بعد مرور أكثر من شهرين على وقوع الزلزال، غمرت الفرحة الشعب الفيتنامي في اليابان عندما تم استعادة إمدادات المياه لديهم.

بعد أكثر من شهرين، عادت إمدادات المياه إلى منزل السيدة هين. غمرتها السعادة، وكان شعورها بالانتعاش لا يوصف.

لا مزيد من الانتظار في الطابور للحصول على دورك للاستحمام

سجلت منطقة نوتو بمحافظة إيشيكاوا 21 هزة متتالية بقوة 4 درجات أو أعلى على مقياس ريختر في غضون 90 دقيقة. وكان أقوى زلزال بقوة 7.6 درجة على مقياس ريختر، ووقع في الساعة 4:10 مساءً يوم 1 يناير (بالتوقيت المحلي). كما تأثرت حياة العديد من الفيتناميين بهذا الزلزال. وبعد أكثر من شهرين من وقوع الزلزال، عادت المياه إلى العديد من الأماكن في محافظة إيشيكاوا (اليابان). لم يعد الفيتناميون مضطرين إلى الكفاح من أجل الوقوف في طوابير للاستحمام بعد العمل كما كان من قبل. وفي اللحظة التي أبلغ فيها صاحب المنزل عن عودة المياه، كان الكثير من الناس سعداء بالهروب من موقف الاستحمام في البرد القارس. تعيش السيدة فان ثي هين (29 عامًا، من هاي دونغ ) وتعمل حاليًا في مدينة واجيما (محافظة إيشيكاوا). وقالت إنه بعد فترة وجيزة من وقوع الزلزال، عادت الكهرباء إلى منزلها ولكن المياه لم تكن متوفرة إلا لمدة 4 أيام. قبل ذلك، كان الجيش المتمركز يُجهّز الماء للناس. كان الناس يصطفون للحصول على رقم وينتظرون دورهم للاستحمام. تتذكر قائلةً: "كنتُ أجمع الملابس لأغسلها أسبوعيًا، وأحصل أيضًا على رقم وأنتظر دوري لغسلها. كنتُ أمشي أكثر من كيلومتر لأحصل على الماء للاستخدام اليومي، ولغسل الأطباق... وكان مكان الاستحمام أقرب إلى المنزل، فلم يكن عليّ سوى المشي مسافة قصيرة".

كانت السيدة هين (الثانية من اليسار) قد وصلت للتو إلى اليابان عندما ضربها زلزال.

مركز نيفادا للمؤتمرات والمعارض

قالت السيدة إن عدم توفر الماء في الغرفة للاستخدام كان أمرًا مزعجًا للغاية، إذ كان يستغرق وقتًا طويلًا ويصعب توفيره. لحسن الحظ، أحضر مديرها عبوات مياه كبيرة ليستخدمها الجميع. ولأنها تعيش مع ثلاثة أشخاص آخرين، فإن كمية المياه المستهلكة يوميًا كبيرة جدًا. كما يوصي الجيش بعدم استخدام مياه الشرب المنزلية. وقالت السيدة هين: "عندما أفكر في مشهد الاستحمام في الأماكن العامة، والاضطرار إلى ترشيد استهلاك المياه، أشعر بعدم الارتياح. الآن وقد عادت المياه، لم أعد مضطرة لعيش حياة بائسة كهذه. لم يتغير سعر الماء لأنه يُدرج في فواتير الإيجار والكهرباء والماء عند استلام راتبي".

اشترت السيدة هيين أغذية معلبة خلال احتفالات رأس السنة القمرية الأخيرة.

مركز نيفادا للمؤتمرات والمعارض

عندما انقطعت المياه، نفدت مياه الشرب المعبأة من مصدر الإغاثة، فأنفقتُ أنا وزميلاتي في السكن المال لشراء مياه الشرب من السوبر ماركت. في السابق، كنا نغلي الماء إذا توفر في الغرفة، أما عندما لا يتوفر، فكان علينا شراءه. غرفة الاستحمام صغيرة جدًا، كما أن الانتظار في الطوابير طويل نظرًا لكثرة الناس. في الساعة الرابعة مساءً، بعد انتهاء العمل، سارعت هين إلى ارتداء ملابسها والذهاب للاستحمام لأن الغرفة كانت تُغلق قبل الثامنة مساءً.

لا تزال السيدة هين تتذكر بوضوح اللحظة التي حدث فيها الزلزال قبل أكثر من شهرين.

مركز نيفادا للمؤتمرات والمعارض

أحيانًا أنتظر دوري للاستحمام من الساعة الرابعة والنصف إلى السادسة والنصف مساءً، في طابور طويل، ولا يُسمح لأحد بالمرور. بعد العمل، أشعر بتعب شديد، وأرغب فقط في العودة إلى المنزل لأرتاح، لكنني مضطرة لانتظار دوري للاستحمام، هذا ما قالته المرأة، وتأمل ألا يتكرر هذا أبدًا.

أتمنى أن تكون الحياة مستقرة

بمجرد توفر المياه، اتصلت بعائلتها وأقاربها في فيتنام لإبلاغهم بذلك حتى لا يقلقوا. في أكتوبر 2023، حزمت هيين حقائبها وسافرت إلى اليابان للعمل على أمل الحصول على دخل ثابت وحياة مريحة. باستثناء شهر واحد قضته في الدراسة في النقابة، لم تكن هيين قد عملت رسميًا إلا لمدة شهر تقريبًا عندما وقع الزلزال. منذ ذلك الحين، اضطرت للبقاء في المنزل ولم تعد إلى العمل إلا مؤخرًا. قالت المرأة: "لو كنت قد اقترضت المال للسفر إلى الخارج للعمل، لكنت قلقة للغاية لأنني كنت مصممة على الذهاب إلى اليابان لكسب بعض المال والعودة إلى الوطن لممارسة الأعمال التجارية. كما أن الجميع في مسقط رأسي سعداء برؤية الحياة تستقر تدريجيًا".

كانت السيدة هيين محاصرة ذات مرة بعد وقوع زلزال وتلقت المساعدة من الجميع.

مركز نيفادا للمؤتمرات والمعارض

السيدة هين من الفيتناميين القلائل الذين حوصروا بعد الزلزال وتلقوا المساعدة من الجميع. قالت السيدة هين: "انتهت الأزمة الآن، لكن عندما أتذكر تلك الفترة، أشعر بقشعريرة تسري في جسدي. إن البقاء على قيد الحياة نعمة، لذلك حتى في ظل النقص الحاد في المياه، لم أجرؤ على الشكوى كثيرًا". قال السيد نغوين فان دونغ (26 عامًا، من مدينة ناناو، محافظة إيشيكاوا) إن الحكومة قامت بإصلاح كل منطقة حتى عادت المياه إلى السكان. لذلك، وصلت المياه إلى المناطق النائية قبل المناطق المركزية. ومن المتوقع أن تعود المياه إلى العديد من المناطق بالكامل بحلول نهاية أبريل. وأضاف: "بدون مياه، يضطر الكثير من الناس إلى الذهاب إلى الأماكن العامة للاستحمام وجمع المياه للاستخدام اليومي. أما إذا كان حالهم أفضل، فيمكنهم اللجوء إلى خدمات الاستحمام مثل المنتجعات في فيتنام. لديهم سيارات، مما يسهل التنقل، ويمكن غسل الملابس في المتاجر. أنا أكثر حظًا من كثيرين لأن المياه عادت إلى منزلي ومكان عملي بعد الزلزال بفترة وجيزة".

ثانهين.فن

مصدر