عليك أن تدفع 880 مليون دونج

بعد سنوات من العيش معًا والقيام بالكثير من الأعمال المنزلية، شعرت المرأة الصينية أنها تستحق بعض التعويض.

في عام ٢٠١١، التقت امرأة تُدعى هو من تشنغتشو، خنان، الصين، برجل يُدعى وانغ وتزوجته. لكن بعد أن عاشا معًا وأنجبا أطفالًا، ازدادت الاختلافات الكبيرة بينهما من حيث الشخصية وأسلوب العمل والمنهج التعليمي وضوحًا. ونتيجةً لذلك، استمرت الخلافات العائلية، وأصبحت المشاجرات أمرًا شائعًا بين السيدة هو وزوجها.

في أكتوبر/تشرين الأول 2022، وبعد جدال حاد، اضطرت السيدة هو إلى مغادرة المنزل الذي كانت تسكنه، وبدأا العيش منفصلين منذ ذلك الحين. في ديسمبر/كانون الأول 2024، رفعت السيدة هو دعوى طلاق في محكمة مقاطعة تشونغيوان بمدينة تشنغتشو.

وبالإضافة إلى طلب إنهاء الزواج، وحضانة ابنتهما، وتقسيم الأصول المشتركة، طلبت السيدة هو أيضًا من زوجها دفع 50 ألف يوان (حوالي 176 مليون دونج) تعويضًا عن أعمالها المنزلية على مر السنين.

قالت السيدة هو إنها اضطرت خلال حياتها الزوجية إلى القيام بالكثير من الأعمال العائلية، بما في ذلك رعاية الأطفال والأعمال المنزلية، لكن زوجها لم يكن يفي بمسؤولياته والتزاماته. وطلبت تعويضًا لأنها رأت أن جهودها تستحق التقدير.

خلال المحاكمة، رأى القاضي أن العلاقة بين الطرفين لا يمكن إصلاحها، فنظّم جلسة وساطة للتفاوض حول قضايا مثل تقسيم الممتلكات ونفقة الأطفال. وخلال جلسة الوساطة، عبّر الطرفان عن مشاعرهما تجاه الزواج وآرائهما. وأعرب القاضي عن تعاطفه وتقديره للجهود التي بذلتها المدعية، السيدة هو، في رعاية أسرتها على مدى سنوات طويلة.

(توضيح)

إلا أن زوج السيدة هو اعترض على ذلك، وقال إن التعويض الذي عرضته مبالغ فيه. وأوضح القاضي للمدعى عليه - السيد فونغ - أهمية الأعمال المنزلية لاستقرار الأسرة ونمو الأطفال.

في الوقت نفسه، أكدت المحكمة أيضًا أن مسؤوليات والتزامات الزوجين في العلاقة الزوجية متساوية. ووفقًا للقانون، يجب تعويض السيدة هو عن جهودها بما يتناسب معها، حتى لو كان ذلك أعلى من 50 ألف يوان (حوالي 176 مليون دونج فيتنامي).

وفيما يتعلق بتقسيم الممتلكات ودعم الأطفال، يقدم القاضي اقتراحات معقولة بناءً على القانون ويأخذ في الاعتبار الظروف الفعلية لكلا الطرفين، مثل دخلهما الاقتصادي وظروفهما المعيشية ورغبات أطفالهما.

بعد فترة من النقاش، توصل الطرفان أخيرًا إلى اتفاق تسوية. وبناءً على ذلك، ستتولى السيدة هو تربية ابنتهما، بينما يتولى السيد فونغ دفع نفقة الطفلة الشهرية. إضافةً إلى ذلك، تعود ملكية العقارات والمركبات إلى السيد فونغ. بناءً على طلب السيدة هو، قضت المحكمة بإلزام السيد فونغ بدفع تعويض مالي لمرة واحدة للسيدة هو قدره 250 ألف يوان (أكثر من 880 مليون دونج فيتنامي)، يشمل أيضًا تعويضًا مناسبًا عن الأعمال المنزلية التي قامت بها لسنوات عديدة.

وفقًا للقانون المدني الصيني، تنص المادة ١٠٨٨ بوضوح على ما يلي: يحق للزوج أو الزوجة، اللذين يتحملان التزامات عديدة، مثل تربية الأطفال ورعاية المسنين ومساعدة بعضهما البعض في العمل، عند الطلاق، طلب تعويض من الطرف الآخر. يتم الاتفاق على الإجراءات المحددة بين الطرفين، وفي حال عدم التوصل إلى اتفاق، تُصدر محكمة الشعب حكمًا.

ذكّر القاضي بأن "الأعمال المنزلية" في الواقع ليست أسهل أو أسهل من العمل الخارجي. ولكن لفترة طويلة، غالبًا ما تم تجاهل هذا النوع من العمل أو اعتباره إلزاميًا. مع تحسين بند "تعويض الأعمال المنزلية في حالات الطلاق" في القانون المدني الصيني، تم توضيح قيمة الأعمال المنزلية، وتم التأكيد على مساهمة العاملات المنزليات في الزواج والأسرة.

ينص القانون على أن الطرف الذي يتحمل مسؤولية أكبر في الأعمال المنزلية يستحق تعويضًا ماليًا مناسبًا. وهذا مفيد لتشجيع أفراد الأسرة على المشاركة في الأعمال المنزلية، وتعزيز الاحترام المتبادل بين الزوجين، ولعب دور فعال في تحقيق التوازن بين مصالحهما الاقتصادية، والقضاء على التمييز، والحفاظ على الانسجام والاستقرار الأسري.

نجوين آن

المصدر: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/nguoi-phu-nu-ly-hon-doi-boi-thuong-176-trieu-dong-cong-lam-viec-nha-chong-khong-chap-nhan-toa-an-tuyen-bo-anh-phai-tra-880-trieu-dong-172250314144003812.htm