في هذا العمر، إذا كنت مريضًا، فسوف يشعر أطفالك بالملل، ناهيك عن زملائك.
منذ اعتزالك، وعلى مدار السنوات السبع الماضية، ظللتِ تظهرين باستمرار على التلفزيون بأفلامٍ لافتةٍ للنظر، وتحظين بإقبالٍ كبيرٍ في الفعاليات. لم أرَ فنانة الشعب لان هونغ بهذه الحيوية من قبل، كما أنها لا تملك أي فكرةٍ عن "التقاعد".
عندما كنت أعمل في مسرح الدراما الفيتنامي، كان وقتي محدودًا، فكان من الصعب عليّ مواكبة الأنشطة الخارجية. كنت أشارك سنويًا في مسرحيتين، أما الباقي فكان للتلفزيون والسينما. عندما تقاعدت، قلت لأصدقائي في مسرح الدراما الفيتنامي مازحًا: "سأفعل أي شيء". عادةً ما تكون المسلسلات التلفزيونية طويلة، والآن لديّ الكثير من الوقت، لذا من السهل ترتيبها.
بعد مسلسل "العيش مع حماتي" ، ازدادت شهرتي لدى الجمهور من خلال الشاشة الصغيرة. لا أكتفي بالتمثيل في الأفلام فحسب، بل أشارك أيضًا في أنشطة خيرية ورعاية اجتماعية، فأنا دائمًا مشغولة.
عندما شرفتني الدولة بمنح لقب فنان الشعب، أردتُ أن أخدم الجمهور أكثر، لا أن أحتفظ باللقب لنفسي. أردتُ أيضًا أن تُخصص هذه الألقاب النبيلة للشباب المستحق. لذلك، بالإضافة إلى التمثيل السينمائي، حضرتُ مهرجانات مسرحية وتلفزيونية وسينمائية تقديرًا لمساهمات الشباب ومواهبهم.
يبدو الفنان الشعبي لان هونغ شابًا في سن 62 عامًا. الصورة: كوينه آن
- المشاركة المستمرة في مشاريع أفلام جديدة من الجنوب إلى الشمال، ضمن جدول زمني متجدد، تُشكّل ضغطًا كبيرًا حتى على الشاب النشيط. هل تشعر بالتعب أحيانًا؟
صحيحٌ أنه في هذا العمر، لمواكبة التطور، لا بدّ من تحمّل المسؤولية أولاً. فمسؤولية إنجاز العمل ستتجاوز عوامل أخرى، وستمنحك طاقةً إيجابية.
أسلوبي في العمل هو أنني عندما أقبل وظيفة، أبذل قصارى جهدي، دون أن أسبب أي مشاكل للآخرين. أقول دائمًا إنه إذا مرضت في هذا العمر، فسيشعر أطفالي بالخوف، فما بالك بزملائي، لذا أحرص على نفسي قدر الإمكان.
أودُّ أيضًا أن أنتهز هذه الفرصة لأُنبّه الشباب إلى تجنُّب القيام بأكثر من دور في آنٍ واحد. لم يحدث هذا معي قط، ربما كنتُ أشارك في أنشطة أخرى أثناء التصوير، لكنني لم أُمثّل في أكثر من فيلم في آنٍ واحد.
ليس أنا فقط، بل نادرًا ما يفعل ذلك أبناء جيلي. لكي تكون الشخصية عميقة، يجب أن يكون الفنان صادقًا. إذا كنتَ جشعًا لأداء عدة أدوار في آنٍ واحد، فلن تكون الجودة مضمونة.
الفنان الشعبي لان هونغ عضوٌ في لجنة تحكيم فئة الأفلام الفيتنامية في مهرجان دا نانغ السينمائي الآسيوي لعام ٢٠٢٣. تصوير: كوينه آن
- قلتِ إن عليكِ الاهتمام بصحتك لإتمام عملك، ولكن عليكِ أيضًا الاهتمام بجمالك بشكل كبير للحفاظ على رشاقتك في سن الـ60 عامًا، وهو ما يحلم به الكثيرون؟
مع التقدم في السن، يخشى الجميع من السمنة، فيبحثون عن طرق لاتباع حمية غذائية والحفاظ على لياقتهم. لا أحتفظ بهذا لنفسي، بل أتبع نمط حياة معتدل. أتناول ثلاث وجبات يوميًا، نصف طبق فقط في كل مرة. في شبابي، وحتى الآن، ما زلت أمارس الرياضة للحفاظ على رشاقة جسمي ومرونته.
عندما ألعب دور السيدة كوك، لا يتعين علي أن أمثل أي شيء.
- الجمهور يعرفكِ جيدًا من خلال صورة الأمهات على الشاشة، بدءًا من الأمهات القويات كالسيدة فونغ (العيش مع حماتي)، والسيدة هين (حب الأيام المشمسة)، وصولًا إلى الأمهات الرقيقات كالسيدة كوك في مسلسل "عائلتنا سعيدة فجأة". من بين هؤلاء الأمهات، أي شخصية أقرب إلى الفنانة الشعبية لان هونغ في الحياة الواقعية؟
شخصية السيدة كوك قريبة جدًا مني، لذا لم أضطر للتمثيل أثناء تأديتي لهذا الدور، فالزي ليس مشابهًا لزي الأمهات الأخريات فحسب، بل لي أيضًا. في الحياة الواقعية وفي الفيلم، أعتني بأحفادي وأحملهم. أحب مساعدة أطفالي عندما أكون مشغولة، وأعتني بهم، فهذا يمنحني البهجة والطاقة لمواصلة العمل. في الفيلم، تتكون عائلة السيدة كوك من ثلاثة أجيال فقط، بينما تعيش عائلتي من أربعة أجيال معًا.
تتناول الفنانة الطعام باعتدال وتمارس الرياضة منذ صغرها للحفاظ على صحة جسدها ورشاقته. الصورة: كوينه آن
- بالتأكيد الجميع في العائلة يحبون أن تلعب دور السيدة كوك أكثر من دور السيدة هيين أو السيدة فونج؟
(يضحك بصوت عالٍ) عندما عرض التلفزيون مشهد صراخي على لان فونغ، قال حفيدي: لماذا تُبالغ هذه السيدة في الأمر؟ لم يرني أتصرف كما أتصرف في الأفلام في حياتي، لذا تفاجأ قليلاً.
منذ أن تزوجنا أصبحنا نحد من عروضنا معًا.
هل سيرافق الجدّ جدّها في مهرجان دا نانغ السينمائي الآسيوي الدولي هذه المرة؟ لأنّ الفنانة الشعبية لان هونغ ودو كي غالبًا ما يظهران معًا في الفعاليات...
نعم! عندما كان زوجي يعمل، كان وقته ضيقًا، أما الآن فهو يرافق زوجته كثيرًا. مؤخرًا، شارك في فيلم جديد لشركة VFC، وبسبب المؤتمر الصحفي، لم يأتِ إلى دا نانغ إلا في الأيام الأخيرة.
الفنان الشعبي لان هونغ والفنان المتميز دو كي يتشابكان الأيدي في حفل ختام مهرجان دا نانغ السينمائي الآسيوي 2023.
- يبدو أنكما أصبحتما أكثر انشغالاً بعد التقاعد؟
هذا ممكن، وهذا حظ. ولكنه يتطلب جهدًا أيضًا، فكثير من أصدقائي في هذا العمر متعبون وكسولون عن التمثيل. أشعر بالسعادة عندما أعمل مع الشباب، فهم يمنحونني الطاقة، ويفتحون لي آفاقًا جديدة وعصرية في التطور الفني.
- الفنان الشعبي لان هونغ والفنان المتميز دو كي، هل تفكران في لعب دور زوجين مرة أخرى في فيلم جديد؟
منذ نيب نها، لم نمثل معًا. يمكن للزوجين التمثيل معًا في مشروعين، أو في الفيلم نفسه بشخصيتين مختلفتين.
- هل ذلك بسبب عدم دعوتكما للعب دور الزوج والزوجة أم لأنك لا تحبينه؟
لا أحب هذا، لذا إذا دعاني منتج أو مخرج، لا أقبل. لكل شخص فرصته الخاصة للتطور. منذ زواجنا، قلصنا عروضنا المسرحية معًا، وينطبق الأمر نفسه على الأفلام. العمل بشكل مستقل أكثر راحة، ويمكننا تبادل الآراء. مع ذلك، إذا وُجد فيلم مناسب، فسنشارك فيه. أنا وكي لسنا صعبي الإرضاء.
الفنان الشعبي لان هونغ والفنان المتميز دو كي يذهبان في نزهة على الشاطئ معًا.
كما ترون، ليست كل أدواري أدوارًا رئيسية. كذلك أنا وكي، لا نفكر أبدًا في الأدوار القصيرة أو الطويلة، حتى لو ظهرنا بشكل أقل، يبقى دورًا كبيرًا.
علّق الكثيرون على أن التمثيل مع الشباب يُقدّم أدوارًا ممتازة، لكن أحيانًا نشعر أن الأداء لا يرقى إلى المستوى المطلوب. يريد المخرج منا أن نؤدي بالمستوى الذي نطمح إليه. لدينا تقنيات أفضل ونؤدي بشكل أفضل، لكن لا يمكننا دائمًا أن نطغى على زملائنا. أحيانًا، علينا أن نفسح المجال للشباب لإظهار مواهبهم وتطويرها. هذه مسؤولية الجيل الأكبر سنًا.
سأل أحدهم إن كان نجاح فيلم سابق يُشكّل ضغطًا على الفيلم التالي. بالنسبة لي، عندما أقبل دورًا، أُتقنه أولًا، ولا أضع هدفًا بأن يكون الدور التالي أفضل من سابقه. المهم هو ما أقدمه للجمهور، وليس قبول هذا الدور أو ذاك لتحقيق الشهرة.
(المصدر: فيتنام نت)
مفيد
العاطفة
مبدع
فريد
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)