Gönüllülük esasına dayalı yabancı dil öğretimi ve öğrenimi

Dong Nai ili, Long Khanh semti, Bau Sam mahallesi, Dinh Bo Linh İlkokulu öğrencilerinin İngilizce değişim programı. Fotoğraf: TL

Yabancı dillerde öğretimde hem öğrenciler hem de öğretmenler açısından adaleti sağlamak amacıyla Hükümet, 8 Ağustos 2025 tarihli ve 222/2025/ND-CP sayılı, eğitim kurumlarında yabancı dillerde öğretim ve öğrenimi düzenleyen Kararnameyi yayınladı (25 Eylül 2025 tarihinden itibaren yürürlüğe giren 222 sayılı Kararname olarak anılacaktır).

Doğası gereği farklı

Dong Nai ilindeki Tran Bien semtindeki bir yabancı dil merkezinde İngilizce öğretmeni olan Bay Nguyen Van Toan şunları söyledi: Yabancı diller için genel eğitim programına göre, okullar ve öğrenciler, Matematik, Fizik, Kimya vb. gibi ders kitabındaki diğer dersler gibi öğretmek ve öğrenmek için birçok yabancı dilden (İngilizce, Fransızca, Japonca vb.) birini seçecek ve öğrencilerin yeni bir iletişim aracı geliştirmeleri için koşullar yaratacaklardır. Buradan, dinleme, konuşma, okuma ve yazma becerileri aracılığıyla öğrenilen yabancı dillerde iletişim becerilerinin oluşturulması ve geliştirilmesi amaçlanmaktadır. Yabancı dilde öğretim, öğrencilere bilgi ve ders içeriğini aktarmak için ülkenin ana dili dışında bir dil (örneğin: İngilizce, Fransızca, Japonca vb.) kullanmak anlamına gelir. Bu etkinlik, derslerin veya tüm programın o dilde öğretilmesini içerir.

Bay Nguyen Van Toan'a göre, Yabancı Dil Genel Eğitim Programı ve Yabancı Dil Öğretim Programı, Vietnamca değil, yabancı bir dilde öğretilip öğrenilmeleri bakımından benzerdir, ancak yapıları farklıdır. Bu nedenle, 222 Sayılı Kararname şunları öngörmektedir: Yabancı dilde öğretim ve öğrenim, toplumun ihtiyaçlarından, öğrencilerin istekliliğinden ve eğitim ve öğretimin kalitesini sağlama gerekliliğinden kaynaklanmalı, Vietnam eğitiminin, geleneklerinin ve kültürünün tanıtımına katkıda bulunmalıdır. Bu arada, Yabancı Dil Genel Eğitim Programı lise öğrencileri için zorunludur.

Yabancı Dil Genel Eğitim Programı ve Yabancı Dil Öğretim Programı'nın hukuki kavramını daha iyi anlamak için, Avukat Vu Duy Nam (Ho Chi Minh Şehri Barosu) şunları kaydetti: 222 Sayılı Kararname'nin 2. maddesi, 1. maddesi ve 2. maddesi şunları öngörmektedir: Yalnızca genel eğitim kurumları, sürekli eğitim kurumları, mesleki eğitim kurumları, yükseköğretim kurumları ve devlet kurumlarının okulları, siyasi örgütler, sosyo-politik örgütler, silahlı kuvvetler (bundan sonra eğitim kurumları olarak anılacaktır); yabancı dillerde eğitim verenler, yabancı dillerde öğrenenler; yabancı dillerde öğretim ve öğrenmeyle ilgili kurum, kuruluş ve kişiler için geçerlidir. Aynı zamanda, 222 Sayılı Kararname, genel eğitim, sürekli eğitim, mesleki eğitim ve yükseköğretimde tamamen yabancı dillerde öğretim programları uygulayan yabancı sermayeli eğitim kurumlarına uygulanmaz ve yabancı dillerin ve yabancı dil modüllerinin öğretimini ve öğrenimini düzenlemez.

An Hao İlkokulu (Tran Bien Mahallesi) Müdürü Bayan Pham Thi Nguyet:

222 sayılı Kararname mesleki gereklilikleri belirlemektedir.

222 sayılı Kararname, yabancı dil dersleri veren öğretmenler için mesleki ve teknik gereklilikleri açıkça belirtmektedir. Buna göre, öğretmenler, her eğitim ve öğretim seviyesi için yönetmeliklere göre mesleki uzmanlık, teknik beceriler, eğitim ve teşvik edici niteliklere ilişkin gereklilikleri karşılamak zorundadır. Yabancı dil yeterliliği konusunda, ilkokul ve ortaokullarda ders veren öğretmenlerin, Vietnam için 6 seviyeli yabancı dil yeterlilik çerçevesine veya eşdeğerine göre en az 4. seviye yabancı dil yeterliliğine sahip olması gerekir; liselerde ders veren öğretmenlerin ise Vietnam için 6 seviyeli yabancı dil yeterlilik çerçevesine veya eşdeğerine göre en az 5. seviye yabancı dil yeterliliğine sahip olması gerekir.

An Hao İlkokulu'nda, 2024-2025 eğitim-öğretim yılından bu yana Matematik ve Fen Bilimleri dersleri İngilizce olarak pilot olarak verilmektedir. 2025-2026 eğitim-öğretim yılında ise okul, bu dersi 5. sınıfın tamamına ve velilerin gönüllülüğüne bağlı olarak uygulayacaktır. Uygulamanın ardından, 1.000 öğrenciden 730'undan fazlası derse kaydolmuştur. Derslere katılan tüm öğretmenler, 222 sayılı Kararname'ye göre standartları karşılamaktadır.

Hai Yen (yazılı)

Yabancı dil konusunda iyi değilim, yabancı dilde eğitim alabilir miyim?

Bayan Tuyet Hanh (Dong Nai eyaletinin Bien Hoa semtinde yaşıyor) şunları söyledi: Çocuğu 1. sınıftan 12. sınıfa kadar İngilizce öğrendi ve yabancı öğretmenlerin bulunduğu merkezlerde dinleme ve konuşma becerilerini geliştirdi. Bu sayede, çocuğunun Ho Chi Minh şehrindeki bir üniversitede işletme yönetimi bölümünde İngilizce eğitim programına katılmasına cesaret etti.

Bayan Tuyet Hanh'ın güvenine karşın, Bayan HT (Dong Nai eyaletinin Bu Gia Map bölgesinde ikamet ediyor) şunları söyledi: Kızının lise mezuniyet sınavından sonraki İngilizce notu ortalamaydı. Bu durum, ilgi alanlarına göre üniversite seçimini ve İngilizce sınav puanına bağlı olarak ana dalını etkiledi.

"Çocuğum uzak bir okulda okuduğu için, anaokulundan ilkokula kadar erişebildiği şehir okullarına kıyasla İngilizceye daha geç erişebiliyor. Aynı zamanda çocuğumun eğitim alabileceği bir yabancı dil merkezi de yok. Bu nedenle, çocuğumun yabancı dilleri kullanabilme becerisi okulda aldığı eğitime ve kendi kendine öğrenmeye bağlı," dedi Bayan HT.

Ayrıca öğrencilerin yabancı dil becerilerinin bölgeden bölgeye farklılık göstermesi nedeniyle, yakın gelecekte birçok kamu ve özel okulda zorunlu yabancı dil eğitimi uygulanacağı yönündeki sosyal paylaşım sitelerinde çıkan haberler, birçok veliyi endişelendirdi.

Avukat Vu Duy Nam, bu konuya ilişkin şu açıklamayı yaptı: "Pek çok okulun yakında öğrencilere zorunlu yabancı dil eğitimi uygulayacağı bilgisi, 222 sayılı Kararname uyarınca öğrencilerin gönüllülük esasına uygun değildir. Derslere veya programlara göre yabancı dilde eğitim alıp almama kararı, ekonomik koşullara, akademik yeteneğe, özellikle de öğrencilerin düzeyine ve yabancı dil becerisine bağlı olarak velilerin ve öğrencilerin vereceği bir karardır."

Doan Phu

Kaynak: https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202509/day-va-hoc-tieng-nuoc-ngoai-tren-tinh-than-tu-nguyen-8a223fc/