Halk Sanatçısı Thanh Hoa: "Vietnam'da Üretildi" ulusal gururdur

Halk Sanatçısı Thanh Hoa, Truc Nhan ve Phuong My Chi,

Halk Sanatçısı Thanh Hoa, Truc Nhan ve Phuong My Chi, "Made in VietNam" MV'sinin perde arkası. (Fotoğraf: Karakter tarafından sağlanmıştır)

“Vietnam'da Üretildi” ile duygusal yolculuk

Muhabir: Değerli Halk Sanatçısı Thanh Hoa, izleyiciler sizi nadiren müzik videolarında gördü. Peki, ulusal gururu hedefleyen bir müzik projesi olan "Made in VietNam" projesine katılmanıza ne sebep oldu?

Halk Sanatçısı Thanh Hoa: "Made in Vietnam" müzik projesi Haziran 2025'te başladı. O zamanlar, DTAP grubunun üyeleri doğrudan evime gelip beni birlikte çalışmaya davet ettiğinde çok şaşırmıştım. DTAP grubu demoyu çalar çalmaz büyülendim. Şarkı bende güçlü bir etki bıraktı, melodisi ve sözleri ilk notalardan itibaren büyüleyiciydi. Sanat alanında uzun yıllara dayanan deneyimim sayesinde, bunun iyi bir eser olduğunu, duygularla dolu, ulusal gururu ve vatan ve ülke sevgisini derinden ifade ettiğini düşünüyorum; her Vietnamlının dinlediğinde hissedeceği değerler.

Bir Vietnamlı olarak, herkesin keyifle dinleyeceğine inanıyorum. Şarkının özel bir çekiciliği var ve saygımızı hak ediyor. MV'deki müzik, sözler ve görseller, Anavatan sevgisini güçlü bir şekilde yansıtarak, eksiksiz ve uyumlu bir şekilde ifade edilmiş.

Binlerce yorum okudum ve çoğu duygu doluydu; birçok kişi ağlamak ve daha fazla bağlanmak istediğini, hatta bir sonraki hayatta hâlâ Vietnamlı olmayı dilediğini paylaştı.

(Fotoğraf: Karakter sağlandı)

Muhabir: " Made in VietNam" klibinin tamamını ilk izlediğinizde , özellikle de tüm ülkenin Ağustos Devrimi ve 2 Eylül Ulusal Bayramı'na baktığı bir ortamda, neler hissettiniz? Sizi en çok etkileyen bir an oldu mu?

Halk Sanatçısı Thanh Hoa: DTAP grubundaki arkadaşlarım bana MV'nin ilk versiyonunu gönderdiğinde, açılış görüntülerinden itibaren gözyaşlarına boğuldum. MV Ho Chi Minh şehrinde yayınlandığında, yurtdışındaki Vietnamlılar için Avrupa'da sahne alıyordum, bu yüzden orada olamadım. Ancak yayınlandığında, arkadaşlarım bana görüntüleri ve tamamlanmış MV'yi gönderdiler. Oturup izledim ve ardından neredeyse bir saat boyunca tekrar tekrar izledim, durmadan gözyaşlarım aktı. Bunlar sevinç gözyaşlarıydı, eserin özel anlamını hissettiğimde hissettiğim duygusal gözyaşlarıydı - sadece müzikte değil, aynı zamanda Anavatan sevgisinde de tarihi bir işaret.

Bu yaşta, hâlâ böyle bir müzik klibinde yer alabildiğim için kendimi çok şanslı hissediyorum. Duygularım, eski bir sanatçının hüznüyle karışık; böylesine güzel bir müzikle artık daha fazla katkıda bulunamayacak kadar genç olmadığım için pişmanlık duyuyorum. Ama en çok da gençlere hayranım; vatan sevgisini, Vietnam halkının yaşama arzusunu takdir etmeyi, filtrelemeyi ve yaratıcı ve duygusal bir müzik eserine aktarmayı bilenlere.

“Vietnam'da Üretildi” ifadesinin çekiciliği ve özel işareti

Muhabir: Sizce "Made in VietNam" MV'sinin çekiciliğini ve benzersizliğini oluşturan, aynı temaya sahip diğer müzik ürünlerinden farklı kılan şey nedir?

Halk Sanatçısı Thanh Hoa: MV'nin farkı sentezde yatıyor. Gençlerin yeteneği, Vietnam halkının en özlü ve güzel şeylerini tek bir eserde nasıl kusursuz bir şekilde bir araya getirip paketleyeceklerini bilmeleri.

Kısa bir süre içinde, 7 halk ezgisini ustalıkla iç içe geçiriyor. Her sanatçı sadece yaklaşık bir dakika görünse de, Vietnam halk şarkılarının güzelliğine sonuna kadar saygı gösteriyor. Hem baştan sona büyüleyici hem de derin bir yankı bırakan, gelenek ve modernliğin uyumlu bir birleşimi. Bana göre, genç nesil sanatçıların yeteneğinin, özverisinin ve takdire şayan yaratıcılığının bir kanıtı.

V Konseri'nde Made in VietNam şarkısını seslendiren sanatçılar. (Fotoğraf: Karakter tarafından sağlanmıştır)

Muhabir: Peki MV'de genç sanatçılarla çalışma süreci sizde nasıl izlenimler ve duygular bıraktı ?

Halk Sanatçısı Thanh Hoa: DTAP grubunu gerçekten çok seviyorum ve çalışma şeklinize gerçekten hayranım. Yetenekli ve özverililer, ciddiyetle, titizlikle çalışıyorlar ve işlerinin kalitesini her zaman ön planda tutuyorlar. Beni en çok etkileyen şey, baştan sona hem vatanın ve ülkenin imajını yansıtan hem de üç bölgenin halk ezgilerini yansıtan fikirleriydi.

Bu geri dönüş, kuşaklar arası bir sanatçı değişimidir. Gençlere, sanatın uzun ömürlü ve kalıcı bir canlılığa sahip olduğuna dair inancı aşılamak istiyorum. Sanatçılar, tutkularını canlı tutarlarsa, benim gibi tüm hayatlarını mesleklerine adayabilirler ve 75 yaşında da katkı sağlamaya devam ederler. Tam tersine, sizin müziğinizden ve çalışma ruhunuzdan da ilham alıyorum. Gelecek nesil sanatçıların hâlâ vatan sevgisi, mesleklerine tutku ve bir önceki nesil kadar coşkulu olduklarını görmek beni gururlandırıyor.

DTAP, Truc Nhan, Phuong My Chi gibi arkadaşlarımla çalışırken kendimi gençliğimde görüyorum: gece gündüz şarkı söylerken, yemek yaparken şarkı söylerken, pazara giderken şarkı söylerken, pirinç kaynarken, çorba taşarken bile mırıldanırken. Bu, Vietnam sanatının devam etmesine ve hayatta kalmasına yardımcı olan, nesiller arasında ortak bir tutku, yakıcı bir tutku.

(Fotoğraf: Karakter sağlandı)

Muhabir: "Made in VietNam" adlı müzik videosunun çekimleri sırasında sizi en çok etkileyen an hangisiydi?

Halk Sanatçısı Thanh Hoa: Bu MV'ye katılırken beni en çok etkileyen iki an oldu.

İlk sahne Vietnam Askeri Tarih Müzesi'nde çekildi. Sadece fotoğraflara bakabildiğim için değil, aynı zamanda gruptaki arkadaşlarım bana Truong Son anılarımı sorduğunda anılarım anında canlandı. Kendimi eski günlerdeymişim gibi hissettim; müzedeki tank veya asker görüntülerinin önünde değil, gözlerimin önünde geçtiğim koca orman, yanında oturduğum dere, birlikte şarkı söylediğim yoldaşlarım, hayatta kalan yaralı askerler vardı. Tüm bu anılar canlandı, tarifsiz bir duygusallık. Her sanatçının savaş meydanının ortasında yaşayıp şarkı söyleme fırsatına sahip olmadığını anlıyorum. Kariyerim boyunca bana motivasyon ve manevi güç kaynağı olan şey, işte bu özel deneyimlerdi.

İkinci etkileyici şey ise 100 kişilik sahneydi. Daha önce hiç bu kadar çok gerçek insanın arasında bir sahnede durmamıştım. Oyuncu değillerdi, sadece geleneksel kostümler giymiş birkaç dansçı vardı; geri kalanlar kadrolar, işçiler, gaziler, askerler, doktorlar, öğrencilerdi... Her birinin bir hikayesi, gerçek bir duygusu vardı. Bazıları aynı yaşta, bazıları birkaç yaş büyük olan gaziler, sımsıkı sarılmak için gelip "Rahibe Thanh Hoa, seninle ilk kez karşılaşıyorum" diye seslendiler.

Güney lehçesini konuşan birçok Güneyli beni hâlâ tanıyor ve seviyordu. Tokalaşmalar, duygusal bakışmalar vardı. Aralarında, seyircinin duygularını yaşadığımı açıkça hissediyordum; saf bir duygu, oyunculuk değil, planlanmış bir şey değildi. Bu beni gerçekten mutlu ve minnettar kıldı.

MV'de, ülkeye önemli katkılarda bulunmuş kadrolu, işçi, gazi, asker, doktor, öğrenci... 100 kişinin fotoğrafları yer alıyor. (Fotoğraf: MV "Vietnam'da Üretildi")

Nesiller Arası Etkileşim ve Ulusal Gurur

Muhabir: "Made in VietNam" adlı müzik projesinden yola çıkarak , müzikte farklı kuşaklardan sanatçıların bir araya gelmesinin değerini nasıl değerlendiriyorsunuz?

Halk Sanatçısı Thanh Hoa: Bence, farklı kuşaklardan sanatçıların bir araya gelmesi büyük bir değer taşıyor. Genç sanatçılar, özellikle kendi tarz ve tınılarına sahip olanlardan ders çıkarmalı, ancak aynı zamanda kendi kişiliklerini, seslerini ve ifade biçimlerini de korumalılar. Öte yandan, eski nesil de genç neslin enerjisinden ve yaratıcılığından ilham alarak sanatın yeniden canlanmasına ve devam etmesine yardımcı oluyor.

Müzik, savaş yıllarında zafere katkıda bulunan manevi bir güçtür ve bugün bile müzik, kültürde güzelliği yaymak için bir köprü olmaya devam ediyor. Bu nedenle sanatçılar, seslerinden, davranışlarından ve yaşam tarzlarından sorumlu olmalı ki, seyirci her alkışladığında sadece sesi sevmekle kalmayıp sahnede duran kişiyi de takdir etsinler.

Benim için en büyük değer, milletle özdeşleşmiş anlamlı programların sahnesinde yer almaktır. Halkın sanatçısı olmaktan, halkla çalışmaktan her zaman gurur duyuyorum ve benim için gerçek değerleri yaratanların halk olması nedeniyle minnettarım.

Muhabir: Deneyimli bir Halk Sanatçısı olarak, "Made in VietNam" projesi gibi müzik yoluyla Vietnam kültürünü ve Anavatan sevgisini yaymak isteyen genç sanatçılara nasıl bir mesaj vermek istersiniz?

Halk Sanatçısı Thanh Hoa: Genç sanatçılara, müzik ve hayatın birbirinden ayrılmaz iki kavram olduğunu vurgulamak istiyorum. Hayat dolu her eser sonsuza dek kalıcıdır. Eğlence müziği zengindir ve rahatlamaya hizmet eder, ancak hayatla ilişkilendirilen müzik farklıdır; insanları gururlandırır, yükselme arzusunu uyandırır ve Vietnam halkının ruhu ve tonudur. Her Vietnamlının kalbinde, müziğin getirdiği melodi kadar güzel, vatanseverlik ve ülkenin yükselme arzusu her zaman vardır.

"Vietnam'da Üretildi" ifadesinin geleceğini ve uzun ömürlülüğünü, gençlerin bu ifadeyi seçmeye cesaret etmelerinden görüyorum. Birçok kişi neden "Vatanım Vietnam" veya başka bir şey değil de "Vietnam'da Üretildi" dediklerini merak ediyor. Aslında, gençlerin zihninde, küresel bir temsil dili olan İngilizceyi kullanmak, yeni nesillere bir mesaj niteliğinde: Vietnam'ı sevmek ve Vietnam'ın dünyayla eşit olduğunu teyit etmek. "Vietnam'da Üretildi" kelimesini gerçekten çok seviyorum çünkü Vietnam'ın dünyaya adım atacağını teyit ediyor. Genç neslin özgüveni bu ve bunu gerçekten takdir ediyorum.

Gelecek ürünlerin, yalnızca müzikte değil, birçok alanda da Vietnam ruhunu ve özünü bir araya getireceğini umuyorum. "Her mesleğin kendine özgü bir "Made in Vietnam"ı olabilir - manzaralardan mesleklere, müziğe kadar, Vietnam halkının özlemlerinin, inceliklerinin ve kahramanlıklarının kristalize edilmiş hali.

"Vietnam'da Üretildi" adlı MV, Merkez Gençlik Birliği'nin Ağustos Devrimi'nin 80. yıldönümü ve 2 Eylül Ulusal Bayramı dolayısıyla diğer birimlerle işbirliği içinde başlattığı "Vietnam'la Gurur Duyuyoruz" adlı çok platformlu iletişim kampanyasının bir parçası olarak piyasaya sürülen ilk üründür.

CAO HUONG

Kaynak: https://nhandan.vn/nghe-si-nhan-dan-thanh-hoa-made-in-vietnam-la-niem-tu-hao-dan-toc-post900716.html