نشر فن الغناء الزامى بين الشباب

"Xam trong pho" هو برنامج ضمن سلسلة مشاريع "التراث في قلب المدينة" التابعة لمركز تعزيز وترويج التراث الثقافي غير المادي في فيتنام (VICH)، والذي تُنفّذه مجموعة من شباب نادي Xam 48h. في أجواء منزل قديم في هانوي ، يُعيد صوت الكمان ذي الوترين وصوت السين المشاركين إلى أجواء هانوي في أوائل القرن العشرين.

بينما كانوا يستمتعون بالشاي والكعك، استمع الضيوف المحليون والدوليون الشباب إلى "xam dan - xam ke - xam ca"، وتعلموا عن تكوين ومعنى "Xam tau dien"، "Xam Thap An"... من خلال كلمات الأغاني والأداء ومشاركة الفنانين...

لا يستمتع المشاركون بتجربة غناء الألحان القديمة فحسب، بل يستمتعون أيضًا بالتفاعل وتجربة الآلات الموسيقية المميزة لهذا الفن التقليدي. هكذا يغرس أعضاء نادي "48 ساعة زام" حب زام في نفوس أقرانهم.

أشار السيد نغو فان هاو، رئيس نادي "Xam 48h"، إلى أنه منذ عام 2010، عندما أتيحت له الفرصة للتواصل مع "Xam"، جذبته ألحانه وكلماته المعبرة. إلا أنه لم يتسنَّ له التفاعل والالتقاء بشباب يشاركونه شغفه بالفن التقليدي إلا بعد قبوله دعوة التعاون مع مشروع "Cheo 48h - أجدف عائدًا إلى وطني" لتعليم فن غناء "Xam"... وهكذا وُلد "Xam 48h"، ساعيًا إلى نشر قيم وجمال غناء "Xam" في المجتمع، وخاصةً بين جيل الشباب.

وبدعوة من الفنانين والحرفيين وخبراء البحث المتفانين، قامت فرقة Xam 48h بالتنسيق مع الوحدات ذات الصلة لتنظيم العديد من المشاريع والبرامج الغنية بالخبرة، مما يجعل الميزات الفريدة لغناء Xam أقرب إلى الجمهور الشاب.

لا تتوقف مجموعة الشباب Xam 48h عند عروض "Xam in the street" في كل عطلة نهاية أسبوع، بل ترافق أيضًا مركز الترويج والترويج للتراث الثقافي غير المادي في فيتنام بشكل نشط في جلب فن الغناء Xam إلى المدارس، وتقديم Xam في مهرجانات التصميم الإبداعي، وتنفيذ برنامج "Xam on the bus" - تجربة Xam في حافلة سياحية حول العاصمة...

ساهمت هذه السلسلة من البرامج في جلب الاهتزازات الأولى إلى الجمهور الشاب حول Xam، حتى يتمكنوا من فهم المزيد، وحب المزيد والرغبة في الحفاظ على قيمة الفن التقليدي والحفاظ عليها.

Khán giả trẻ hào hứng khi được tương tác, tìm hiểu về những nhạc cụ dân tộc. — كان الجمهور الشاب متحمسًا للتفاعل والتعرف على الآلات الموسيقية التقليدية.

تحدث السيد نغو فان هاو عن الصعوبات التي واجهته في رحلة تقديم "زام" للجمهور الشاب، قائلاً إن التحدي الأكبر يكمن في إلمام الشباب اليوم بالموسيقى الحديثة والحيوية والمسلية، لذا ليس من السهل إقناعهم بالتعلق تدريجيًا بهذا الفن التقليدي الذي مر بالعديد من التقلبات مثل "زام". كما أن تنظيم وبيع التذاكر بانتظام للحفاظ على استمرارية أنشطة البرامج يمثل مشكلة صعبة.

ومع ذلك، تحولت الصعوبات إلى دافعٍ للفنانين للسعي الدائم لإيجاد سبلٍ لمساعدة "زام" على استقطاب جمهور الشباب تدريجيًا. على سبيل المثال، بدعمٍ احترافي من الخبراء، تم ابتكار العديد من الألحان المبتكرة المستوحاة من ألحان "زام" القديمة لأسلافنا، ودمجها، وإضفاء لمسةٍ أقرب وأسهل استيعابًا على "زام". في الوقت نفسه، تبتكر المجموعة باستمرار أساليب جديدة تُمكّن الجمهور من "لمس" الفن التقليدي بسهولة من خلال الأنشطة التفاعلية.

وبفضل هذه الجهود، يتزايد عدد الأعضاء المتابعين لأنشطة النادي على شبكات التواصل الاجتماعي، ويتزايد عدد الجماهير الذين يعرفون البرامج التي يقدمها النادي ويتفاعلون معها.

هذه أيضًا هي الطريقة الأمثل للحفاظ على قيمة "Xam" تحديدًا، والثقافة التقليدية عمومًا، وتعزيزها في حياتنا المعاصرة. وكما قال الباحث والمنظّر الموسيقي نجوين كوانغ لونغ: "إن الثقافة والفنون التقليدية للأمة معرضة دائمًا لخطر الاندثار إذا لم يُبدِ الشباب اهتمامًا مباشرًا بها. ولذلك، لا نحتاج إلى مجموعة واحدة فحسب، بل إلى مجموعات أخرى من الشباب المتحمسين والعارفين بالفنون التقليدية، مثل "Xam 48h"، للمشاركة في جهود الحفاظ على قيمة الثقافة والفنون التقليدية التي بناها أسلافنا وتوارثوها جيلًا بعد جيل...".

وفقًا لصحيفة نهان دان

مصدر