قصة هوي آن

في عدد أوائل عام 2024 من صحيفة USA Today، شارك كريستوفر إليوت، وهو مدون أمريكي مشهور، أن هوي آن (فيتنام) كانت أكبر مفاجأة له خلال رحلته حول العالم في عام 2023... في الواقع، تجذب مدينة التراث العالمي القديمة دائمًا الزوار من جميع أنحاء العالم وهي أيضًا شيء تعتز به السلطات وشعب هوي آن دائمًا وتحافظ عليه.

أداء قدمه فنانون كمبوديون في فعالية في هوي آن. (صورة TL)

في رحلة استغرقت 365 يومًا من عام 2023، زار سي. إليوت العديد من المدن في دول مثل قطر ونيوزيلندا واليابان وتشيلي وكوريا وتايلاند وكمبوديا وأستراليا وفيتنام والقارة القطبية الجنوبية. وفي مايو 2023، شارك المسافر تجربته في مدينة هوي آن القديمة، على صفحة إليوت كونفيدينشال: "قضيت عطلة نهاية أسبوع طويلة في هوي آن، وسط فيتنام، وما زلت منبهرًا بجمالها الطبيعي، بجبالها الخضراء الوارفة وشواطئها الخلابة. هوي آن مدينة عريقة تضم العديد من المعابد والباغودات ذات التاريخ الغني، والتي تأثرت بثقافات مختلفة، بما في ذلك الصين واليابان والدول الغربية. لا ينبغي على زوار هذه المدينة تفويت تجربة الذهاب إلى السوق والذهاب إلى نهر ثو بون عند غروب الشمس، حيث تطفو القوارب مزينة بالفوانيس الملونة...".

في السابق، في عام 2020، تم تكريم مدينة هوي آن من قبل مجلة السفر الأمريكية الشهيرة Travel and Leisure كواحدة من أجمل 10 مدن في العالم.

جدير بالذكر، وفقًا لقراء هذه المجلة، احتلت هوي آن المرتبة الثالثة، بعد مدينتين في المكسيك. وعلقت مجلة ترافل آند ليجر قائلةً: "تُعرف هوي آن بأنها جوهرة صغيرة. إذا كنت من محبي التسوق، يمكنك الطلب بسهولة. ولمن يحب المطبخ ، يوجد في هوي آن العديد من الطهاة المهرة الذين يمكنهم تلبية أذواقكم في الطعام. ومن الأمور الرائعة أن المدينة القديمة تحد من حركة المرور، مما يسمح للناس بالسير في الشوارع إلى المتاجر والأسواق. تتمتع المدينة بأجواء جميلة، وتقع بجوار نهر". من تقرير ترافل آند ليجر، أتذكر ملاحظة الصحفي سام ويتر عن هوي آن في مجلة كوندي ناست ترافيلر الرائدة في مجال السفر عالميًا قبل بضع سنوات: "يحب السياح المنازل الملونة والقصور القديمة، فهي تمنحهم شعورًا بالسير في فيلم...". في عام 2023، أدرجت مجلة من هونغ كونغ (الصين) هوي آن أيضًا كواحدة من أفضل 9 وجهات سياحية. سبب اختيار هوي آن، وفقًا لهذه المجلة، هو ملاءمتها التامة لاحتياجات الزوار، من مشاهدة المعالم السياحية والتسوق إلى الاسترخاء وحمامات الشمس على الشاطئ... عند زيارته الأولى لهوي آن، تفاجأ المسافر كريستوفر إليوت، لكننا لم نتفاجأ باستطلاعات الرأي ومشاعر الأصدقاء الدوليين وآراءهم الإيجابية حول هوي آن. لأن هوي آن اسمٌ رائعٌ حُفر في ذاكرة عشاق التجارب والاكتشاف.

في العصر الحديث، عندما تشهد الحياة تقلبات وتغيرات جديدة تغمرنا، فإن العودة إلى القيم القديمة، والعيش في مساحة حنين، والسماح لخيالنا بالتجول مرة أخرى إلى الأوقات الماضية في مكان نصادفه فجأة، سيعطي الجميع شعورًا مثيرًا للاهتمام.

لقد لبت هذه المدينة القديمة احتياجات السياح جزئيًا. وقد ساهم في هذه القيمة سكان هوي آن، بما تتمتع به من سمعة سياحية مرموقة، ولكن قبل كل شيء، يُعد تاريخ المدينة، التي كانت ميناءً تجاريًا دوليًا منذ مئات السنين، وظلت في حالة جيدة نسبيًا، عامل جذب لا يُقاوم... لنعد إلى التاريخ. اختار أسلافنا هذه الأرض ذات الشكل الجميل بجوار مصب نهر داي تشيم كمكان لاستقبال الرياح الأجنبية في الأراضي الاستوائية على شاطئ المحيط منذ القدم. قبل أكثر من خمسة قرون، كانت هوي آن أكثر الموانئ التجارية ازدحامًا في دانغ ترونغ. كانت السفن التجارية الآسيوية والأوروبية تتدفق وتذهب بنشاط، وكانت الخدمات التجارية تزدهر على "طريق الحرير" البحري العابر لآسيا. في عام ١٥٣٥، زار الكابتن أنطوني دي فاري، قائد السفينة البرتغالية ألبوكينكي، هذه المنطقة الساحلية وشاهد: "مدينة مسورة تضم ما يقرب من ١٠٠٠٠ منزل، و٤٠ سفينة شراعية كبيرة، ورصيفين أو ثلاثة، وحوالي ٢٠٠٠ سفينة شراعية بأحجام مختلفة". لم يكن أنطوني دي فاري أول تاجر غربي يأتي إلى هوي آن لشراء أعشاش الطيور والعود والحرير والخشب والقرفة والسكر... ولتبادل الخزف وقضبان الفضة ونترات البوتاسيوم والكبريت والرصاص والزنك واللباد... قبل ذلك، كان للهولنديين اتفاقية تجارية مع اللورد نجوين عبر ميناء هوي آن. كما أنشأت فرنسا وإنجلترا مكاتب وفتحت مراكز تجارية لإدارة أنشطة التجارة الخارجية في هذا الميناء البحري. العلامة الأكثر وضوحًا في ميناء هوي آن هي التجار الصينيون واليابانيون. وصل كريستوفورو بوري، وهو مبشر يسوعي من ميلانو بإيطاليا، إلى ميناء هوي آن عام 1618 وكتب في كتابه "أرض دانج ترونج عام 1621": "سمح اللورد نجوين للصينيين واليابانيين ببناء منازل تتناسب مع عدد سكانهم لبناء مدينة. كانت هذه المدينة تسمى فايفو وكانت كبيرة جدًا. يمكننا القول أن هناك مدينتين، واحدة في الصين وواحدة في اليابان. عاشوا بشكل منفصل، وعينوا حكامهم واتبعوا عادات كل بلد ". كان ذلك نتيجة السياسة المنفتحة التي طبقها اللورد نجوين في ميناء هوي آن. لقد خلق هذا الماضي هوي آن - أرض التكامل والتبادل والاستيعاب الثقافي التي كانت فريدة للغاية في بلد مر بتاريخ طويل في ظل النظام الإقطاعي بسياسة "الباب المغلق" النموذجية. هذا صحيح. لا تزال صورة هوي آن اليوم تحمل بوضوح علامة وقت التقت فيه الثقافات الشرقية والغربية. يمكن أن نرى في هذه المدينة اليوم أنه لا تزال هناك آثار للبرتغاليين والبريطانيين والفرنسيين والهولنديين والصينيين واليابانيين ... من خلال وجود الأعمال المعمارية والألوان الثقافية والقرى الحرفية وأيضًا التأثير على سلوك وأسلوب حياة السكان. في بضعة كيلومترات مربعة من المدينة القديمة، يمكننا أن نرى صورًا لا حصر لها للموانئ والجسور والمنازل الجماعية والمعابد والكنائس وقاعات التجمع والمقابر والشوارع والآثار الثقافية لفيتنام وتشام والصين واليابان والدول الغربية.

منح التاريخ هوي آن هويةً حضريةً مميزة، مما ساهم في مضي هذه الأرض اليوم بثقةٍ في مسيرة تطورها، بوجهٍ عتيقٍ وأسلوبٍ جديد. تجذب هوي آن السياح بهدوءها الأصيل، وطحالبها، وحزنها، كما لو كانت تحمل رواسبَ ورسائلَ بعيدة.

سينغمس المستكشفون في حالات عاطفية لا تُحصى، غريبة ومألوفة، عند التجوّل في المدينة القديمة. فمواجهة المدينة القديمة تفتح روحك على حوار مع تعابير متعددة الأبعاد للثقافات القديمة والحديثة، شرقًا وغربًا. عند زيارة هوي آن، يمكن للزوار التمسك بلحظات إنسانية من الماضي. إلى جانب ذلك، تُضفي الصورة الحية لسكان المدينة وهم يرحبون بنشاط بنسيم جديد بخطوط عصرية ومنفتحة. لقد ساعدت الصدفة التاريخية هوي آن على الاندماج بشكل طبيعي للغاية. لذلك، "هوي آن، كلما كبرت، زادت قيمتها". كانت هذه الملاحظة العفوية لأحد الزملاء بعد أن وصف أفكاره العميقة حول الجدران المكسوة بالطحالب ولونها الحنين المميز للمدينة القديمة... لقد زرت هوي آن وعايشتها مرات لا تُحصى، ولاحظت الكثير من الأشياء الغريبة في هذا المكان. خلال مواسم الذروة السياحية، إذا أتيت إلى هذه المدينة، ستشعر وكأنها في عالم آخر، حيث الصورة النمطية هي الكثافة العالية للسياح الأجانب في الشوارع يوميًا. يتفاعل الضيوف والمضيفون في علاقة ودية. يشارك الضيوف بنشاط وتلقائية في الأنشطة الثقافية والمدنية للسكان المحليين. وقد زارهم العديد من الضيوف وعادوا مرات عديدة. لم يستطع البعض مقاومة حبهم للمدينة الواقعة على ضفاف نهر هوآي، فأقاموا فيها وأصبحوا من سكانها. تشرفت بلقاء رسام فرنسي ورجل أعمال إيطالي وموسيقي كوري يعيشون ويعملون هنا. كانوا في السابق سياحًا، لكنهم أصبحوا الآن من سكان هوي آن بحضورهم اجتماعات الأحياء الشهرية وانضمامهم إلى جيرانهم في احتفالات رأس السنة الجديدة السنوية. جاؤوا وأقاموا للاستمتاع بالأجواء المميزة للمدينة القديمة. هذا هو مدى جاذبية هوي آن... تجدر الإشارة إلى أن سكان هوي آن أدركوا منذ زمن طويل قيمة وطنهم - مدينة تراثية ذات شهرة عالمية. كما أنهم يتقبلون عملية الاندماج بشكل طبيعي كما خلقها التاريخ على مر القرون. على عكس بعض الأماكن الأخرى، نادرًا ما يواجه السياح الدوليون إلى هوي آن صدمات ثقافية، كما يعامل السكان المحليون زوارهم بتناغم طبيعي.

شاطئ كوا داي، هوي آن (كوانج نام).

بالنسبة لهوي آن، ليس السياح مجرد عابري سبيل، بل هم خيرة، وهذا ما تدركه الحكومة والشعب هنا. يُرحَّب بالضيوف دائمًا بكل رحابة صدر، وليس بأسلوب "العيش الكريم" الذي نراه غالبًا في أماكن أخرى. في السياحة في هوي آن، يُعَدّ الناس هم المحور الرئيسي. مصالحهم ليست متعارضة، بل مرتبطة ارتباطًا عضويًا بالمصالح المشتركة؛ فالفخر بوطنهم يواكبه تحسُّن مستمر في مستوى المعيشة، لذا فإن الناس هم المحور الرئيسي في حماية هوية بلدهم. وفي عام ٢٠٢٣، حققت هوي آن نجاحًا جديدًا، حيث أصبحت إحدى المدينتين التاليتين الممثلتين لفيتنام (بالتزامن مع مدينة دا لات)، والمعترف بهما رسميًا من قِبل اليونسكو كعضو في الشبكة العالمية للمدن الإبداعية في مجال الحرف والفنون الشعبية. وهذا اعترافٌ مُنصف. في هذه المدينة القديمة، يوجد حاليًا خمس قرى حرفية تُحافظ على ما يقرب من 50 مهنة تقليدية وتُطورها، إلى جانب القيم الفنية المتنوعة التي يحافظ عليها السكان المحليون ويُقدمونها للجمهور، مثل الغناء ورقص الشوارع والغناء الشعبي والأغاني الشعبية (باي تشوي) وتعليم غناء التونغ والمعارض الفنية والبرامج الفنية مثل عرض "ذكريات هوي آن" المباشر، وليلة المدينة القديمة، ورحلة التراث... تضم المدينة حاليًا ما يصل إلى 658 شركة صغيرة و1710 أسرة تعمل في مجال الحرف اليدوية والفنون الشعبية. ويُقدر عدد العمال المباشرين بحوالي 4000 عامل، بدخل يتراوح بين 3500 و4000 دولار أمريكي سنويًا من هذه المجالات.

إن الانضمام الرسمي إلى شبكة اليونسكو العالمية للإبداع حدثٌ بالغ الأهمية، إذ يُسهم في تعزيز مكانة هوي آن وسمعتها، ويُساهم في تعزيز صورة البلاد وشعبها ومدينة هوي آن-كوانغ نام لدى الأصدقاء حول العالم. السيد نجوين فان سون، رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هوي آن.

ساهمت الألقاب والتقديرات، وستساهم، في تشجيع هوي آن وتحفيزها لتكون وجهةً جاذبةً دائمًا، وجهةً تجذب السياح باستمرار بفضل القيم التي بُنيت عليها. تهدف جميع جهود هوي آن، ماضيًا وحاضرًا، إلى الحفاظ على أفضل وجه على المجمع المعماري الحضري العريق، والمناظر الطبيعية، والبيئة، والقرى الحرفية، والشواطئ، والقيم الثقافية الملموسة وغير الملموسة؛ وهذه هي أسس تطوير قطاع خدمات سياحية مشبع بالهوية الثقافية المحلية. العامل الحاسم هو ضمان بيئة تطوير ورفاهية السكان، أصحاب العلامة التجارية. إذا تخلى السكان عن وعيهم ومسؤوليتهم، وأظهروا بوادر براغماتية وسلبية في العمل، فسيكون من الصعب جدًا نجاح جميع جهود الحكومة.

أوونغ تاي بيو - Nhandan.vn

مصدر