โอเปร่ามหากาพย์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์เดียนเบียนฟู

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้เปิดตัวแคมเปญสร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมและศิลปะ “อยู่คู่กาลเวลาชั่วนิรันดร์” ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2565 - 2568 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปี การก่อตั้ง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม (3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2473 - 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2573) และครบรอบ 85 ปี วันชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม (2 กันยายน พ.ศ. 2488 - 2 กันยายน พ.ศ. 2573)...

ประเภทของผลงานที่เข้าร่วมประกวดมีมากมายหลากหลาย เช่น วรรณกรรม คือ นวนิยายและมหากาพย์ ละคร คือ ละครเติงเจา ไกลวง ละครคา ดนตรี คือ ซิมโฟนี คณะนักร้องประสานเสียง ละครเพลง การเต้นรำ คือ บทกวี บทเพลง และบทละครเต้นรำ...

เป็นที่น่ายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ในเวลาเพียงสั้นๆ (5 เดือนหลังจากเปิดตัว) ในประเภทดนตรีวิชาการ โอเปร่าเรื่อง “Him Lam Moon” ของนักดนตรี Do Hong Quan ซึ่งเป็น นักดนตรี ชั้นนำของเราในวันนี้ ได้สร้างเสร็จและเข้าแข่งขันได้

นักดนตรี Do Hong Quan อำนวยเพลงวงดุริยางค์ซิมโฟนี - ภาพ: TL

นักดนตรีโด ฮง เฉวียน เป็นบุตรชายของนักดนตรีโด ญวน เขาเริ่มเรียนดนตรีตั้งแต่อายุยังน้อย โดยได้รับการสอนโดยตรงจากบิดา จากนั้นจึงได้เรียนเปียโนภายใต้การดูแลของไท ถิ เหลียน ครูสอนดนตรี ก่อนจะไปศึกษาต่อที่วิทยาลัยดนตรีมอสโก สำเร็จการศึกษาด้วยประกาศนียบัตรสีแดง พร้อมคอนแชร์โตสำหรับไวโอลินและวงดุริยางค์ซิมโฟนี

ต่อมาเขาได้มีโอกาสศึกษาและฝึกฝนที่ Paris Conservatory ประเทศฝรั่งเศส ประเพณีของครอบครัว พรสวรรค์โดยธรรมชาติ และกระบวนการเรียนรู้อย่างเป็นระบบเพื่อบ่มเพาะความรู้ทางดนตรีและแก่นแท้ของดนตรีโลก ได้หล่อหลอมให้เขาเป็นวาทยกรและนักประพันธ์เพลงผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์ ผลงานดนตรีของเขาได้รับการจัดแสดงในหลายประเทศ เช่น ฝรั่งเศส รัสเซีย เยอรมนี ญี่ปุ่น ไทย สิงคโปร์ อุซเบกิสถาน ลัตเวีย และได้รับการตีพิมพ์ในรัสเซียและสหรัฐอเมริกา (ในปี พ.ศ. 2545)

ในด้านละครเพลง เขาได้สืบทอดความสำเร็จของบิดาของเขา Do Nhuan ซึ่งเป็นนักดนตรีผู้บุกเบิกและสร้างละครเพลงสมัยใหม่ในประเทศของเรา ในปี 2016 นักดนตรี Do Hong Quan ได้เขียนบทละครเพลงเรื่อง "Red Leaves" (ดนตรี: Do Hong Quan, บท: กวี Nguyen Thi Hong Ngát) ซึ่งนำความมีชีวิตชีวาใหม่มาสู่ละครเพลงเวียดนาม โดยเดินตามรอยเท้าของบิดาและรุ่นพี่ชายของเขาที่บุกเบิกและบุกเบิกเวทีดนตรีเวียดนาม

ในปี พ.ศ. 2508 มีการแสดงละครเพลงเรื่อง “Co Sao” ครั้งแรกโดยนักดนตรีโด ญวน และในปี พ.ศ. 2518 มีการแสดงละครเรื่อง “Nguoi tac tuong” โดยนักดนตรีโด ญวนเช่นกัน ในช่วงเวลาอันยาวนานเช่นนี้ เนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ทางสังคมที่ยากลำบาก จึงไม่มีผลงานทางดนตรีที่สำคัญและยืนยาวอีกต่อไป ในปี พ.ศ. 2554 นายกรัฐมนตรีได้ออกมติที่ 844/QD-TTCP เพื่อสนับสนุนผลงานวรรณกรรม ศิลปะ และวารสารศาสตร์เกี่ยวกับสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาสองครั้งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2473 จนถึงปัจจุบัน ในปี พ.ศ. 2556 กรมศิลปะการแสดงได้ตัดสินใจ “สั่ง” นักดนตรีโด หง กวน ให้ประพันธ์อุปรากร “La do” ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการพิจารณาที่เข้มงวดมาก จากนั้นจึงนำไปจัดแสดงที่โรงละครอุปรากรและบัลเลต์แห่งชาติเวียดนาม

การปรากฎตัวของละครเพลงใหม่ในชีวิตดนตรีในระดับใหญ่ที่ไม่เคยมีมาก่อน โดยการระดมพลวงซิมโฟนีเวียดนามทั้งหมดด้วยศิลปินจำนวนถึง 80 คน การระดมพลวงโอเปร่าและบัลเลต์แห่งชาติเวียดนามด้วยนักร้องนำ นักร้องเดี่ยวที่ยอดเยี่ยม ผู้ชนะรางวัลในประเทศ รวมถึงบัณฑิตจากต่างประเทศ... ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากสาธารณชน และมีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อการพัฒนาดนตรีสมัยใหม่ของเรา

นับจากวันนั้น 8 ปีผ่านไป หลังจากการแสดงอุปรากรเรื่อง “ใบไม้แดง” ในฤดูใบไม้ผลิปีนี้ นักดนตรีโด ฮอง กวาน ได้แสดงอุปรากรเรื่อง “ฮิม ลัม มูน” เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งประกอบด้วย 2 องก์ 6 ฉาก บนเวทีมีนักแสดงหลายสิบคน ประกอบกับบทเพลงอันซาบซึ้งกินใจมากมาย อุปรากรเรื่องนี้ได้จำลองภาพการรบเดียนเบียนฟูอันรุ่งโรจน์ในอดีต โดยมีกองทหารราบและปืนใหญ่ แรงงานพลเรือน และคณะศิลปะเข้าร่วมในการรบครั้งประวัติศาสตร์ ตั้งแต่สมัยที่การรบยังใช้ชื่อรหัสว่า “ตรัน ดิญ” จนกระทั่งถึงบทเพลงแห่งชัยชนะ “ปลดปล่อยเดียนเบียน กองทัพของเราเดินทัพกลับ ท่ามกลางดอกไม้บานสะพรั่ง...”

ต้องยอมรับว่างิ้ว “ฮิม ลัม มูน” เป็นผลงานทางศิลปะอันวิจิตรงดงาม เป็นการ “ปลุกชีพ” นักดนตรีโด ฮอง กวน ขึ้นอีกครั้งอย่างแข็งแกร่ง โดยมุ่งหวังให้วันที่ 7 พฤษภาคม 2567 เป็นวันสำคัญที่ทั้งประเทศจะเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ที่เดียนเบียนฟู นักดนตรีโด ฮอง กวน ประพันธ์เพลงเกือบทั้งวันทั้งคืน นอกจากงานในฐานะประธานสหภาพวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามแล้ว เขายังยุ่งและใช้เวลาอย่างมาก ทำให้งิ้วบทสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ

ชัยชนะทางประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของเดียนเบียนที่คนทั่วโลกยกย่อง ภาพของเหล่าทหารกล้า ศิลปิน และทหารกล้า รวมถึงภาพของโด๋ญวน บิดาผู้เป็นที่รักของนักดนตรีที่เข้าร่วมในแคมเปญนี้ เปรียบเสมือนยีสต์ที่น่าหลงใหลและสร้างแรงบันดาลใจ ซึ่งทำให้นักดนตรีแต่งเพลงตลอดฤดูใบไม้ผลิด้วยโน้ตเพลงหลายร้อยหน้า พร้อมบทเพลงอารีอาที่ซาบซึ้งใจผู้คน “วันที่ 7 พฤษภาคม 2567 เป็นวันครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ของเดียนเบียนฟู ผมตั้งตารอวันนั้นที่จะได้เปิดการแสดงงิ้ว “ฮิมลัมมูน” ตรงเวลาและได้แสดงท่ามกลางสมรภูมิเดียนเบียนฟูในอดีต” โด๋หงเฉวียน นักดนตรีกล่าว

นักดนตรี นักเขียน และกวีหลายท่านที่เป็นเพื่อนร่วมงานทางดนตรีของนักดนตรี Do Hong Quan เมื่ออ่านต้นฉบับและคะแนนของโอเปร่าเรื่อง “Vang Trang Him Lam” ทุกคนต่างยอมรับว่า โอเปร่าเรื่อง “Vang Trang Him Lam” ของนักดนตรี Do Hong Quan เป็นผลงานสร้างสรรค์ทางศิลปะที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง เป็นโอเปร่าเรื่องเดียวจนถึงปัจจุบันเกี่ยวกับเดียนเบียนฟูและเนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู ซึ่งเป็นไฮไลท์ของการเคลื่อนไหวในการประพันธ์ผลงานวรรณกรรมและศิลปะเรื่อง “อยู่คู่กาลเวลาตลอดไป” ของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ซึ่งเป็นการ “ฟื้นฟู” ที่แข็งแกร่งในการประพันธ์ดนตรีเชิงวิชาการของนักดนตรี Do Hong Quan

เป็นที่ทราบกันว่าสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามได้จัดงาน "แสวงบุญสู่ต้นกำเนิดผ่านตะวันตกเฉียงเหนือ - กลับสู่เดียนเบียน" โดยมีนักดนตรีชื่อโด ฮ่อง กวน เป็นประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามเป็นผู้นำ

คณะผู้แทนประกอบด้วยสมาชิกจำนวนมากซึ่งเป็นตัวแทนของสมาคมต่างๆ ในสหภาพ โดยได้เดินทางอย่างมีความหมายผ่านจังหวัดหว่าบิ่ญและเซินลา เยี่ยมชมโบราณสถานเมืองพัง ถวายธูปที่วัดวีรชนแห่งสนามรบเดียนเบียนฟู สุสาน A1 ในเขตเมืองถั่น เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชัยชนะเดียนเบียนฟู และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ได้มีโครงการแลกเปลี่ยนงานศิลปะกับกองทัพและประชาชนเดียนเบียน ณ เวทีอนุสาวรีย์ชัยชนะเดียนเบียนฟู ซึ่งมีการแสดงโดยศิลปินชื่อดังจากสหภาพวรรณกรรมและสมาคมศิลปะเวียดนาม สมาคมนักดนตรีเวียดนาม สมาคมวรรณกรรมและศิลปะเดียนเบียน คณะศิลปะจังหวัดเดียนเบียน...

ในโครงการศิลปะที่อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิเดียนเบียนฟู ใจกลางเมืองเดียนเบียนอันเก่าแก่ น่าจะมีการจัดแสดงอุปรากรเรื่อง "ฮิมลัมมูน" แม้ว่าจะเป็นเพียงบทเพลงอันไพเราะในละครเพลงก็ตาม...

เตรียว ฟอง

แหล่งที่มา