نصوص عظام أوراكل، المعروفة أيضًا باسم "جيا-غو-وين"، هي شكل قديم من أشكال الكتابة يعود تاريخه إلى عهد أسرة شانغ منذ حوالي 3600 عام، وغالبًا ما كانت تُنقش على أصداف السلاحف أو عظام الحيوانات.

وقالت شركة التكنولوجيا الصينية العملاقة إن منصة الذكاء الاصطناعي الخاصة بها، والتي تستخدم قاعدة بيانات عبر الإنترنت مخصصة لدراسة النقوش القديمة، يمكن أن تساعد الباحثين على ترجمة النصوص بشكل أسرع وأكثر دقة "بشكل كبير" من خلال عملية المقارنة مع آلاف الصور المفهرسة.

وتُعد أحدث مبادرة لشركة Tencent هي محاولة الشركة لتطبيق التكنولوجيا المتطورة خارج نطاق الترفيه عبر الإنترنت، مثل الثقافة والعلوم .

c46d3623 d5d4 48c1 bea0 d1e8cc54275c_798e21ed.jpeg
تُستخدم تقنية الذكاء الاصطناعي لتسريع فك رموز النصوص الصينية القديمة. الصورة: SCMP

تتضمن منصة الذكاء الاصطناعي الخاصة بالشركة نسخًا رقمية متنوعة من عظام الوحي، بما في ذلك الصور والنماذج ثلاثية الأبعاد وخطوط الحبر والنسخ المُحسّنة رقميًا. يتيح هذا للباحثين اختصار الوقت اللازم لترجمة الحروف، حتى مع النقوش السطحية، باستخدام ميزة "تمييز الانبعاج".

يمكن للمحتويات المنقوشة على عظام الوحي أن تلقي الضوء على الحضارة الصينية المبكرة، فضلاً عن تطور اللغة في أحد مهد الثقافة العالمية .

حتى الآن، اكتُشف حوالي 4500 حرف فريد من بين 16000 قطعة عظمية نقشت في الصين ومواقع أخرى حول العالم. ومع ذلك، لم يُربط بنجاح سوى 1500 حرف من هذه الحروف بالحروف الصينية الحديثة.

قبل إطلاق منصة الذكاء الاصطناعي، دخلت Tencent أيضًا في شراكة مع وزارة الثقافة والسياحة الصينية في فبراير لتطبيق الذكاء الاصطناعي والواقع الافتراضي لاستعادة مقاطع فيديو الأوبرا الصينية التقليدية التي يعود تاريخها إلى عقود من الزمن.

في العام الماضي، دخلت مايكروسوفت في شراكة مع باحثين جامعيين صينيين في مشروع Diviner، الذي يستخدم الذكاء الاصطناعي لتنقية واستعادة نقوش العظام.

تُعتبر عظام الحيوانات أو أصداف السلاحف المنقوشة عليها أحرفًا أصل الكتابة الصينية الحديثة. وتلعب هذه الأحرف، التي يعود تاريخها إلى آلاف السنين، دورًا هامًا في الحفاظ على تاريخ وثقافة شعب هذه المنطقة العريقة. وحتى الآن، لم تُفك رموز العديد من هذه الكتابات.

(وفقا لصحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست)

يساعد الذكاء الاصطناعي على زيادة الإنتاجية 700 مرة، مما يوفر ملايين الدولارات سنويًا . وتتوقع شركة كلارنا الناشئة، التي تتبنى نموذج "اشترِ الآن وادفع لاحقًا"، أن تساعد تقنية الذكاء الاصطناعي الشركة على توفير 10 ملايين دولار سنويًا من نفقات التسويق.