แรงกระตุ้นใหม่สำหรับความร่วมมือเพื่ออนาคตที่ยืดหยุ่นและยั่งยืน

ในการเข้าร่วมการประชุมสุดยอดความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย- แปซิฟิก (APEC) ประจำปี 2566 เวียดนามได้เน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญของ APEC และเสนอแนวทางริเริ่มต่างๆ มากมายเพื่อสนับสนุนการส่งเสริมสันติภาพ เสถียรภาพ และความร่วมมือในภูมิภาคและทั่วโลก ตลอดจนรักษาบทบาทของ APEC ในฐานะกลไกเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจชั้นนำในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก

นี่เป็นโอกาสที่เวียดนามจะยืนยันมุมมองและนโยบายที่สอดคล้องกันเกี่ยวกับกระบวนการพัฒนา การหารือและการประชุมทวิภาคีระหว่างคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามกับตัวแทนจากองค์การระหว่างประเทศและประเทศเศรษฐกิจต่างๆ ทั่วโลก จะช่วยสร้างแรงผลักดันความร่วมมือให้มากขึ้น โดยยืนยันว่าเวียดนามยังคงดำเนินนโยบายของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน ครั้งที่ 13 อย่างแข็งขันและต่อเนื่อง เกี่ยวกับการบูรณาการเข้ากับโลกอย่างรอบด้านและลึกซึ้ง ส่งเสริมการทูตพหุภาคี ส่งเสริม สันติภาพ ความร่วมมือ ความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจ และความเชื่อมโยงในภูมิภาค

เอเปคเดินทางครั้งใหม่

นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2532 เอเปคยังคงยืนยันตัวเองในฐานะกลไกการบูรณาการเศรษฐกิจระดับภูมิภาคชั้นนำ โดยริเริ่มและเป็นผู้นำในการส่งเสริมแนวโน้มการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนในภูมิภาคและในโลก มีส่วนสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สำคัญ และรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคเอเชีย- แปซิฟิก

โดยมีสมาชิกเศรษฐกิจปัจจุบัน 21 ประเทศ รวมถึงเศรษฐกิจชั้นนำของโลก เช่น สหรัฐอเมริกา จีน ญี่ปุ่น... และสมาชิก 9 ประเทศในกลุ่ม G20 ผู้นำเศรษฐกิจพัฒนาแล้วและเศรษฐกิจเกิดใหม่ (G20) และ หากเปรียบเทียบกับเศรษฐกิจกำลังพัฒนาที่มีพลวัตอื่นๆ หลายแห่งแล้ว เอเปคมีสัดส่วนประมาณ 38% ของประชากรโลก มีส่วนสนับสนุน 62% ของ GDP และเกือบ 50% ของการค้าโลก

เอเปคดำเนินการตามหลักการฉันทามติ ความสมัครใจ และไม่มีผลผูกพัน โดยส่งเสริมความร่วมมือที่เน้นในสามเสาหลัก ได้แก่ การเปิดเสรีทางการค้าและการลงทุน การอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและเทคนิค การสร้างขีดความสามารถ และการพัฒนาที่เท่าเทียมและยั่งยืน

การประชุมสุดยอดเอเปค 2023 จัดขึ้นในบริบทพิเศษ นับเป็นโอกาสอันดีที่จะย้อนรำลึกถึง 30 ปี นับตั้งแต่การประชุมสุดยอดครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2536 ซึ่งเป็นเส้นทางของเอเปคสู่การเป็นกลไกชั้นนำระดับภูมิภาคด้านการเชื่อมโยงและความร่วมมือระหว่างประเทศ ขณะเดียวกันยังเป็นช่วงเวลาที่โลกและภูมิภาคกำลังเผชิญกับความผันผวนมากมาย เผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ มากมาย ทั้งในด้านเศรษฐกิจ การเมือง สังคม และสิ่งแวดล้อม สมาชิกได้ปรับเปลี่ยนนโยบายที่สำคัญเพื่อมุ่งสู่การเติบโตสีเขียว การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล และการเสริมสร้างการพึ่งพาตนเอง

ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง ร่วมถ่ายภาพหมู่กับผู้นำเศรษฐกิจเอเปค ณ เมืองซานฟรานซิสโก สหรัฐอเมริกา เมื่อเช้าวันที่ 16 พฤศจิกายน 2566 (เวลาท้องถิ่น) ภาพ: VNA

ไม่เพียงเท่านั้น เมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของโลก นี่ยังเป็นเวลาที่เอเปคจะต้องยืนยันบทบาทและภารกิจในยุคใหม่ โดยกำหนดค่านิยมหลักและลำดับความสำคัญอย่างชัดเจน

หนึ่งในกิจกรรมที่ได้รับการรอคอยมากที่สุดคือการประชุมผู้นำเศรษฐกิจเอเปค ครั้งที่ 30 ที่จะจัดขึ้นในซานฟรานซิสโก สหรัฐอเมริกา โดยมีผู้นำและหัวหน้าคณะผู้แทนจาก 21 เศรษฐกิจสมาชิกเอเปค รวมถึงแขกผู้มีเกียรติจำนวนมากเข้าร่วม

ภายใต้หัวข้อ “เชื่อมโยงและสร้างเศรษฐกิจแบบมีส่วนร่วมและยืดหยุ่น” การประชุมได้ยกย่องอย่างสูงต่อการมีส่วนร่วมสำคัญของเอเปคในการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจโลกในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา และยืนยันว่าเอเปคจำเป็นต้องยังคงเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจในโลกที่เผชิญกับความเสี่ยงมากมาย เอเปคจำเป็นต้องส่งเสริมความสำเร็จและบทเรียนที่ได้รับจากสามทศวรรษที่ผ่านมา และส่งเสริมการดำเนินการตามวิสัยทัศน์เอเปค 2040 อย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับประชาคมเอเชีย-แปซิฟิกที่เปิดกว้าง มีพลวัต ยืดหยุ่น และสันติ เพื่อความเจริญรุ่งเรืองของประชาชนและคนรุ่นต่อไป

ในด้านการค้า การลงทุน และการเชื่อมโยง ผู้นำมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมสภาพแวดล้อมการค้าและการลงทุนที่เสรี เปิดกว้าง โปร่งใส และครอบคลุม รักษาตลาดเสรี และแก้ไขปัญหาการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทาน เอเปคยังคงสนับสนุนระบบการค้าพหุภาคีที่ยึดหลักกฎเกณฑ์ โดยมีองค์การการค้าโลก (WTO) เป็นศูนย์กลาง

ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง ร่วมถ่ายภาพหมู่กับผู้นำเศรษฐกิจเอเปค ภาพ: VNA

การประชุมเน้นย้ำถึงความสำคัญของการสร้างระบบนิเวศดิจิทัลที่ไม่เลือกปฏิบัติสำหรับธุรกิจและผู้บริโภค ตกลงที่จะเร่งดำเนินการตามแผนงาน APEC Internet Economy/Digital Economy โดยเฉพาะในด้านความปลอดภัยของข้อมูล การประมวลผลแบบคลาวด์ เครือข่ายโทรคมนาคม อีคอมเมิร์ซ และการส่งเสริมสภาพแวดล้อมเชิงนวัตกรรม

ด้วยความมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมวาระการพัฒนาอย่างยั่งยืนและครอบคลุม ที่ประชุมตกลงที่จะลดและในที่สุดก็ยกเลิกการอุดหนุนเชื้อเพลิงฟอสซิล เร่งการเปลี่ยนผ่านสู่พลังงานสะอาดเพื่อบรรลุเป้าหมายระดับโลกในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกให้เป็นศูนย์

ที่ประชุมได้มีมติเห็นชอบหลักการสำคัญเกี่ยวกับการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานอย่างเท่าเทียมและความมั่นคงทางอาหารในความร่วมมือเอเปค กรอบการทำงานและแผนปฏิบัติการด้านการลดความเสี่ยงภัยพิบัติ เห็นพ้องที่จะเร่งดำเนินการตามแบบจำลองเศรษฐกิจชีวภาพสีเขียวแบบหมุนเวียน และบูรณาการความยั่งยืนและการรวมกันเป็นหนึ่งเดียวในกิจกรรมเอเปค

ผู้นำเห็นพ้องกันว่า จำเป็นต้องมีการพยายามมากขึ้นเพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน ขยายการเข้าถึงบริการด้านสุขภาพและการศึกษา ส่งเสริมความเท่าเทียมทางเพศ และส่งเสริมศักยภาพสตรี ชนกลุ่มน้อย และชุมชนชนบทและห่างไกล

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่การประชุม ประธาน Vo Van Thuong ได้เน้นย้ำว่า APEC เป็นเวทีความร่วมมือและการเชื่อมโยงระดับภูมิภาคชั้นนำที่นำมาซึ่งประโยชน์เชิงปฏิบัติให้กับประชาชน

จากความสำเร็จของ APEC เราสามารถเรียนรู้บทเรียนสามประการสำหรับอนาคตได้ ประการแรก ความเปิดกว้างและความปรารถนาดีของทุกฝ่ายในการทำความเข้าใจและเอาชนะความแตกต่าง ค้นหาจุดร่วม และส่งเสริมผลประโยชน์ร่วมกัน ประการที่สอง วิสัยทัศน์และการคิดเชิงกลยุทธ์ของผู้นำหลายรุ่นได้วางตำแหน่งบทบาทที่ถูกต้องของภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกและ APEC และประการที่สาม การสนับสนุนและมิตรภาพของชุมชนธุรกิจและประชาชน - ประธาน Vo Van Thuong

ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง เข้าร่วมการประชุมผู้นำเศรษฐกิจเอเปคอย่างไม่เป็นทางการ ภาพ: VNA

สำหรับทิศทางการดำเนินงานของเอเปค ประธานาธิบดีได้เน้นย้ำว่า:

ประการแรก รักษาและรวบรวมความสำเร็จที่สำคัญด้านการเปิดเสรีและการอำนวยความสะดวกด้านการค้าและการลงทุนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและทั่วโลก

ประการที่สอง สร้างกรอบความร่วมมือเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจสมาชิกให้ใช้ประโยชน์จากโอกาสการพัฒนาและส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ เอเปคจำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาขีดความสามารถ ความเป็นอิสระ ความคิดสร้างสรรค์ และการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ควบคู่ไปกับการสร้างโครงสร้างพื้นฐาน การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ และรูปแบบการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและสีเขียว

ประการที่สาม ความร่วมมือเพื่อสร้างภูมิภาคที่มีความยืดหยุ่น แต่ละเศรษฐกิจมีความพร้อมรับมือและพร้อมรับมือกับความท้าทาย ประธานาธิบดียังย้ำว่าสมาชิกเอเปคจำเป็นต้องเปิดกว้าง จริงใจ และมีการเจรจาอย่างสร้างสรรค์มากยิ่งขึ้น เพื่อเพิ่มความเข้าใจ ลดความแตกต่าง และสร้างฉันทามติ

สมาชิกเอเปคต้องเปิดกว้าง จริงใจ และมีส่วนร่วมในการสนทนาเชิงสร้างสรรค์มากขึ้นกว่าเดิม เพื่อเพิ่มความเข้าใจ ลดความแตกต่าง และสร้างฉันทามติ - ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง

ประธานาธิบดีเน้นย้ำว่า หลังจากที่เข้าร่วมเอเปคมาเป็นเวลา 25 ปีเต็ม ด้วยความปรารถนาที่จะมีส่วนสนับสนุนกระบวนการเอเปคต่อไป เวียดนามจึงเสนอให้เป็นเจ้าภาพกิจกรรมในปีเอเปค 2027 ผู้นำเอเปคชื่นชมและสนับสนุนข้อเสนอของเวียดนามอย่างเต็มที่ และตกลงที่จะรวมข้อเสนอนี้ไว้ในแถลงการณ์ร่วมของการประชุม

ในช่วงท้ายของการประชุมสุดยอด ผู้นำได้ลงมติเป็นเอกฉันท์รับรองปฏิญญาโกลเดนเกต “การสร้างอนาคตที่ยั่งยืนและยืดหยุ่นสำหรับทุกคน” โดยยืนยันถึงบทบาทผู้นำของเอเปคและสถานะของเอเปคในฐานะเวทีชั้นนำด้านความร่วมมือทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก ผู้นำเห็นพ้องที่จะพบกันในการประชุมสุดยอดเอเปคในปี พ.ศ. 2567 ที่ประเทศเปรู และในปี พ.ศ. 2568 ที่สาธารณรัฐเกาหลี

การประชุมสุดยอดเอเปคปี 2023 ได้บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญใน 3 ด้าน ได้แก่

ประการแรก ผู้นำเอเปคยืนยันอีกครั้งว่าการส่งเสริมการค้าและการลงทุนที่เปิดกว้างและเสรีเป็นภารกิจสำคัญและเป็นภารกิจเร่งด่วนอันดับต้นๆ ของเวที ผู้นำเห็นพ้องที่จะส่งเสริมการบูรณาการทางเศรษฐกิจและความเชื่อมโยงในภูมิภาคอย่างต่อเนื่อง สนับสนุนระบบการค้าพหุภาคีบนพื้นฐานของกฎเกณฑ์ รักษาตลาดเปิด แก้ไขปัญหาการหยุดชะงัก และสร้างห่วงโซ่อุปทานเปิดที่ยืดหยุ่น อย่างไรก็ตาม ผู้นำยังกล่าวอีกว่าจำเป็นต้องมีแนวทางใหม่ที่ครอบคลุม สมดุล และกลมกลืนยิ่งขึ้น

ประการที่สอง การประชุมครั้งนี้ถือเป็นก้าวสำคัญไปข้างหน้า โดยอาศัยผลลัพธ์ของความร่วมมือในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่การประชุมเอเปค 2017 ที่เวียดนาม เพื่อยืนยันว่าการเติบโตอย่างยั่งยืนและครอบคลุมได้กลายมาเป็นเสาหลักของความร่วมมือเอเปค

การประชุมครั้งนี้ยืนยันถึงบทบาทนำของเอเปคในการส่งเสริมวาระที่ครอบคลุมและยั่งยืนในภูมิภาค ผู้นำได้อุทิศเวลาให้กับการหารือเกี่ยวกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อภูมิภาคและเศรษฐกิจของแต่ละประเทศ รวมถึงการนำหลักการชี้นำการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานอย่างเป็นธรรมมาใช้ ที่ประชุมเห็นพ้องกันในทิศทางเดียวกันเพื่อสนับสนุนประเทศต่างๆ ในการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล การสร้างหลักประกันความมั่นคงทางอาหาร และการบูรณาการความครอบคลุมและความยั่งยืนเข้ากับนโยบายการค้าและการลงทุน

ประการที่สาม ในโอกาสการประชุมครั้งนี้ ได้มีกิจกรรมต่างๆ มากมาย โดยมีธุรกิจหลายพันแห่งในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเข้าร่วม ภายใต้หัวข้อ “สร้างโอกาสทางเศรษฐกิจ ครอบคลุม ยืดหยุ่น และสร้างสรรค์” กิจกรรมเหล่านี้ช่วยเสริมสร้างการสนับสนุนและมิตรภาพของภาคธุรกิจในการบรรลุเป้าหมายและวิสัยทัศน์ของเอเปคในการสร้างประชาคมเอเชียแปซิฟิกที่เปิดกว้าง มีพลัง สันติ และยืดหยุ่น

ในที่สุด การประชุมยังเป็นโอกาสสำคัญที่ผู้นำจะได้พบปะและหารือเพื่อหาทางออกในประเด็นทวิภาคีและพหุภาคี

ในช่วงสัปดาห์การประชุมสุดยอดเอเปค การประชุมผู้นำว่าด้วยกรอบเศรษฐกิจอินโด-แปซิฟิก (IPEF) เพื่อความเจริญรุ่งเรืองได้จัดขึ้น กิจกรรมนี้ถือเป็นก้าวสำคัญของโครงการริเริ่มนี้ หลังจากการหารือและเจรจาเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งระหว่าง 14 ประเทศ ผู้นำได้ออกแถลงการณ์ยืนยันเป้าหมายในการสร้าง IPEF ให้เป็นเวทีที่เปิดกว้าง ครอบคลุม ยืดหยุ่น ระยะยาว และมีพลวัต เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ร่วมกัน อันจะนำไปสู่อนาคตที่สงบสุข มั่นคง พัฒนา และเจริญรุ่งเรืองสำหรับทุกคน

- รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน

ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง เข้าร่วมการประชุมหารืออย่างไม่เป็นทางการและงานเลี้ยงอาหารกลางวันระหว่างผู้นำเอเปคและแขกผู้มีเกียรติ ภาพ: VNA

ก่อนหน้านี้ ระหว่างวันที่ 14 ถึง 16 พฤศจิกายน ที่ศูนย์การประชุม Moscone เมืองซานฟรานซิสโก ประเทศสหรัฐอเมริกา ได้มีการจัดการประชุม APEC Business Summit 2023 ขึ้น โดยดึงดูดผู้นำจากธุรกิจชั้นนำระดับโลกและภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเกือบ 2,000 ราย องค์กรระหว่างประเทศ สถาบันวิจัย และมหาวิทยาลัยในภูมิภาคเข้าร่วม

ประธานาธิบดีหวอวันเทืองกล่าว สุนทรพจน์ที่สำคัญ โดยกล่าวถึง 3 หัวข้อ ได้แก่ ปัญหาที่เศรษฐกิจโลกกำลังเผชิญและความจำเป็นในการคิดและแนวทางใหม่ APEC จะสามารถมีส่วนสนับสนุนในการแก้ไขปัญหาปัจจุบันในเศรษฐกิจโลกได้อย่างไร มุมมองของเวียดนามและแนวทางการพัฒนาในโลกที่เปลี่ยนแปลงไป

ประธานาธิบดี Vo Van Thuong กล่าวว่าเศรษฐกิจโลกในปัจจุบันมีความขัดแย้งที่สำคัญหลายประการ ได้แก่ เศรษฐกิจเติบโต ความมั่งคั่งเพิ่มขึ้น แต่ช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจนกลับกว้างขึ้น และการทำลายสิ่งแวดล้อมก็ยิ่งรุนแรงมากขึ้น หลังจากที่โลกได้รับประโยชน์จากโลกาภิวัตน์และสร้างเครือข่ายความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศที่มีผลประโยชน์ที่เชื่อมโยงกันและพึ่งพาอาศัยกันมานานกว่าสามทศวรรษ แนวโน้มของลัทธิคุ้มครองทางการค้าและการแบ่งแยกดินแดนก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว มีอิทธิพลระดับโลก แต่กรอบสถาบันยังคงจำกัดอยู่แค่ในระดับชาติ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนำมาซึ่งโอกาสในการพัฒนาที่ยิ่งใหญ่ แต่ก็เต็มไปด้วยอันตรายที่คาดเดาไม่ได้ เรามุ่งแสวงหารูปแบบการเติบโตที่ส่งเสริมการบริโภค แม้กระทั่งการบริโภคมากเกินไป แต่ไม่สามารถระดมทรัพยากรได้เพียงพอสำหรับเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน

เพื่อแก้ไขข้อขัดแย้งข้างต้นอย่างเป็นพื้นฐานและดำเนินการตามเป้าหมายอันสูงส่งที่กำหนดไว้ต่อไป ประธานาธิบดีเน้นย้ำว่าโลกต้องการวิธีคิดแบบใหม่ที่ครอบคลุม กลมกลืน และมีมนุษยธรรม

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง กล่าวว่า ในปัจจุบันที่เศรษฐกิจโลกกำลังเผชิญกับกระแสใหม่ของนโยบายกีดกันทางการค้า ความท้าทายจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความเหลื่อมล้ำทางสังคม และความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ เอเปคคือสถานที่ที่เราจะแสวงหาและทดสอบแนวคิดและวิธีแก้ปัญหาใหม่ๆ ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง เชื่อมั่นว่าเอเปคจะยังคงมีบทบาทสำคัญในการเดินทางครั้งใหม่นี้

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมสุดยอดธุรกิจเอเปค ภาพ: VNA

ชุมชนธุรกิจถือเป็นส่วนสำคัญของกระบวนการเอเปคมาโดยตลอด โดยมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการกำหนดนโยบายและการดำเนินการ ตลอดจนส่งเสริมแนวคิดและความคิดใหม่ๆ - ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง

ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง ยืนยันว่าการรักษาการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนควบคู่ไปกับการดำเนินการตามความก้าวหน้า ความยุติธรรมทางสังคม และการปกป้องสิ่งแวดล้อมเชิงนิเวศ เพื่อสร้างหลักประกันว่าประชาชนทุกคนสามารถพัฒนาศักยภาพ มีส่วนร่วม และได้รับประโยชน์จากการพัฒนาอย่างเท่าเทียมกัน ถือเป็นข้อกำหนดสำคัญในกระบวนการพัฒนาของเวียดนาม การเติบโตทางเศรษฐกิจควบคู่ไปกับการดำเนินการตามความก้าวหน้าและความยุติธรรมทางสังคม จะต้องดำเนินการอย่างทันท่วงทีในทุกขั้นตอน ทุกนโยบาย และตลอดกระบวนการพัฒนา โดยไม่ “เสียสละ” ความก้าวหน้า ความยุติธรรมทางสังคม และสิ่งแวดล้อม เพื่อมุ่งสู่การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างแท้จริง

ด้วยมุมมองดังกล่าว ตามที่ประธานาธิบดี Vo Van Thuong กล่าว เวียดนามกำลังดำเนินการตามกลุ่มโซลูชันหลักสามกลุ่มอย่างพร้อมกัน:

ประการแรก การสร้างเศรษฐกิจที่เป็นอิสระและพึ่งพาตนเองโดยเชื่อมโยงกับการบูรณาการระหว่างประเทศที่กระตือรือร้นและแข็งขัน โดยใช้ความแข็งแกร่งภายในเป็นปัจจัยพื้นฐานเชิงกลยุทธ์และชี้ขาด และใช้ความแข็งแกร่งภายนอกเป็นปัจจัยสำคัญและเป็นปัจจัยก้าวหน้า

ประการที่สอง เสริมสร้างการจัดการและการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ ปกป้องสิ่งแวดล้อมและตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงสีเขียวเพื่อบรรลุเป้าหมายและพันธกรณีด้านสภาพภูมิอากาศระดับโลก

สาม สร้างสภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมให้คนยากจนและผู้ด้อยโอกาสต่อสู้ดิ้นรน ลุกขึ้นมาด้วยตนเอง บูรณาการเข้ากับชุมชน และขจัดการเลือกปฏิบัติในสังคม

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง ลงนามโปสเตอร์ที่ระลึกในการประชุมสุดยอดธุรกิจเอเปค ภาพ: VNA

ด้วยความพยายามเหล่านี้ เวียดนามได้รับการยกย่องให้เป็น 1 ใน 7 ประเทศรายได้ปานกลางที่มีความก้าวหน้าอย่างมากในด้านนวัตกรรมในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา และเป็นหนึ่งใน 3 ประเทศที่มีผลงานโดดเด่นเมื่อเทียบกับระดับการพัฒนาเป็นเวลา 13 ปีติดต่อกัน

ควบคู่ไปกับการรักษาเสถียรภาพมหภาคและการประกันสมดุลทางเศรษฐกิจหลัก เวียดนามยังให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศและความร่วมมือด้านการลงทุน

เวียดนามได้ลงนามข้อตกลงการค้ามากกว่า 90 ฉบับ และข้อตกลงส่งเสริมและคุ้มครองการลงทุนทวิภาคี 60 ฉบับ เป็นสมาชิกของข้อตกลงการค้าเสรี 16 ฉบับ โดยมีประเทศสมาชิกประมาณ 60 เขตเศรษฐกิจ เข้าร่วม เวียดนามติดอันดับ 30 ประเทศและดินแดนที่มีมูลค่าการนำเข้าและส่งออกสินค้าสูงสุด และติดอันดับ 10 แหล่งดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) สูงสุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่าน มา

ควบคู่ไปกับการพัฒนากลไก นโยบาย และกฎหมายเพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจคาร์บอนต่ำ และเศรษฐกิจหมุนเวียน เวียดนามยังกำลังวิจัยเพื่อเพิ่มเครื่องมือต่างๆ เพื่อสนับสนุนธุรกิจในการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลและการเปลี่ยนแปลงสู่สีเขียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีใหม่ๆ การเข้าถึงทรัพยากรทางการเงินสีเขียว และการฝึกอบรมบุคลากร การจัดตั้งโครงการความร่วมมือการเปลี่ยนผ่านพลังงานที่เป็นธรรม (Just Energy Transition Partnership: JETP) ระหว่างเวียดนามและกลุ่มพันธมิตรระหว่างประเทศ จะเป็นส่วนสำคัญในการบรรลุพันธสัญญาของเวียดนามในการประชุม COP26 ที่จะบรรลุเป้าหมายการปล่อยมลพิษสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี พ.ศ. 2593

ประชาชนคือเป้าหมายและเป้าหมายของการพัฒนา นโยบายและการวางแผนในอนาคตทั้งหมดต้องมุ่งเป้าไปที่ความสุขของประชาชน เวียดนามกำลังดำเนินโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 3 โครงการ ได้แก่ การลดความยากจนอย่างยั่งยืน การก่อสร้างชนบทใหม่ และการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่ชนกลุ่มน้อย โดยมุ่งเน้นการพัฒนาคุณภาพทรัพยากรมนุษย์ผ่านการพัฒนาระบบการศึกษาและการฝึกอบรมที่เท่าเทียม ครอบคลุม และครอบคลุม รวมถึงการศึกษาสายอาชีพ ขณะเดียวกันก็สร้างเงื่อนไขให้แรงงานรุ่นใหม่เข้าถึงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่กำหนดไว้ นอกเหนือจากความพยายามของเราเองแล้ว เวียดนามหวังว่าคุณจะยังคงร่วมมือกับเวียดนามในการให้คำปรึกษา เสนอนโยบายและแนวคิดการลงทุนใหม่ๆ ถ่ายทอดโซลูชันที่ทันสมัย เทคโนโลยี โมเดลเศรษฐกิจใหม่ๆ ตลอดจนดึงดูดเงินทุนการลงทุนและสนับสนุนการพัฒนา - ประธาน Vo Van Thuong

เวียดนามมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อแนวคิดและข้อเสนอของประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง ในการตอบสนองต่อประเด็นเร่งด่วนของเศรษฐกิจโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งความต้องการแนวคิดใหม่ที่ครอบคลุม กลมกลืน และมีมนุษยธรรม ประธานาธิบดียังได้เสนอข้อเสนอเฉพาะเจาะจงต่อภารกิจและภารกิจของเอเปคในยุคใหม่นี้ เพื่อให้สามารถปรับตัวและประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง นั่นคือ การธำรงรักษาและเสริมสร้างความสำเร็จที่สำคัญในด้านการเปิดเสรีและการอำนวยความสะดวกด้านการค้าและการลงทุนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและทั่วโลก นั่นคือ การร่วมมือกันสร้างภูมิภาคที่สามารถพึ่งพาตนเองได้ แต่ละภูมิภาคสามารถพึ่งพาตนเองได้ และพร้อมที่จะรับมือกับความท้าทาย นั่นคือ การสร้างกรอบความร่วมมือเพื่อสนับสนุนให้เศรษฐกิจสมาชิกใช้ประโยชน์จากโอกาสในการพัฒนาและส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ

– รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน

ความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ เริ่มมีแรงผลักดัน

ระหว่างการเดินทางไปทำงาน ประธานาธิบดีโว วัน ถวง ได้พบปะและหารือกับประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐอเมริกา จอห์น เคอร์รี ทูตพิเศษของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาด้านสภาพอากาศ ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย รองนายกเทศมนตรีเมืองลอสแองเจลิส ต้อนรับธุรกิจชั้นนำของสหรัฐฯ หลายราย เช่น โบอิ้ง แอปเปิล กล่าวสุนทรพจน์ที่สภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (CFR) ของสหรัฐฯ เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์ที่โต๊ะกลมเกี่ยวกับการเชื่อมโยงท้องถิ่นในเวียดนามกับธุรกิจของสหรัฐฯ ในด้านเทคโนโลยีขั้นสูง เยี่ยมชมโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด...

ในการต้อนรับจอห์น เคอร์รี ทูตพิเศษด้านสภาพภูมิอากาศของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ แสดงความชื่นชมที่ทั้งสองฝ่ายได้ดำเนินการตามข้อตกลงระดับสูงที่บรรลุระหว่างการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีโจ ไบเดนอย่างแข็งขัน ซึ่งช่วยพัฒนาความสัมพันธ์ที่เป็นรูปธรรม ลึกซึ้ง และมั่นคงยิ่งขึ้น ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ยินดีต้อนรับสหรัฐฯ ให้เสริมสร้างความร่วมมือกับเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาที่จอห์น เคอร์รี ทูตพิเศษด้านสภาพภูมิอากาศให้ความสนใจในการส่งเสริมเมื่อเร็วๆ นี้ เช่น การรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน

ประธานาธิบดีชื่นชมความพยายามของประธานาธิบดีโจ ไบเดน และจอห์น เคอร์รี ผู้แทนพิเศษสหรัฐฯ ในการสร้างความตระหนักรู้และลงมือปฏิบัติเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ประธานาธิบดียืนยันว่าเวียดนามปรารถนาที่จะร่วมมือกับสหรัฐฯ ในด้านเหล่านี้ โดยสอดคล้องกับสภาพเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนาม และเพื่อตอบสนองผลประโยชน์และความกังวลของประชาชนทั้งสองประเทศ

ประธานาธิบดีย้ำว่าการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานต้องเป็นไปตามหลักการแห่งความเป็นธรรม เวียดนามยังคงดำเนินมาตรการที่ครอบคลุมและเข้มข้นเพื่อส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจสีเขียวและการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ รวมถึงการอนุมัติแผนพัฒนาพลังงานแห่งชาติ พ.ศ. 2564-2573 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี พ.ศ. 2593 โดยมุ่งเน้นการเปลี่ยนผ่านจากเชื้อเพลิงฟอสซิลไปสู่พลังงานหมุนเวียนและพลังงานใหม่ ไปสู่การปล่อยมลพิษสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี พ.ศ. 2593 ประธานาธิบดียินดีกับข้อเสนอแนะของผู้แทนพิเศษเคอร์รี และหวังว่าฝ่ายสหรัฐฯ จะยังคงอำนวยความสะดวกในการดำเนินโครงการที่สนับสนุนการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน เพิ่มประสิทธิภาพศักยภาพพลังงานหมุนเวียนของเวียดนาม และมีส่วนร่วมในการสร้างความมั่นคงทางพลังงานในระยะยาว

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง ต้อนรับจอห์น เคอร์รี ทูตพิเศษด้านสภาพภูมิอากาศของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ภาพ: VNA

จอห์น เคอร์รี ผู้แทนพิเศษสหรัฐฯ ยืนยันว่าสหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับเวียดนามอย่างต่อเนื่อง และสนับสนุนเวียดนามในบทบาทเชิงรุกและเชิงลึกในภูมิภาค เขายืนยันว่าสหรัฐฯ จะยังคงสนับสนุนเวียดนามในการพัฒนาศักยภาพในการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การควบคุมมลพิษ การบริหารจัดการทรัพยากรอย่างยั่งยืน สนับสนุนการใช้ประโยชน์และการใช้ทรัพยากรที่มีอยู่อย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและด้วยต้นทุนที่เหมาะสม เพื่อลดการพึ่งพาแหล่งเชื้อเพลิงนำเข้า และสนับสนุนการพัฒนาศักยภาพการบริหารจัดการด้านสิ่งแวดล้อมให้เหมาะสมกับเวียดนาม

นายเคอร์รีแสดงความชื่นชมที่ทันทีที่เวียดนามรับรองปฏิญญาทางการเมืองเกี่ยวกับการจัดตั้ง JETP เวียดนามกำลังหารืออย่างเร่งด่วนกับหุ้นส่วนระหว่างประเทศเพื่อจัดทำแผนระดมทรัพยากร (RMP) ให้แล้วเสร็จโดยเร็ว เพื่อนำเนื้อหาของปฏิญญาไปปฏิบัติอย่างน้อย 3-5 ปีข้างหน้า นายเคอร์รียังเน้นย้ำว่าสหรัฐอเมริกาพร้อมที่จะใช้ความร่วมมือระดับสูงกับเวียดนามเพื่อส่งเสริมการประชุมรัฐภาคีอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ครั้งที่ 28 (COP28) เพื่อให้บรรลุผลในเชิงบวก

นอกจากนี้ ภายในกรอบการเดินทางเยือนครั้งนี้ ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง ได้เข้าร่วมการแลกเปลี่ยนนโยบาย ณ สภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (CFR) ของสหรัฐอเมริกา ไมเคิล โฟรแมน ประธาน CFR ได้เน้นย้ำถึงพัฒนาการที่น่าประทับใจของเศรษฐกิจเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทที่สำคัญยิ่งขึ้นของความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา ขณะที่มูลค่าการค้าสินค้าทวิภาคีเพิ่มขึ้นเป็น 139 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งสูงกว่าปี 2538 ถึง 300 เท่า

นายไมเคิล โฟรแมน แสดงความชื่นชมบทบาทของเวียดนามในภูมิภาคนี้ว่า ความคิดริเริ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคนี้ได้รับการยกระดับขึ้นด้วยการมีส่วนร่วมของเวียดนาม โดยกล่าวถึงการที่ทั้งสองประเทศยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม ขณะเดียวกันก็เสริมสร้างความร่วมมือในการพัฒนาห่วงโซ่อุปทานเซมิคอนดักเตอร์ โครงสร้างพื้นฐาน ดิจิทัล วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และการเอาชนะผลกระทบของสงคราม นายไมเคิล โฟรแมน กล่าวว่า สิ่งเหล่านี้เป็นสัญญาณที่แข็งแกร่งในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง จับมือกับประธาน CFR ไมเคิล โฟรแมน ภาพ: VNA

ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง กล่าวว่า หลังจากเกือบ 40 ปีแห่งการสถาปนาโด่ยเหมย เพื่อบรรลุเป้าหมาย “คนรวย ประเทศเข้มแข็ง ประชาธิปไตย ความเท่าเทียม และอารยธรรม” เวียดนามได้บรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่และทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์มากมาย เศรษฐกิจได้พัฒนาอย่างรวดเร็ว ปัจจุบันเวียดนามเป็นประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับ 11 ของเอเชีย หนึ่งใน 40 ประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในโลก ในบรรดา 30 ประเทศและดินแดนที่มีการค้าระหว่างประเทศขนาดใหญ่ และเป็นหนึ่งในสามประเทศที่ดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศมากที่สุดในอาเซียนในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ในฐานะสมาชิกข้อตกลงการค้าเสรี 16 ฉบับ เวียดนามได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่อุปทานและการผลิตระดับโลก

ประธานาธิบดีเน้นย้ำว่าในกระบวนการนวัตกรรมนั้น ประชาชนคือศูนย์กลาง ในฐานะแหล่งพลัง ทั้งในฐานะหัวข้อและเป้าหมายของการพัฒนา เพื่อให้บรรลุถึงปณิธานในการเป็นประเทศพัฒนาแล้วและมีรายได้สูงภายในกลางศตวรรษนี้ เวียดนามมุ่งเน้นการพัฒนาอย่างรวดเร็วและยั่งยืน โดยอาศัยวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม ควบคู่ไปกับการพัฒนาวัฒนธรรม สังคม และการปกป้องสิ่งแวดล้อม สร้างและพัฒนารัฐที่ปกครองด้วยหลักนิติธรรมของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน ให้เข้มแข็ง คล่องตัว และดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ บูรณาการเข้ากับประชาคมระหว่างประเทศอย่างรอบด้านและลึกซึ้ง...

ประธานาธิบดีประเมินว่าความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาไม่เคยดีเท่าปัจจุบันนี้มาก่อน จากอดีตศัตรูสู่การเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม นี่เป็นแบบอย่างที่แท้จริงในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในการเยียวยาและเสริมสร้างความสัมพันธ์หลังสงคราม ผลลัพธ์นี้เกิดจากความพยายามร่วมกันของผู้นำและประชาชนหลายรุ่นของทั้งสองประเทศในการก้าวข้ามความท้าทายและอุปสรรคทางประวัติศาสตร์

ประธานาธิบดีกล่าวว่า “คติพจน์ของเวียดนามในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ คือการทิ้งอดีตไว้เบื้องหลัง เอาชนะความแตกต่าง ส่งเสริมความคล้ายคลึง และมองไปสู่อนาคต เราเน้นย้ำว่าความเข้าใจซึ่งกันและกัน สถานการณ์ร่วมกัน ความไว้วางใจซึ่งกันและกัน การเคารพผลประโยชน์อันชอบธรรมของกันและกัน และการไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน ล้วนเป็นสิ่งสำคัญเสมอ ผู้นำสหรัฐฯ ยืนยันการสนับสนุนเวียดนามที่แข็งแกร่ง เป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง และเจริญรุ่งเรือง เราถือว่าสหรัฐฯ เป็นพันธมิตรที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ในนโยบายต่างประเทศของเรา”

ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาไม่เคยพัฒนาได้ดีเท่าปัจจุบันมาก่อน ผลลัพธ์นี้เกิดจากความพยายามร่วมกันของผู้นำและประชาชนหลายรุ่นของทั้งสองประเทศในการเอาชนะความท้าทายและอุปสรรคทางประวัติศาสตร์ - ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง

ในการพูดคุยกับนักวิชาการ CFR และตอบคำถามเกี่ยวกับข้อตกลงเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาในการพัฒนาการผลิตเซมิคอนดักเตอร์ ประธานาธิบดีกล่าวว่า เวียดนามหวังว่าแถลงการณ์ร่วมยกระดับความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาจะได้รับการนำไปปฏิบัติอย่างเต็มที่ ซึ่งรวมถึงความร่วมมือด้านการผลิตเซมิคอนดักเตอร์ ชิป และสาขาเทคโนโลยีขั้นสูง อย่างไรก็ตาม เพื่อแก้ไขปัญหานี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ประธานาธิบดีได้เสนอให้สหรัฐอเมริกาพิจารณายอมรับกลไกทางเศรษฐกิจการตลาดสำหรับเวียดนาม ซึ่งจำเป็นต้องดำเนินการผ่านการตัดสินใจทางการเมือง ไม่ควรปฏิบัติตามกฎระเบียบอย่างเคร่งครัด นอกจากนี้ สหรัฐอเมริกาจำเป็นต้องถอดถอนเวียดนามออกจากกลุ่มประเทศที่มีการสนับสนุนความร่วมมือด้านชิปและเซมิคอนดักเตอร์อย่างจำกัดโดยเร็ว เวียดนามยังต้องการให้สหรัฐอเมริกาสนับสนุนการฝึกอบรมบุคลากรที่มีคุณภาพสูงในประเด็นนี้ด้วย

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง เข้าร่วมการประชุมแลกเปลี่ยนนโยบายที่ CFR ภาพ: TTXVN

ในการตอบคำถามผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับบทบาทของชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนามในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ประธานาธิบดีได้เน้นย้ำว่า ตามแนวทางของพรรคและรัฐบาล เวียดนามถือว่าชาวเวียดนามโพ้นทะเล รวมถึงชาวเวียดนามในสหรัฐอเมริกา เป็นส่วนหนึ่งที่ไม่อาจแยกออกจากกันได้ของชาติเวียดนาม ตลอดระยะเวลา 40 ปีที่ผ่านมาของการปฏิรูปประเทศ เวียดนามได้ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่และทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ รวมถึงการมีส่วนร่วมจากชาวเวียดนามโพ้นทะเลในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ ทั่วโลก ประธานาธิบดีหวังว่าชาวเวียดนามในสหรัฐอเมริกาจะยิ่งตอกย้ำจุดยืนของตนในชีวิตทางเศรษฐกิจและสังคมของสหรัฐอเมริกา เวียดนามยินดีต้อนรับธุรกิจชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนามให้เข้ามาลงทุนในเวียดนามอยู่เสมอ

ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมาของนวัตกรรม เวียดนามได้บรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่และมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ รวมถึงการมีส่วนร่วมจากชาวเวียดนามโพ้นทะเลในสหรัฐอเมริกา รวมถึงชาวเวียดนามในประเทศอื่นๆ ทั่วโลก – ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง

เกี่ยวกับความยากลำบากของเวียดนามในการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ประธานาธิบดีได้เน้นย้ำว่าในฐานะหนึ่งในประเทศที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เวียดนามได้พยายามและดำเนินมาตรการเชิงรุกหลายประการ อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ยังเป็นประเด็นที่เวียดนามต้องการการสนับสนุนและความช่วยเหลือในด้านความมุ่งมั่นทางการเมือง ผ่านการดำเนินการเฉพาะจากประชาคมระหว่างประเทศ ประธานาธิบดีกล่าวขอบคุณและหวังว่ารัฐบาลสหรัฐฯ จะยังคงให้ความสนใจและสนับสนุนเวียดนามในด้านที่สำคัญนี้ต่อไป

ในระหว่างการเดินทางไปทำงาน ประธานาธิบดีได้ไปเยี่ยมครอบครัวชาวเวียดนามโพ้นทะเลและพบปะกับผู้นำและเจ้าหน้าที่ของคณะผู้แทนทางการทูตของเราในสหรัฐอเมริกา สุนทรพจน์ของประธานาธิบดีเกี่ยวกับสถานการณ์โลก นโยบายต่างประเทศของเวียดนาม และความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา ณ CFR ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากประชาชนในสหรัฐอเมริกา

ตลอดการประชุม ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดำเนินการต่อไปตามผลลัพธ์ของข้อตกลงระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศในระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีไบเดนเมื่อเร็วๆ นี้ ตามคำเชิญของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง และแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ ให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม โดยมุ่งเน้นที่เศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน ซึ่งสหรัฐฯ จะมอบสถานะเศรษฐกิจการตลาดให้กับเวียดนามในเร็วๆ นี้ โดยพิจารณาถึงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมเป็นสาขาความร่วมมือที่ก้าวหน้า ความร่วมมืออย่างต่อเนื่องด้านการศึกษาและการฝึกอบรม การมุ่งเน้นที่การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูง และความร่วมมือในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ธุรกิจในสหรัฐฯ ยังคงให้ความสนใจตลาดเวียดนามอย่างต่อเนื่อง พร้อมยืนยันจะขยายการลงทุนและดำเนินธุรกิจในเวียดนามต่อไป โดยเฉพาะด้านเทคโนโลยีขั้นสูง โครงสร้างพื้นฐาน พลังงาน พร้อมสนับสนุนเวียดนามในการฝึกอบรมแรงงานที่มีทักษะสูง รองรับการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว...

– รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง กล่าวสุนทรพจน์ที่ CFR ภาพ: VNA

การเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับประเทศอื่นๆ

ระหว่างการเดินทางไปปฏิบัติงานที่สหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง ได้พบปะกับผู้นำประเทศต่างๆ หลายครั้ง ในการประชุม ผู้นำประเทศต่างๆ ต่างเห็นคุณค่าและบทบาทของเวียดนามเป็นอย่างยิ่ง เห็นพ้องที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทน ส่งเสริมความร่วมมือทางการเมืองและการทูต เศรษฐกิจและการค้า วิทยาศาสตร์เทคโนโลยี การศึกษาและการฝึกอบรม เชื่อมโยงท้องถิ่นต่างๆ ของเวียดนามและประเทศอื่นๆ แลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ

ประธานาธิบดีโว วัน ธวง ยังได้หารือกับเลขาธิการและประธานาธิบดีสีจิ้นผิงของจีน ประธานาธิบดียุน ซุก ยอลของเกาหลีใต้ และนายกรัฐมนตรีฟูมิโอะ คิชิดะของญี่ปุ่น เพื่อส่งเสริมและกระชับความสัมพันธ์กับพันธมิตรอย่างต่อเนื่อง และหารือเกี่ยวกับปัญหาต่างๆ ที่มีความกังวลร่วมกัน

ในการต้อนรับ นายกรัฐมนตรีอันวาร์ อิบราฮิม ของมาเลเซีย ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง ได้ยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความร่วมมือหลายด้านกับมาเลเซีย ซึ่งเป็นหุ้นส่วนสำคัญของเวียดนามในอาเซียน ประธานาธิบดีเสนอให้ทั้งสองฝ่ายนำผลการประชุมคณะกรรมการร่วมครั้งที่ 7 มาใช้ เร่งเจรจาและลงนามข้อตกลงเพื่อสร้างรากฐานและกรอบความร่วมมือที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นระหว่างสองประเทศในหลากหลายสาขา ประธานาธิบดีหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะประสานงานกันเพื่อส่งเสริมการค้าและการลงทุน โดยมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายมูลค่า 18 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในอนาคต และหวังว่ารัฐบาลมาเลเซียจะให้ความสำคัญกับการสนับสนุนวิสาหกิจเวียดนามในการผลิตและส่งออกผลิตภัณฑ์ฮาลาลไปยังตลาดมาเลเซีย

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง ต้อนรับนายกรัฐมนตรีอันวาร์ อิบราฮิม ของมาเลเซีย ภาพ: VNA

ประธานาธิบดีกล่าวขอบคุณและหวังว่ามาเลเซียจะขยายการสนับสนุนเวียดนามในด้านการฝึกอบรมบุคลากรและความร่วมมือในท้องถิ่น โดยเริ่มจากการลงนามข้อตกลงเมืองพี่เมืองน้องระหว่างฮอยอันและมะละกา ประธานาธิบดีขอให้มาเลเซียสร้างเงื่อนไขให้เวียดนามสามารถล็อบบี้สหภาพยุโรป (EU) ให้ยกเลิกใบเหลืองในภาคการประมงของเวียดนาม และเสนอให้ทั้งสองประเทศประสานงานกันอย่างมีประสิทธิภาพในการส่งชาวประมงเวียดนามกลับประเทศ

อันวาร์ อิบราฮิม นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย ยืนยันว่ามาเลเซียให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับความร่วมมือหลายแง่มุมกับเวียดนาม นายกรัฐมนตรีแสดงความประทับใจต่อความสำเร็จในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนามในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา และยืนยันความปรารถนาที่จะส่งเสริมความร่วมมือกับเวียดนามในด้านเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน และเสริมสร้างความร่วมมือในการฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์

ทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าจะประสานงานอย่างใกล้ชิดต่อไปในเวทีระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ มุ่งมั่นที่จะรักษาความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและบทบาทเป็นศูนย์กลางของอาเซียน มีส่วนสนับสนุนการสร้างประชาคมอาเซียนที่เข้มแข็ง เป็นเอกภาพ และพึ่งพาตนเองได้ และสนับสนุนลาวในการดำรงตำแหน่งประธานอาเซียนให้เสร็จสิ้นในปี พ.ศ. 2567

ผู้นำทั้งสองตกลงที่จะสนับสนุนการรักษาทัศนคติร่วมกันในการประกันสันติภาพและเสถียรภาพ การดำเนินการตาม DOC อย่างจริงจัง และมุ่งหวังที่จะบรรลุ COC ที่มีสาระสำคัญและมีประสิทธิภาพตามกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (UNCLOS) ค.ศ. 1982

การพบปะ กับสุลต่านบรูไน ฮาจิ ฮัสซานัล โบลเกียห์ ประธานาธิบดีโว วัน เทือง กล่าวว่าทั้งสองประเทศยังคงมีศักยภาพและช่องว่างในการกระชับความร่วมมือให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในทางปฏิบัติมากขึ้น ประธานาธิบดีเสนอแนะให้ทั้งสองประเทศประสานงานอย่างใกล้ชิดและดำเนินโครงการปฏิบัติการเพื่อดำเนินความร่วมมือที่ครอบคลุมเวียดนาม-บรูไนปี 2023-2027 โดยเน้นประเด็นสำคัญต่างๆ ได้แก่ ความร่วมมือด้านน้ำมันและก๊าซ เคมีภัณฑ์ การผลิตผลิตภัณฑ์ฮาลาล การท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง พบปะกับสุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์ แห่งบรูไน ภาพ: VNA

สุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์แห่งบรูไนเน้นย้ำว่าบรูไนให้ความสำคัญกับความร่วมมือหลายแง่มุมกับเวียดนามอย่างแท้จริง และด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว เขาจึงเห็นด้วยกับข้อเสนอเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีในเวลาอันใกล้นี้

ทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าจะประสานงานอย่างใกล้ชิดต่อไปในเวทีระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ มุ่งมั่นที่จะรักษาความสามัคคีและส่งเสริมบทบาทสำคัญของอาเซียน มีส่วนสนับสนุนการสร้างประชาคมอาเซียนที่เข้มแข็ง เป็นเอกภาพ และพึ่งพาตนเองได้ ผู้นำทั้งสองยังได้หารือเกี่ยวกับประเด็นระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคที่เป็นข้อกังวลร่วมกัน รวมถึงประเด็นทะเลตะวันออก

การพบปะกับ นายกรัฐมนตรีแคนาดา Justin Trudeau ประธานาธิบดี Vo Van Thuong และนายกรัฐมนตรี Justin Trudeau ประเมินว่าความร่วมมือที่ครอบคลุมเวียดนาม-แคนาดายังคงพัฒนาต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งมูลค่าการซื้อขายแบบสองทางเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา (แตะระดับมากกว่า 7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2565) เวียดนามเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของแคนาดาในอาเซียน และแคนาดาเป็นคู่ค้ารายใหญ่อันดับสองของเวียดนามในอเมริกา

ประธานาธิบดีเสนอแนะว่าทั้งสองฝ่ายรักษาการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างท้องถิ่น และรักษากลไกการเจรจาที่มีอยู่ในเรื่องการเมือง-การทูต ความมั่นคงด้านกลาโหมแห่งชาติ และการค้าเศรษฐกิจ ประธานาธิบดีขอให้นายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด และรัฐบาลแคนาดาสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อชุมชนชาวเวียดนามที่อาศัยและทำงานในแคนาดาต่อไป ในขณะที่แคนาดายังคงสนับสนุนเวียดนามให้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีประสิทธิภาพมากขึ้นในด้านการรักษาสันติภาพ

นายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด แสดงความประทับใจต่ออัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของเวียดนาม โดยยืนยันว่าในบริบทของความท้าทายหลายประการ แคนาดาจะยังคงจัดลำดับความสำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์กับเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเมือง-การทูต เศรษฐกิจ-การค้า การศึกษา-การฝึกอบรม ความมั่นคงด้านกลาโหม และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

ประธานาธิบดี หวอ วัน เทือง และนายกรัฐมนตรี จัสติน ทรูโด ภาพ: VNA

ผู้นำทั้งสองได้หารือกันในประเด็นระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคที่เป็นข้อกังวลร่วมกัน รวมถึงประเด็นทะเลตะวันออก ทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าจะยังคงกระชับความร่วมมือและสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีพหุภาคี รวมถึงสหประชาชาติและเอเปค และส่งเสริมบทบาทของกฎหมายระหว่างประเทศ

การพบปะกับ นายกรัฐมนตรีแอนโธนี อัลบานีสของออสเตรเลีย ประธานาธิบดีโว วัน เทือง แสดงความยินดีกับออสเตรเลียเกี่ยวกับความสำเร็จทางเศรษฐกิจและสังคมเมื่อเร็วๆ นี้ และชื่นชมความสำเร็จของการเยือนเวียดนามของผู้ว่าการรัฐเดวิด เฮอร์ลีย์ และนายกรัฐมนตรีแอนโธนี อัลบานีสในปีนี้ ในโอกาสที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ทางการฑูต ประธานาธิบดีขอบคุณรัฐบาลออสเตรเลียที่จัดหาแหล่ง ODA ที่มั่นคงให้กับเวียดนามมาโดยตลอด รวมถึงโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่มีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ตลอดจนสนับสนุนเวียดนามในการดำเนินภารกิจรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ

นายกรัฐมนตรีอัลบานีซี ยืนยันว่า ออสเตรเลียให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสัมพันธ์กับเวียดนาม และหวังว่าความสัมพันธ์จะพัฒนาต่อไปในระดับที่สูงขึ้นตามศักยภาพของทั้งสองฝ่าย และให้คำมั่นที่จะให้ความสำคัญกับ ODA และความร่วมมือกับเวียดนามต่อไปในสาขาการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เศรษฐกิจสีเขียว และการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ประธานาธิบดีเสนอว่าทั้งสองฝ่ายยังคงเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ ส่งเสริมกลไกความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น เสริมสร้างความร่วมมือในด้านการค้า-การลงทุน การป้องกัน-ความมั่นคง วัฒนธรรม การท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน โดยการเพิ่มจำนวนเที่ยวบินระหว่างทั้งสองประเทศ สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยสำหรับชุมชนชาวเวียดนามในออสเตรเลียในการบูรณาการและช่วยเหลือประเทศเจ้าบ้านและความสัมพันธ์ทวิภาคีได้ดีขึ้น

ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง พบปะกับนายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย แอนโธนี อัลบานีส ภาพ: VNA

ผู้นำทั้งสองยังเห็นพ้องที่จะสนับสนุนซึ่งกันและกันต่อไปในเวทีระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ รวมถึงสหประชาชาติ อาเซียน เอเปค ตลอดจนแบ่งปันมุมมองและการประเมินในประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ รวมถึงประเด็นทะเลตะวันออกและความร่วมมือในอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง

การพบปะกับ ประธานาธิบดี Dina Ercilia Boluarte Zegarra ของเปรู ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับเปรูและภูมิภาคละตินอเมริกา และระลึกถึงความรู้สึกและการสนับสนุนของชาวเปรูที่มีต่อเวียดนามในการต่อสู้ในอดีตเพื่อปกป้องประเทศและในการต่อสู้เพื่อสร้างประเทศในปัจจุบัน

ประธานาธิบดีกล่าวขอบคุณและชื่นชมความร่วมมือและการสนับสนุนของรัฐบาลเปรูตลอดหลายปีที่ผ่านมาสำหรับโครงการโทรคมนาคมและน้ำมันและก๊าซของเวียดนาม รวมถึงโครงการโทรคมนาคม Bitel ของกลุ่ม Military Industry-Telecoms Group (Viettel) และหวังว่ารัฐบาลเปรูจะยังคงให้ความสนใจและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้กับวิสาหกิจของเวียดนามในการขยายตลาดและทำธุรกิจในเปรู

ประธานาธิบดีเปรู Dina Ercilia Boluarte Zegarra เน้นย้ำว่าเวียดนามเป็นประเทศที่สร้างความเห็นอกเห็นใจชาวเปรูเป็นอย่างมาก ซึ่งเป็นประเทศเชิงสัญลักษณ์ที่ก้าวผ่านจากความยากจนและสงครามไปสู่ความเจริญรุ่งเรือง และเป็นหุ้นส่วนสำคัญของเปรูในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กล่าวว่าทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าให้สอดคล้องกับความสัมพันธ์ทางการเมืองและการทูตที่ดียิ่งขึ้น ประธานาธิบดี Zegarra กล่าวชื่นชมโครงการความร่วมมือของเวียดนามที่ก่อให้เกิดประโยชน์ในทางปฏิบัติแก่ทั้งสองประเทศ และกล่าวว่ารัฐบาลเปรูยินดีต้อนรับและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ผู้ประกอบการเวียดนามเข้ามาดำเนินธุรกิจในประเทศนี้เสมอ

เพื่อกระชับความสัมพันธ์และการแลกเปลี่ยนระหว่างทั้งสองประเทศ ประธานาธิบดีเซการ์ราเสนอแนะให้เวียดนามพิจารณาเปิดสถานทูตในกรุงลิมา เมืองหลวง และลงนามข้อตกลงยกเว้นวีซ่าสำหรับพลเมืองของทั้งสองประเทศ

ประธานาธิบดี Vo Van Thuong พบกับประธานาธิบดี Dina Ercilia Boluarte Zegarra ภาพ: VNA

ประธานาธิบดีโว วัน เทือง รับทราบและยินดีต่อข้อเสนอของประธานาธิบดีเปรู โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเพิ่มการติดต่อและการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและทุกระดับระหว่างทั้งสองประเทศ ส่งเสริมกลไกความร่วมมือทวิภาคีอย่างมีประสิทธิผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเศรษฐศาสตร์ การค้า และการลงทุน ส่งเสริมการประสานงานเพื่อใช้ประโยชน์จากข้อตกลง CPTPP อย่างมีประสิทธิภาพ และเริ่มต้นการเจรจาเกี่ยวกับข้อตกลงคุ้มครองการลงทุนและข้อตกลงหลีกเลี่ยงการเก็บภาษีซ้อนเพื่ออำนวยความสะดวกในความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการลงทุนโดยทันที

ในโอกาสนี้ ประธานาธิบดีแสดงความยินดีกับเปรูที่รับหน้าที่เป็นเจ้าภาพการประชุม APEC 2024 Summit Week โดยยืนยันว่าเขาจะประสานงานอย่างใกล้ชิดกับเปรูเพื่อมุ่งสู่ความสำเร็จของ APEC 2024 ในเปรู

กำกับโดย: Chu Hong Thang - Pham Truong Son Content: Ninh Son - Thanh นำเสนอโดย: Hoa An

นันดัน.vn

แหล่งที่มา