ما هي أحدث رسوم إصدار لوحات السيارات والدراجات النارية والدراجات النارية المخصصة للأغراض الخاصة لعام ٢٠٢٣؟ يُرجى الاطلاع على المقال أدناه.
 |
| أحدث مستويات رسوم إصدار لوحات ترخيص السيارات والدراجات النارية والدراجات النارية ذات الأغراض الخاصة لعام 2023. (المصدر: VGP) |
رسوم إصدار لوحات السيارات والدراجات النارية
بموجب التعميم رقم 229/2016/TT-BTC، يتم تطبيق معدل تحصيل الرسوم لإصدار لوحات الترخيص للسيارات والدراجات النارية في عام 2023 وفقًا لجدول تحصيل الرسوم التالي:
رقم TT | هدف | المنطقة الأولى | المنطقة الثانية | المنطقة الثالثة |
أنا | شهادة تسجيل جديدة مع لوحة الترخيص | |||
1 | السيارات، باستثناء سيارات الركاب التي تحتوي على 9 مقاعد أو أقل، تنطبق عليها أحكام الفقرة 2 من هذا القسم | 150,000 - 500,000 | 150,000 | 150,000 |
2 | سيارات الركاب التي تحتوي على 9 مقاعد أو أقل | 2,000,000 - 20,000,000 | مليون | 200,000 |
3 | المقطورات شبه المقطورة، المقطورات المسجلة بشكل منفصل | 100,000 - 200,000 | 100,000 | 100,000 |
4 | دراجة نارية (على أساس سعر حساب رسوم التسجيل) | |||
أ | القيمة من 15,000,000 دونج أو أقل | 500,000 - 1,000,000 | 200,000 | 50,000 |
ب | القيمة من 15,000,000 إلى 40,000,000 دونج | 1,000,000 - 2,000,000 | 400,000 | 50,000 |
ج | قيمة تزيد عن 40,000,000 دونج | 2,000,000 - 4,000,000 | 800,000 | 50,000 |
د | دراجة نارية ثلاثية العجلات للمعاقين | 50,000 | 50,000 | 50,000 |
الثاني | إصدار وتجديد شهادة التسجيل | |||
1 | إصدار وتبادل أوراق التسجيل مع لوحات الترخيص | |||
أ | السيارات (باستثناء سيارات الركاب التي تحتوي على 9 مقاعد أو أقل والتي تنتقل من المناطق ذات الضرائب المنخفضة إلى المناطق ذات الضرائب المرتفعة، وفقًا للفقرة 4.1، البند 4، المادة 5، التعميم 229/2016/TT-BTC) | 150,000 | 150,000 | 150,000 |
ب | مقطورة نصف مقطورة مسجلة بشكل منفصل | 100,000 | 100,000 | 100,000 |
ج | الدراجات النارية (باستثناء الدراجات النارية التي تنتقل من المناطق ذات الضرائب المنخفضة إلى المناطق ذات الضرائب المرتفعة، وفقًا للفقرة 4.1، البند 4، المادة 5، التعميم 229/2016/TT-BTC) | 50,000 | 50,000 | 50,000 |
2 | إصدار وتعديل أوراق التسجيل بدون لوحات للسيارات والدراجات النارية | 30,000 | 30,000 | 30,000 |
3 | إعادة إصدار لوحة الترخيص | 100,000 | 100,000 | 100,000 |
الثالث | إصدار تسجيلات مؤقتة ولوحات ترخيص (سيارات ودراجات نارية) | 50,000 | 50,000 | 50,000 |
بناءً على تحصيل الرسوم لشهادة التسجيل الجديدة مع لوحة الترخيص، تصدر مجالس الشعب في هانوي ومدينة هوشي منه معدلات تحصيل محددة تتناسب مع الوضع الفعلي في المنطقة.
على المنظمات والأفراد المقيمين حاليًا في منطقة ما دفع رسوم تسجيل المركبات ولوحات الترخيص وفقًا للأسعار المقررة في تلك المنطقة. إذا كانوا منظمات، فيجب عليهم دفع الرسوم وفقًا لعنوان مقرهم الرئيسي المذكور في سجلهم التجاري. أما إذا كانوا أفرادًا، فيجب عليهم دفع الرسوم وفقًا لعنوان تسجيل إقامتهم الدائمة.
بالنسبة للسيارات والدراجات النارية التي تستخدمها الشرطة لأغراض أمنية، والمسجلة في المنطقة الأولى أو لدى إدارة شرطة المرور، يُطبق سعر الرسوم في المنطقة الأولى. أما بالنسبة لشهادات التسجيل الجديدة التي تحمل لوحات ترخيص، فيُطبق الحد الأدنى للرسوم المنصوص عليه في القسم الأول من جدول أسعار الرسوم هذا.
حيث تشمل المنطقة الأولى هانوي ومدينة هو تشي منه ؛ وتشمل المنطقة الثانية المدن التي تديرها الحكومة المركزية (باستثناء هانوي ومدينة هو تشي منه)، والمدن والبلدات الإقليمية؛ وتشمل المنطقة الثالثة مناطق أخرى إلى جانب المنطقة الأولى والمنطقة الثانية المذكورة أعلاه.
تُعفى الحالات التالية من رسوم لوحات السيارات والدراجات النارية، بما في ذلك:
- البعثات الدبلوماسية والمكاتب القنصلية ومكاتب التمثيل للمنظمات الدولية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.
- يتم منح الموظفين الدبلوماسيين والموظفين القنصليين والموظفين الإداريين الفنيين في البعثات الدبلوماسية الأجنبية والمكاتب القنصلية وأعضاء المنظمات الدولية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وأفراد أسرهم الذين ليسوا مواطنين فيتناميين أو لا يقيمون بشكل دائم في فيتنام بطاقات هوية دبلوماسية أو بطاقات هوية رسمية أو شهادات قنصلية من قبل وزارة الخارجية الفيتنامية أو وكالات الشؤون الخارجية المحلية المعتمدة من قبل وزارة الخارجية.
في هذه الحالة، عند تسجيل المركبة، يجب على المسجل إبراز بطاقة هوية دبلوماسية (حمراء) أو بطاقة هوية رسمية (صفراء) لوكالة التسجيل وفقاً لأنظمة وزارة الخارجية.
لا تُعفى المنظمات والأفراد الأجانب الآخرون (الوكالات التمثيلية للمنظمات الدولية الحكومية خارج منظومة الأمم المتحدة، والوكالات التمثيلية للمنظمات غير الحكومية، ووفود المنظمات الدولية، وأعضاء الوكالات والمنظمات الأخرى) كما ذُكر سابقًا، ولكنهم مُعفون من دفع رسوم التسجيل ورسوم لوحات الترخيص، أو لا يُلزمون بذلك، وذلك وفقًا للمعاهدات الدولية التي تكون فيتنام عضوًا فيها أو الاتفاقيات المبرمة بين الحكومة الفيتنامية والحكومات الأجنبية. في هذه الحالة، يجب على المنظمات والأفراد تزويد وكالة التسجيل بما يلي:
+ طلب إعفاء من رسوم التسجيل ورسوم لوحة الترخيص موقعاً ومختوماً بالاسم الكامل (في حالة المنظمة).
+ نسخة من الاتفاقية أو العقد بين الحكومة الفيتنامية وحكومة أجنبية باللغة الفيتنامية (مصدق عليها من قبل كاتب عدل أو موقعة باسم كامل ومختومة من قبل مالك البرنامج أو المشروع).
رسوم إصدار لوحات ترخيص الدراجات النارية المتخصصة
(1) مستوى تحصيل الرسوم لإصدار لوحات ترخيص الدراجات النارية المتخصصة قبل 1 أغسطس 2023
يتم تطبيق رسوم إصدار لوحات الترخيص للدراجات النارية المتخصصة قبل 1 أغسطس 2023 وفقًا لأحكام التعميم 188/2016/TT-BTC، على النحو التالي على وجه التحديد:
رقم TT | اسم الرسوم | وحدة القياس | مستوى التحصيل (VND) |
1 | رسوم التسجيل ولوحة الترخيص للدراجات النارية المتخصصة ( مركبات البناء ) | ||
أ | إصدار جديد، إعادة إصدار، استبدال أوراق التسجيل مع لوحات الترخيص | الأوقات/المركبات | 200,000 |
ب | إعادة إصدار أو تغيير التسجيل بدون لوحة ترخيص | الأوقات/المركبات | 50,000 |
ج | إصدار شهادة تسجيل بلوحة ترخيص مؤقتة | الأوقات/المركبات | 70,000 |
د | اغلاق رقم الاطار ورقم المحرك | الأوقات/المركبات | 50,000 |
(2) مستوى تحصيل الرسوم لإصدار لوحات ترخيص الدراجات النارية المتخصصة اعتبارًا من 1 أغسطس 2023 فصاعدًا
سيتم تطبيق رسوم إصدار لوحات الترخيص للدراجات النارية المتخصصة اعتبارًا من 1 أغسطس 2023 فصاعدًا وفقًا لأحكام التعميم 37/2023/TT-BTC (ساري المفعول اعتبارًا من 1 أغسطس 2023)، على النحو التالي على وجه التحديد:
رقم TT | اسم الرسوم | وحدة القياس | مستوى المجموعة (نحاس) |
1 | رسوم التسجيل ولوحة الترخيص للدراجات النارية المتخصصة (مركبات البناء) | ||
أ | إصدار شهادات التسجيل لأول مرة، والإصدار المؤقت، وإعادة الإصدار، واستبدال شهادات التسجيل مع لوحات الترخيص | الأوقات/المركبات | 200,000 |
ب | إعادة إصدار أو استبدال شهادة تسجيل بدون لوحة ترخيص | الأوقات/المركبات | 50,000 |
ج | إصدار شهادة تسجيل بلوحة ترخيص مؤقتة | الأوقات/المركبات | 70,000 |
د | اغلاق رقم الاطار ورقم المحرك | الأوقات/المركبات | 50,000 |
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)