إن جلب الموسيقى إلى أوروبا هو فخر عظيم
هذه هي المرة الأولى التي يُنظم فيها بوك تونغ جولةً رسميةً في أوروبا. هل يمكنك مشاركة مشاعرك وأنت تُقدّم موسيقى بوك تونغ للجمهور الفيتنامي في فرنسا وألمانيا وجمهورية التشيك؟
بالنسبة لي ولزملائي في الفرقة، يُعد هذا إنجازًا مميزًا للغاية. فرقة "ذا وول" نشطة منذ 30 عامًا، حيث قدمت عروضها في أماكن عديدة داخل البلاد وعلى مسارح دولية عديدة، ولكن هذه هي المرة الأولى التي نقوم فيها بجولة رسمية في أوروبا.
إنه لفخرٌ عظيم أن نُقدّم موسيقى ذا وول للجالية الفيتنامية في فرنسا وألمانيا وجمهورية التشيك. نؤمن دائمًا بأن الموسيقى لا حدود لها، وأن موسيقى الروك - بقوتها وصدقها - لها تأثيرها الفريد والعميق والجذاب.
الأمر الأكثر إثارة للمشاعر هو أنه على الرغم من أنهم على بعد آلاف الكيلومترات من وطنهم، فإن الجماهير الفيتنامية في الخارج لا تزال تحافظ على حبها الكامل لموسيقى بوك تونغ.
لقد راسلنا الكثيرون، وأرسلوا لنا تحياتهم، وشاركونا ذكرياتهم مع أغانينا، مما جعل هذه الرحلة ليست مجرد رحلة موسيقية، بل فرصةً للقاء أشخاصٍ يشاركوننا نفس الاهتمامات. نحن متحمسون جدًا لعيش هذا الشعور مع الجمهور.

عازف الجيتار فو ها (قائد الفرقة) خلال الجولة الأوروبية الرسمية لفرقة بوك تونغ (الصورة: مقدمة من الشخصية).
ماذا جلب الجدار إلى أوروبا في هذه الرحلة؟
نحن لا نقدم لكم ليلة موسيقية فحسب، بل رحلة عاطفية مُقتطفة من 30 عامًا من موسيقى ذا وول. ستتضمن أغاني مألوفة ارتبطت بأجيال عديدة من الجمهور، ممزوجة بمؤلفات حديثة، تعكس رحلة نضج الفرقة.
ونأمل أن يتمكن الجمهور من خلال الموسيقى ليس فقط من استعادة الذكريات الجميلة، بل أيضًا من الشعور بشكل أكثر وضوحًا بالروح الفيتنامية والفخر الوطني والحب الذي لا حدود له الذي يمكن أن تجلبه الموسيقى.
كيف استقبل الجمهور في فرنسا وألمانيا وجمهورية التشيك ألبوم The Wall خلال هذه الجولة؟
- لقد كانوا رائعين، دافئين، متحمسين ودعموا الفرقة بكل قلوبهم.
أرسلت لي إحدى الحضور التشيكية رسالة نصية تُخبرني فيها أنها أحضرت أطفالها لمشاهدة العرض، وبعد العرض أصبحت طفلتها من مُحبي الفرقة. علّقت الطفلة قائلةً: "لقد فوجئتُ يا أمي، أنتم تُعزفون موسيقى تُضاهي فرقًا عالمية"، ثم قالت لأمها: "يجب أن تأخذيني إلى العرض التالي".
أو كان هناك صديقٌ قطع مسافة 480 كيلومترًا تقريبًا من هولندا ليُشاهد ليلة "الجدار" في فرنسا، مُعترفًا بأن هذا العرض أشبه بحلم. أثّرت هذه المشاعر فينا بشدة، مُضيفةً دافعًا إلى مسيرتنا.

فرقة The Wall Band تؤدي عرضًا (الصورة: مقدمة من الشخصية).
لقد كنتَ مع الفرقة لأكثر من عقد، وشهدتَ مع أعضائها تقلباتٍ كثيرة. ماذا يعني لكَ "ذا وول"؟
نعم، ١٣ عامًا بالضبط، أي ما يقارب نصف رحلة "ذا وول" التي استمرت ٣٠ عامًا. قبل ذلك، كنتُ أيضًا أحد أعضاء فرقة "ذا وول" في حفلها الأول بجامعة البناء عام ١٩٩٥. بالنسبة لي، كانت "ذا وول" فرصة رائعة.
إذا كانت الموسيقى شغفي الأكبر، فإن "ذا وول" هو ثمرة هذا الشغف. وعندما يسألني أحدٌ عن أكبر نجاح حققه في مسيرته حتى الآن، أجيب دائمًا دون تفكير أنه "ذا وول".
بعد سنوات عديدة من العمل معًا، هل أثرت موسيقى The Wall على طريقة تفكيرك أو عزفك للموسيقى؟
- إن موسيقى The Wall في رحلتها الممتدة لـ 30 عامًا مبنية على القيم الفنية لكل فترة، ولكنها موحدة دائمًا بروح متسقة.
أغانيّنا تدور حول تجارب الحياة، حول الحب - بين الناس، بين الناس والطبيعة، بين الوطن والبلد.
قد تكون أشياءً عاديةً وبسيطةً جدًا، لكنها أحيانًا قصصٌ تاريخيةٌ بطوليةٌ تُروى من خلال الموسيقى. لكن الأهم من ذلك كله، أن ما نسعى إليه دائمًا هو التفاؤل، والمُثُل النبيلة، وقيمة التفاني الدؤوب للفن.
هذه هي الأشياء التي تُكوّن شخصية كل عضو في الفرقة، وتُشكّل تفكيره وشخصيته. إنها أسلوب حياة مليء بالأحلام والطموحات، مُكرّس دائمًا للموسيقى، ويسعى للأفضل.

عازف الجيتار فو ها وزوجته (الصورة: مقدمة من الشخصية).
أنا محظوظ لأنني أحظى دائمًا برفقة زوجتي.
إلى جانب كونك عازف جيتار مخضرمًا، أنت معروفٌ أيضًا بين جمهورك بشغفك بالرحلات الطويلة. كيف بدأ شغفك بالترحال؟
- كنت طالبًا في جامعة البناء، وبعد تخرجي عملت في مجال البنية التحتية للنقل.
تتطلب هذه الوظيفة السفر، وكثيرًا ما أضطر لمغادرة المنزل والذهاب إلى بلدان بعيدة حيث تُنفذ مشاريع بناء. ولعل هذا هو السبب الذي يجعلني أكتسب تدريجيًا شغفًا خاصًا بشعور التنقل.
أحب أن أضع قدمي في أراضٍ جديدة، ليس فقط لاستكشاف العالم من حولي ولكن أيضًا للعثور على مشاعر جديدة لنفسي.
كل رحلة، كل أرض أمر بها تترك في نفسي انطباعاتها الخاصة - في بعض الأحيان يكون طريقًا جبليًا صغيرًا، أو فترة ما بعد الظهيرة المشمسة على الهضبة، أو ببساطة قصة شخص التقيت به على طول الطريق.
اذهب لاستكشاف العالم من حولك، للبحث عن الإلهام للإبداع وتغيير البيئة وتجديد الحياة.
بين جدول أعمالك المزدحم ووظيفتك كمدير في شركة كبيرة، كيف تنظم الوقت للسفر؟
- من الصعب حقًا العثور على الوقت وسيتعين عليك بالتأكيد تقديم تنازلات.
أقوم عادة بالتخطيط مبكرًا، والاستفادة من انتقالات العمل، ومحاولة إنهاء العمل مبكرًا لتوفير الوقت للرحلات.
أو الطريقة الأكثر ذكاءً هي الجمع بين رحلات السياحة ورحلات العمل، والتي يمكن أن تتخللها أو تمتد لرحلات المشي لمسافات طويلة.
من المعروف أن زوجتك من أشدّ مُعجبي فرقة ذا وول. هل الموسيقى هي التي جمعتكما؟
ليس تمامًا. في ذلك الوقت، كان ذوقها الموسيقي مختلفًا تمامًا، حتى الروك. التقينا صدفة، بفضل العمل في قطاع البناء.
وفي وقت لاحق، وتحت تأثير زوجها، أصبحت من أشد المعجبين بموسيقى الروك بالإضافة إلى فرقة The Wall.

قال عازف الجيتار فو ها إن زوجته كانت حاضرة في معظم عروض بوك تونغ لتشجيعهم (الصورة: مقدمة من الشخصية).
زوجتك ترافقك دائمًا في رحلتك الموسيقية. أليس هذا حافزًا كبيرًا للفنان؟
- هذا صحيح. أشعر أنني محظوظ جدًا بدعمها ورفقتها في مسيرتي الموسيقية على مر السنين. استمرت جلسات تدريب الفرقة حتى وقت متأخر من الليل قبل العروض الكبيرة، وقضيت الليالي جالسًا حتى الفجر تقريبًا أؤلف وأسجل وأوزع الموسيقى وأكتب الأغاني...
كان من المفترض أن أقضي ذلك الوقت مع عائلتي. لكنها لم تشتكي قط، بل على العكس، كانت دائمًا حاضرة، مشجعة ومتفهمة.
كانت زوجتي حاضرة في معظم عروض The Wall لتشجيع الفريق، والانغماس في الموسيقى، و"الاحتراق" مع أصدقائها في نادي المعجبين.
في كل مرة أقف على المسرح وأنظر إلى الأسفل وأراها في الأسفل، أشعر بالنشاط والإلهام لأداء أفضل على المسرح.
إذن، خلال الرحلات التي قمتم بها معًا، ما هي الأماكن التي تركت ذكريات خاصة لعائلتكم؟
هناك العديد من الرحلات، وكل رحلة تترك ذكريات مميزة. لكن لو خُيّرتُ بين الأماكن التي أتذكرها أكثر في فيتنام، لقلتُ ها جيانج. لقد زرنا ها جيانج مرات عديدة، ولكن في كل مرة نطأ فيها هذه الأرض، الواقعة على رأس البلاد، نتأثر بمناظرها الخلابة وسكانها الأعزاء.
في عام 2020، ذهبت أنا وأصدقائي إلى ها جيانج في عيد ميلادي وقضينا أمسية عيد ميلاد دافئة في أقصى الشمال.
بعد ثلاث سنوات، في عام 2023، عدت إلى ها جيانج مع فرقة Buc Tuong لتسجيل برنامج Co hen voi thanh xuan .
كان الأمر المميز أن هذه الرحلة صادفت عيد ميلاد زوجتي. في تلك الليلة، في ميو فاك، أقمنا حفلة صغيرة للاحتفال بعيد ميلادها. جلستُ أعزف على الجيتار وأغنيتُ العديد من الأغاني المُهداة لشريكتي - ليلة بسيطة لكنها لا تُنسى...
شكرا للمشاركة!
المصدر: https://dantri.com.vn/giai-tri/nghe-si-guitar-vu-ha-toi-hanh-phuc-khi-vo-dong-hanh-trong-moi-chuyen-di-20250622134511239.htm
تعليق (0)