من الضروري تعزيز الإيرادات المحلية، وخاصة من الضرائب والرسوم، والسعي إلى تجاوز الخطة الموضوعة.

كان هذا رأي الرفيق نجوين توان آنه، نائب السكرتير للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجموعة العمل رقم 109 للجنة الحزب الإقليمية في جلسة العمل مع بلديات بات زات، باو ثانغ، باك ها، ومناطق لاو كاي، كام دونغ، سا با التي عقدت صباح يوم 29 أغسطس.

مشهد المؤتمر.

وحضر المؤتمر الرفاق: نجو هانه فوك - عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ لي ثي فينه - عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، أمين اللجنة الحزبية لبلدية باو ثانغ؛ وقادة عدد من الإدارات والفروع والقطاعات الإقليمية؛ وقادة بلديات بات زات، وباو ثانغ، وباك ها، ومناطق لاو كاي ، وكام دونج، وسا با.

مجموعة العمل رقم 109 - مجموعة العمل لحث ودعم تنفيذ مهام تحصيل ميزانية الدولة في المقاطعة وفقًا للقرار 109-QD/TU المؤرخ 25 يونيو 2025 للجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمي لاو كاي.

منذ بداية العام، ركزت لجنة الحزب الإقليمية ولجنة الشعب الإقليمية على قيادة وتوجيه الإدارات والفروع والمحليات الوظيفية لتطبيق حلول جذرية لتحصيل ميزانية 2025. وبشكل أساسي، تضمن عائدات الضرائب والرسوم تقدمًا في تحصيل الميزانية مقارنةً بتقديرات الميزانية المركزية.

ونتيجةً لذلك، يُقدَّر إجمالي إيرادات ميزانية المقاطعة في الأشهر الثمانية الأولى من عام ٢٠٢٥ بنحو ١٠,١٢٦.٢ مليار دونج، أي ما يُعادل ٨٥.٤٪ من تقديرات المرسوم، و٥٤.٤٪ من الهدف، و١٢٨.٣٪ خلال نفس الفترة. منها، تُقدَّر إيرادات الضرائب والرسوم بنحو ٦,٤٤٧.٧ مليار دونج، أي ما يُعادل ٧٦.٨٪ من تقديرات المرسوم، و٦٢.٢٪ من الهدف، و١١٧.٢٪ خلال نفس الفترة؛ وتُقدَّر إيرادات رسوم استخدام الأراضي بنحو ٣,٥٧٥.٨ مليار دونج، أي ما يُعادل ٩٧.٤٪ من تقديرات المرسوم، و٤٦.١٪ من الهدف، و١٦٩٪ خلال نفس الفترة؛ وتُقدَّر إيرادات المساهمات بنحو ١٠٢.٦ مليار دونج، أي ما يُعادل ٢٠.٥٪ من الهدف، و٣٧.٧٪ خلال نفس الفترة.

المندوبون يتحدثون في المؤتمر.

تحدث في المؤتمر الرفيق نجو هانه فوك - عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية.

وفي المؤتمر قام رؤساء الأقسام والفروع والبلديات والأحياء بتقييم نتائج تحصيل ميزانية الدولة في المنطقة. 8 أغسطس 2025 وتحديد الصعوبات والعقبات في تنفيذ تحصيل الميزانية من الآن وحتى نهاية العام.

ألقى الرفيق نجوين توان آنه - نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية كلمة ختامية في المؤتمر.

وفي ختام المؤتمر، أشاد الرفيق نجوين توان آنه - نائب سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية، بالجهود التي تبذلها الإدارات والفروع والبلديات والأحياء في تنفيذ الحلول المتزامنة بشكل استباقي ومرن لتحقيق نتائج ملحوظة في تحصيل ميزانية الدولة في الأشهر الثمانية الأولى من عام 2025.

لتحقيق هدف إيرادات الميزانية البالغ 21,000 مليار دونج فيتنامي هذا العام، طلب من الإدارات والفروع والمحليات زيادة الإيرادات المحلية، وخاصةً من الضرائب والرسوم، والسعي لتجاوز الخطة الموضوعة. ويتعين على الإدارات والفروع تعزيز التنسيق، والتركيز على تذليل الصعوبات التي تواجهها المحليات، وإتمام إجراءات طرح الأراضي في المزاد على وجه السرعة لزيادة إيرادات استخدام الأراضي. ويتعين على وزارة المالية تقديم المشورة للمقاطعة بشأن تنظيم الميزانية، بما يضمن إنفاقًا معقولًا. ويجب على قطاع الضرائب مراجعة مصادر الإيرادات المستدامة ورعايتها؛ كما يتعين على قطاع الجمارك تطبيق حلول جذرية لتحقيق هدف 2,300 مليار دونج فيتنامي من أنشطة الاستيراد والتصدير هذا العام.

المصدر: https://baolaocai.vn/can-day-manh-tang-thu-noi-dia-nhat-la-tu-thue-va-phi-phan-dau-vuot-ke-hoach-de-ra-post880784.html