب، بل يكرّس جهوده أيضًا للحفاظ على التراث الثقافي وتعزيزه. ففي عام 2020، تبرع بمبخرة برونزية من القرن الثامن عشر و300 مليون دونج فيتنامي لترميم وتزيين دار آن بيان العامة (مقاطعة لي تشان). وفي عام 2022، تبرع بأموال وشارك في ترميم وتزيين الآثار التاريخية في معبد الجنرال لي تشان، مقاطعة كيم بانغ (مقاطعة ها نام)، إلى جانب العديد من الأنشطة الهادفة الأخرى...
الحفاظ على "الروح الوطنية"
إدراكًا للقيمة العالية لسيراميك أسرة لي المزجج الأبيض، من عام 1985 إلى عام 1995، برفقة السيد موتوهيكو يامازاكي، رئيس شركة تويوتا في فيتنام والسيد نجوين با ثانه لونغ، عضو اللجنة التنفيذية لجمعية التراث الثقافي الفيتنامية، سافر السيد ثانغ عبر فيتنام لشراء مئات من هذه القطع الأثرية. من بينها، وصلت 9 قطع أثرية إلى قمة الحرفية الفنية، تحتوي على أفكار ومفاهيم وأخلاقيات وعوالم الملكية البوذية الفيتنامية، وتم اختيارها لإعداد ملف لاقتراح الحكومة للنظر فيها والاعتراف بها ككنوز وطنية في نهاية عام 2021. حظي مهرجان Red Flamboyant - هاي فونغ 2022، الذي تم تقديمه لأول مرة في متحف هاي فونغ، ومجموعة An Bien و9 كنوز وطنية من سيراميك أسرة لي المزجج الأبيض باهتمام الباحثين والجامعين وعشاق التحف على الصعيدين الوطني والدولي. في هذا العام أيضًا، أعد السيد ثانغ ملفًا واتخذ الإجراءات اللازمة لطلب من رئيس الوزراء الاعتراف بست قطع أثرية أخرى مملوكة له ككنوز وطنية. وفي عام ٢٠٢٣، تم الاعتراف بثلاث قطع أثرية أخرى من مجموعة آن بيان ككنوز وطنية، ليصل إجمالي عدد الكنوز الوطنية في مجموعة آن بيان إلى ١٨.
بعد 40 عامًا من جمع التحف، لم يُحصِ السيد تران دينه ثانغ قط عدد القطع الأثرية التي يمتلكها. أطلق على مجموعته اسم "مجموعة آن بيان"، وهو أول اسم أطلقه الجنرال لي تشان على هاي فونغ عند تأسيسها. ومؤخرًا، واصل اختيار 369 قطعة أثرية، وأنشأ ملفًا علميًا لتسجيلها لدى إدارة الثقافة والرياضة في هاي فونغ، مُقسّمًا إلى أربع مجموعات: تحف دولة داي فيت، من القرن الحادي عشر إلى التاسع عشر؛ تحف صينية، من القرنين التاسع والتاسع عشر؛ تحف من فترة الهيمنة الشمالية، من القرن الخامس قبل الميلاد إلى القرن التاسع عشر، ومجموعة من تماثيل بوذا الخشبية والحجرية من القرنين السابع عشر والتاسع عشر. عُرضت مجموعة آن بيان في المتحف الوطني الفيتنامي للتاريخ، متحف هاي فونغ، ونُشرت في العديد من الصحف المحلية والأجنبية. ولامتلاك هذا الكم الهائل من الموارد الثقافية، بذل السيد ثانغ الكثير من الجهد والوقت والمال. يُنفق معظم أرباح تجارته وإنتاجه للأحذية على شراء التحف وحفظها. فبالإضافة إلى شغفه، يُعدّ جمع التحف استثمارًا في الموارد الثقافية للبلاد. ومن خلال هذه الموارد، يفتح أمامه فرصًا عديدة في الحياة والعمل. يمتلك السيد ثانغ العديد من الكنوز الوطنية، ونادرًا ما يُظهر صورته أمامها. قال: "الكنوز الوطنية ثروة وطنية، وأنا محظوظٌ جدًا لأنني أحتفظ بها. لاحقًا، عندما أضعف عن العناية بها، آمل أن يكون هناك فرد أو منظمة تتمتع بالشجاعة والرؤية الكافية لإرث هذا التراث وتعزيز قيمته".
تعليق (0)