ورشة عمل حول البحث والتوجيه للحفاظ على قيمة آثار ترونغ لوي وتعزيزها في مقاطعة جيا لاي

(gialai.gov.vn) - في صباح يوم 25 أغسطس، في فندق هاي أو، قامت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة (VHTTTDL) في مقاطعة جيا لاي بالتنسيق مع معهد العلوم الاجتماعية في المنطقة الجنوبية (تحت أكاديمية فيتنام للعلوم الاجتماعية) بتنظيم ورشة عمل علمية تحت عنوان: "البحث في قيمة وتوجه الحفاظ على وتعزيز قيمة بقايا ترونغ لوي في مقاطعة جيا لاي" وتقرير أولي عن نتائج الحفريات الأثرية لبقايا ترونغ لوي.

حضر الورشة نيابة عن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ووكالات ومنظمات البحوث المركزية: الأستاذ المشارك الدكتور بوي فان ليم - عضو المجلس الوطني للتراث الثقافي، نائب الرئيس الدائم لجمعية الآثار الفيتنامية، نائب المدير السابق لمعهد الآثار الفيتنامي؛ الأستاذ المشارك الدكتور بوي تشي هوانغ - عضو المجلس الوطني للتراث الثقافي، نائب المدير السابق لمعهد العلوم الاجتماعية الجنوبي (أكاديمية العلوم الاجتماعية الفيتنامية)؛ الدكتور نجوين خانه ترونج كين - نائب مدير المعهد الجنوبي للعلوم الاجتماعية (أكاديمية العلوم الاجتماعية الفيتنامية).

من جانب مقاطعة جيا لاي، حضر الورشة الرفاق: نجوين ثي ثانه ليتش - عضو لجنة الحزب الإقليمية، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ فو هوانج بينه - نائب رئيس قسم الدعاية والتعبئة الجماهيرية بلجنة الحزب الإقليمية؛ دو ثي ديو هانه - عضو لجنة الحزب الإقليمية، مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة.

حضر الورشة أيضًا ممثلون عن قيادات الإدارات والهيئات والجمعيات والنقابات في المقاطعة؛ واللجان الشعبية للبلديات والبلديات التي تضم آثارًا، بما في ذلك: بلدية هواي نون باك، وبلدية آن لاو، وبلدية آن هوا. إلى جانب خبراء وعلماء يُجرون أبحاثًا حول ترونغ لوي.

مشهد المؤتمر

في كلمتها الافتتاحية، قالت السيدة دو ثي ديو هانه، مديرة إدارة الثقافة والرياضة والسياحة ، إن الورشة تهدف إلى دراسة قيمة ترونغ لوي في مقاطعة جيا لاي دراسةً شاملة، وتقييم موقعها ودورها وخصائصها الفريدة في نظام ترونغ لوي العام. وفي الوقت نفسه، تُشكل هذه الدراسة أساسًا علميًا لاقتراح توجيهات للحفاظ على قيمة الآثار وتعزيزها بشكل مستدام، بما يتماشى مع الواقع، وذلك لإعداد ملف يُرفع إلى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة لتصنيف ترونغ لوي جيا لاي كأثر وطني.

وفقًا لتقرير ورشة العمل، يُعدّ ترونغ لوي سورًا تاريخيًا مميزًا، يشمل: سورًا - طريقًا قديمًا - خندقًا - نظام تحصين، ويبلغ طول المسار من كوانغ نجاي إلى جيا لاي حوالي 127.4 كيلومترًا. منها، يبلغ طول قسم السور في مقاطعة جيا لاي حوالي 14.4 كيلومترًا، ويقع على ارتفاع يتراوح بين 400 و800 متر فوق مستوى سطح البحر، ويمتد من حي هواي نون باك إلى بلديتي آن لاو وآن هوا. بُني المشروع بشكل رئيسي من التراب والحجر، وشُيّد في عهد أمراء نغوين، واكتمل في عهد الملك جيا لونغ، ليُشكّل نظامًا دفاعيًا واسع النطاق في المنطقة الحدودية.

في يونيو 2025، من أجل استكمال ملف البحث والحفظ للآثار، واقتراح تصنيف قسم Truong Luy الذي يمر عبر مقاطعة Binh Dinh (القديمة)، قام متحف Binh Dinh (متحف Gia Lai حاليًا) بالتنسيق مع المعهد الجنوبي للعلوم الاجتماعية لإجراء مسح أثري وحفريات في عدد من المواقع في بلدية آن لاو، بمساحة إجمالية قدرها 200 متر مربع، وفقًا للقرار رقم 1419 / QD-BVHTTDL المؤرخ 19 مايو 2025 لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

قدمت نتائج المسوحات والحفريات في مواقع مثل حصن H4، وتروونغ لوي، وحصن دونغ هام، وحصن آن كوانغ العديد من الوثائق المهمة، مما ساهم في توضيح تقنيات البناء والهياكل الدفاعية لنظام التحصين. وتُظهر النتائج أن تقنيات البناء في هذه المنطقة تُظهر مزيجًا مرنًا من المواد المحلية وتقنيات الدفاع التقليدية، مع تكيفها الجيد مع ظروف التضاريس الطبيعية.

تجدر الإشارة إلى أن اكتشاف برج المراقبة في حصني دونغ هام وH4 يتميز بهيكل دائري عند تقاطع جدارين، وأساس حجري مسطح وسطح مفتوح، وهو ما يتشابه كثيرًا مع تصميم برج المراقبة في حصن ثو، وهو حصن كبير بنفس النظام. تُظهر هذه التشابهات وحدة تنظيم المساحة الدفاعية، بعناصر مثل ممرات الجنود، وخنادق الحماية الخارجية، ونظام الجدران المحيطة.

وتعتبر الورشة خطوة مهمة في بناء أساس علمي وعملي للحفاظ على القيم التاريخية والثقافية لمدينة ترونغ لوي جيا لاي وتكريمها، مع تعزيز عملية تجميع الملفات لتصنيف الآثار الوطنية في الفترة المقبلة.

تحدث نائب رئيس جمعية جيا لاي التاريخية الإقليمية تران كووك توان في ورشة العمل

في الورشة، استمع المندوبون إلى أوراق بحثية قدمها باحثون حول: إدراك أسوار جيا لاي لبعض القضايا ذات القيمة التاريخية والثقافية؛ القيمة التاريخية وأهمية الأسوار في المنظور الشامل لبناء الأسوار، ومراقبة الأمن وسياسة حوكمة الحدود في عهد أسرة نجوين؛ الخبرة في الحفاظ على نظام أسوار كوانج نجاي؛ التوجه للحفاظ على قيمة بقايا أسوار جيا لاي وتعزيزها المرتبطة بتنمية السياحة والتعليم التقليدي.

في كلمتها خلال ورشة العمل، أكدت نائبة رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، نجوين ثي ثانه ليتش: "تكتسب قيمة ترونغ لوي أهمية خاصة، فهي دليل علمي قاطع على مسيرة توسع أسلافنا. إن قدرة الجيل الشاب على التعلّم والمشاهدة المباشرة لترونغ لوي ستساهم بشكل كبير في غرس القيم التاريخية، مما يرفع مستوى الوعي بأهمية الحفاظ على الوطن الأم وبنائه وحمايته في الوقت الراهن".

تحدثت نائبة رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية نجوين ثي ثانه ليتش في ورشة العمل

وفيما يتعلق بتوصيات الخبراء والباحثين في الورشة، أكد نائب رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة أن هذا يشكل أساسًا مهمًا، ويفتح المجال لمزيد من المسؤولية للمقاطعة في بناء ملف الآثار مع العديد من المهام الرئيسية في الفترة المقبلة.

طلب نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية من الإدارات والفروع والوحدات المعنية مواصلة إجراء البحوث بطريقة شاملة ومتزامنة ومنهجية ومتعددة الأقاليم، ليس فقط في كوانغ نجاي وجيا لاي، بل أيضًا توسيع نطاقها لتشمل مناطق أخرى في حال وجود آثار مماثلة لتروونغ لوي. وفي الوقت نفسه، طلب من المناطق الحفاظ على الآثار وترسيم حدودها ووضع علامات لحماية الآثار، وتجنب فقدان سلامتها، مما قد يسبب صعوبات في أعمال البحث والحفظ. بالإضافة إلى ذلك، من الضروري تحديد العناصر التي تحتاج إلى حماية سليمة بوضوح لوضع أساس لبناء مشاريع سياحية، تهدف إلى الحفاظ على قيمة الآثار وتعزيزها بشكل فعال ومستدام.

وأعربت الرفيقة نجوين ثي ثانه ليتش أيضًا عن أملها في أن يواصل العلماء توسيع أبحاثهم حول نهر لونغ لوي على نطاق أوسع، لا يقتصر فقط على أراضي مقاطعات بينه دينه (القديمة) أو كوانج نجاي، ولكن أيضًا في المناطق التي من المرجح أن توجد فيها أنظمة أسوار مماثلة في جميع أنحاء البلاد.

وألقى الدكتور نجوين خان ترونغ كين - نائب مدير المعهد الجنوبي للعلوم الاجتماعية كلمة ختامية.

في ختام الورشة، أكد الدكتور نجوين خان ترونغ كين: "قلعة جيا لاي ليست مجرد تراثٍ من الماضي، بل هي أيضًا ثروةٌ ثقافيةٌ قيّمةٌ ورثناها عن أجدادنا، لنواصل الحفاظ عليها ونقلها إلى الأجيال القادمة. تُمثل نتائج ورشة العمل اليوم أساسًا علميًا وعمليًا هامًا، وبداية رحلة جديدة نحو إحياء هذا التراث وتعزيز قيمته بشكل مستدام. هذه المسؤولية لا تقع على عاتق أحد، بل تتطلب تضافر جهود ومساهمات العلماء والجهات المعنية على جميع المستويات، وخاصةً المجتمع المحلي".

المصدر: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/hoi-thao-nghien-cuu-gia-tri-va-dinh-huong-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-tich-truong-luy-tinh-gia-lai.html