Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

เวียดนาม-สหประชาชาติ: พันธมิตรใกล้ชิดบนเส้นทางร่วมเพื่อสันติภาพและการพัฒนา

แปดสิบปีก่อน ณ จัตุรัสบาดิ่ญอันเก่าแก่ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้อ่านคำประกาศอิสรภาพอย่างสมเกียรติ อันเป็นที่มาของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ในปีเดียวกันนั้นเอง สหประชาชาติได้ถือกำเนิดขึ้น ซึ่งเป็นการเปิดทางสู่การรักษาสันติภาพ ส่งเสริมเอกราช และการกำหนดชะตากรรมของตนเองของชาติต่างๆ เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปี วันชาติ วันที่ 2 กันยายน เอกอัครราชทูตโด๋ หุ่ง เวียด หัวหน้าคณะผู้แทนถาวรเวียดนามประจำสหประชาชาติ ได้แบ่งปันกับสื่อมวลชนเกี่ยวกับความคล้ายคลึงและแนวโน้มในความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและสหประชาชาติ

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế02/09/2025

Hội nghị thượng đỉnh Tương lai tại trụ sở Liên hợp quốc, New York (Mỹ) có sự tham dự của đông đảo lãnh đạo cấp cao các nước, các tổ chức  quốc tế và khu vực tập trung vào việc giải quyết các thách thức  toàn cầu lớn như biến đổi khí hậu, bất bình đẳng xã
เลขาธิการและประธาน โต ลัม เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมสุดยอดอนาคต ณ สำนักงานใหญ่สหประชาชาติ ณ นครนิวยอร์ก (สหรัฐอเมริกา) โดยมีผู้นำระดับสูงของประเทศต่างๆ องค์กรระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคเข้าร่วมมากมาย โดยมุ่งเน้นการแก้ไขปัญหาสำคัญระดับโลก เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม และวิกฤต เศรษฐกิจ ระหว่างวันที่ 22-23 กันยายน 2567 (ที่มา: UN)

ท่านเอกอัครราชทูตที่เคารพ 80 ปีผ่านไปแล้ว นับตั้งแต่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้อ่านคำประกาศอิสรภาพ ณ จัตุรัสบาดิ่ญ อันเป็นที่มาของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม 80 ปีที่แล้วยังเป็นช่วงเวลาที่องค์การสหประชาชาติ (UN) ถือกำเนิดขึ้น โดยมีเป้าหมายอันสูงส่งคือ สันติภาพ เอกราช ความเท่าเทียมกันระหว่างประเทศ และสิทธิในการกำหนดอนาคตของตนเอง ท่านเอกอัครราชทูตประเมินความคล้ายคลึงกันในด้านความปรารถนา เส้นทางการพัฒนา และมิตรภาพระหว่างเวียดนามและสหประชาชาติตลอดเส้นทางประวัติศาสตร์ดังกล่าวอย่างไร

80 ปีที่แล้ว สหประชาชาติก่อตั้งขึ้นในบริบทของมนุษยชาติที่ฟื้นคืนจากเถ้าถ่านของสงครามโลกครั้งที่สอง และเมื่อ 80 ปีที่แล้ว ในวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945 ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ได้อ่าน คำประกาศอิสรภาพ ซึ่งมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ นำพาประเทศชาติของเราหลุดพ้นจากราตรีอันมืดมิดแห่งการเป็นทาส ปลดปล่อยประเทศจากการกดขี่ของอาณานิคม และสถาปนาเวียดนามให้เป็นเอกราช

Đại sứ Đỗ Hùng Việt, Trưởng Phái đoàn thường trực Việt Nam tại LHQ phát biểu tại phiên thảo luận
เอกอัครราชทูตโด๋ หุ่ง เวียด หัวหน้าคณะผู้แทนถาวรเวียดนามประจำสหประชาชาติ

การก่อตั้งสหประชาชาติและการรับรองกฎบัตรสหประชาชาติ รวมถึงคำประกาศอิสรภาพของเวียดนาม ได้เปิดหน้าใหม่ในประวัติศาสตร์มนุษยชาติโดยรวม และประวัติศาสตร์ของชาวเวียดนามโดยเฉพาะ เอกสารทางประวัติศาสตร์ทั้งสองฉบับนี้มีความคล้ายคลึงกันหลายประการ เพราะทั้งสองฉบับสะท้อนถึงความปรารถนาเพื่อสันติภาพ เอกราชของชาติ การพัฒนา และความร่วมมือระหว่างประเทศ

ตลอด 80 ปีที่ผ่านมา สหประชาชาติประสบความสำเร็จมากมายในการเดินทางเพื่อบรรลุเจตนารมณ์ดังกล่าว ความสำเร็จที่โดดเด่นที่สุดน่าจะเป็นการที่สหประชาชาติสามารถป้องกันการปะทุของสงครามโลกครั้งที่สามได้ และได้มีส่วนร่วมสำคัญมากมายในการป้องกันและแก้ไขความขัดแย้ง นำสันติภาพมาสู่หลายภูมิภาคของโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านปฏิบัติการรักษาสันติภาพ

นอกจากนี้ สหประชาชาติยังมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญผ่านวาระการพัฒนา การปกป้องสิ่งแวดล้อม การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การป้องกันโรค และการจัดทำสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่สำคัญหลายฉบับในหลายด้าน เช่น การปลดอาวุธ สิทธิมนุษยชน ทะเลและมหาสมุทร เป็นต้น เพื่อสร้างกรอบความร่วมมือระหว่างประเทศและพหุภาคีที่มีประสิทธิผลในระดับโลก

ในขณะเดียวกัน ประชาชนชาวเวียดนามของเรา แม้จะต้องเผชิญกับสงครามยาวนานหลายสิบปี และการคว่ำบาตรหลายปี แต่พวกเขาก็ยังคงยืนหยัดอย่างแข็งแกร่ง และก้าวหน้าอย่างมากในการพัฒนา

เวียดนามได้มีส่วนร่วมต่อโลกผ่านการต่อสู้เพื่อเอกราชและการรวมชาติของตนเอง สงครามต่อต้านลัทธิอาณานิคมและจักรวรรดินิยมสองครั้งโดยประชาชนของเรา ถือเป็นการกระทำที่เป็นรูปธรรมอย่างยิ่ง เพื่อสนับสนุนความพยายามร่วมกันในการปกป้องหลักการและวัตถุประสงค์ของกฎบัตรสหประชาชาติ และหลักการพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ ชัยชนะที่เดียนเบียนฟูในปี พ.ศ. 2497 ก่อให้เกิดกระแสการปลดปล่อยชาติไปทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทวีปแอฟริกา ก่อให้เกิดช่วงเวลาแห่งการเพิ่มจำนวนสมาชิกสหประชาชาติอย่างแข็งแกร่ง เฉพาะในปี พ.ศ. 2503 เพียงปีเดียว มี 17 ประเทศที่เข้าร่วมเป็นสมาชิกสหประชาชาติ นับเป็นปีแห่งการขยายจำนวนสมาชิกมากที่สุดในประวัติศาสตร์ขององค์กรนี้

จากประเทศที่ได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ เวียดนามได้ค่อยๆ กลายเป็นสมาชิกที่มีความรับผิดชอบ น่าเชื่อถือ และมีประสิทธิผลของสหประชาชาติ โดยมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งมากขึ้นในเสาหลักทั้งสามของสันติภาพ ได้แก่ ความมั่นคง ความร่วมมือเพื่อการพัฒนา และสิทธิมนุษยชน

จากประเทศที่เคยถูกปิดล้อมและคว่ำบาตร เวียดนามพยายามอย่างเต็มที่เสมอมาเพื่อเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ โดยยึดมั่นตามกฎหมายระหว่างประเทศ ส่งเสริมการยุติข้อพิพาทโดยสันติ การปลดอาวุธ การต่อสู้ในการแข่งขันด้านอาวุธ และสนับสนุนเงินทุนและกำลังคนเพื่อกิจกรรมรักษาสันติภาพ

โดยสรุป อาจกล่าวได้ว่าเวียดนามและสหประชาชาติเป็นพันธมิตรใกล้ชิดที่มีความปรารถนาคล้ายคลึงกัน โดยร่วมแรงร่วมใจกันในการดำเนินการบนเส้นทางแห่งการก่อตั้งและการพัฒนา

Hình ảnh lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 80 năm Quốc khánh
ทหารหญิงของกองกำลังรักษาสันติภาพในขบวนพาเหรดฉลองครบรอบ 80 ปีวันชาติ 2 กันยายน (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

จากประเทศที่ถูกทำลายล้างด้วยสงครามและเผชิญความยากลำบากมากมายจากการปิดล้อมและการคว่ำบาตร ปัจจุบันเวียดนามได้ก้าวขึ้นเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่เปี่ยมพลัง ประสบความสำเร็จทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญหลายประการ ขณะเดียวกัน เวียดนามยังเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและกระตือรือร้น และมีส่วนร่วมอย่างมากต่อเป้าหมายร่วมกันของสหประชาชาติ คุณช่วยบอกเราได้ไหมว่าความสำเร็จเหล่านี้มีความหมายเพียงใดต่อเส้นทางสู่การมอบชีวิตที่มั่งคั่งและมีความสุขแก่ประชาชน รวมถึงเป็นการยืนยันบทบาท เกียรติยศ และอัตลักษณ์อันโดดเด่นของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ

เวียดนามคือเรื่องราวความสำเร็จของประเทศที่พึ่งพาตนเองได้ และได้รับการยกย่องจากเพื่อนฝูงและพันธมิตรมากมายว่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับประเทศกำลังพัฒนา นั่นคือเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเวียดนามของเรา

“เรื่องราวของเวียดนาม” ในสหประชาชาติยังเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการสนับสนุนจากองค์กรพหุภาคีที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่มอบให้แก่เรา สหประชาชาติได้ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับเวียดนามหลังสงคราม สนับสนุนความพยายามในการฟื้นฟูประเทศ และให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมอย่างเร่งด่วน เราคงลืมอาหารที่จำเป็นที่ได้รับจากโครงการอาหารโลก บ่อน้ำบาดาลภายใต้โครงการน้ำสะอาดของยูนิเซฟ หรือโครงการขยายภูมิคุ้มกันโรคด้วยความช่วยเหลือจากองค์การอนามัยโลก (WHO) ไม่ได้เลย...

เมื่อเข้าสู่ยุคแห่งการฟื้นฟู สหประชาชาติยังคงให้การสนับสนุนเราอย่างต่อเนื่องในกระบวนการสร้างสถาบัน กฎหมาย และการบูรณาการระหว่างประเทศ ในหลายด้าน ตั้งแต่การขจัดความหิวโหยและการลดความยากจน สุขภาพ ประชากร เกษตรกรรมและการพัฒนาชนบท สิ่งแวดล้อม... สหประชาชาติมีบทบาทอย่างกว้างขวางตลอดกระบวนการฟื้นฟูและพัฒนาประเทศของเวียดนาม

Việt Nam yêu chuộng hòa bình, thành viên có trách nhiệm, tham gia tích cực hơn, chủ động và hiệu quả hơn vào công việc chung của Liên hợp quốc trong xử lý các thách thức toàn cầu. (Nguồn: VGP)
เวียดนามรักสันติภาพ เป็นสมาชิกที่มีความรับผิดชอบ และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน เชิงรุก และมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการทำงานร่วมกันของสหประชาชาติในการรับมือกับความท้าทายระดับโลก (ที่มา: VGP)

“เรื่องราวของเวียดนาม” ยังเป็นเรื่องราวทั่วไปของประเทศที่มีส่วนร่วมอย่างมีความรับผิดชอบ กระตือรือร้น และเป็นรูปธรรมมากขึ้นเรื่อยๆ ต่อกิจกรรมต่างๆ ของสหประชาชาติ เวียดนามได้เข้าร่วมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (UNSC) สองครั้ง คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติสองครั้ง และหลายครั้งได้เข้าร่วมกลไกความเป็นผู้นำของกองทุน โครงการ และเวทีต่างๆ ของสหประชาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เวียดนามได้ส่งเจ้าหน้าที่และทหารจากกองทัพประชาชนเวียดนามและหน่วยงานความมั่นคงสาธารณะของประชาชนเวียดนามมากกว่า 1,000 นาย เข้าร่วมกิจกรรมรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ

นอกจากนี้เรายังได้เสนอแผนริเริ่มใหม่ๆ ในองค์การสหประชาชาติ ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นจากหลายประเทศและมิตรประเทศ รวมถึงแผนริเริ่มในวันป้องกันโรคระบาดสากล วันแห่งความสนุกสากล และการจัดตั้งกลุ่มมิตรของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (พ.ศ. 2525) เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ร่วมกันของชุมชนระหว่างประเทศในประเด็นสำคัญเหล่านี้

ในปี 2568 เวียดนามจะรับบทบาทประธานการประชุมรัฐภาคีอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (UNCLOS) เป็นครั้งแรก และจะเป็นเจ้าภาพพิธีลงนามอนุสัญญาว่าด้วยอาชญากรรมไซเบอร์ของสหประชาชาติ และประธานการประชุมทบทวนสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ในเร็วๆ นี้

ด้วยความพยายามทั้งหมดนี้ เราจะยังคงบอกเล่า "เรื่องราวของเวียดนาม" ที่เป็นเอกลักษณ์ต่อไป โดยยืนยันถึงศักดิ์ศรีและสถานะของเรามากยิ่งขึ้น และยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้กับเพื่อนๆ นานาชาติในฟอรัมสหประชาชาติและในเวทีระหว่างประเทศโดยทั่วไป

Hình ảnh lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 80 năm Quốc khánh
ภาพเฮลิคอปเตอร์ถือธงชาติเวียดนามบนท้องฟ้าเหนือบาดิ่ญในขบวนพาเหรดฉลองครบรอบ 80 ปีวันชาติ 2 กันยายน (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

ในบริบทของโลกที่มีความผันผวนพร้อมกับความท้าทายระดับโลกที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ตามที่เอกอัครราชทูตกล่าว เวียดนามควรส่งเสริมจิตวิญญาณแห่ง "การพึ่งพาตนเอง การพึ่งตนเอง ความมั่นใจในตนเอง และความภาคภูมิใจในชาติ" อย่างไร เพื่อเดินหน้าและสนับสนุนสหประชาชาติและลัทธิพหุภาคีได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ขณะเดียวกันก็รักษาเอกราช อำนาจอธิปไตย และการปกป้องผลประโยชน์ของชาติในยุคใหม่ของชาติ?

ถือได้ว่าเรามีรากฐานที่มั่นคงอย่างยิ่งยวดที่จะก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ของการพัฒนาประเทศชาติได้อย่างมั่นใจ รากฐานนี้สร้างขึ้นจากประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของชาติ ความสำเร็จด้านการพัฒนาที่แข็งแกร่งของประเทศ เสริมสร้างด้วยสถานการณ์นโยบายต่างประเทศที่เปิดกว้าง กระบวนการบูรณาการระหว่างประเทศที่ครอบคลุมและมีประสิทธิภาพ และได้รับการชี้นำโดยนโยบาย แนวทางปฏิบัติที่ถูกต้อง และภาวะผู้นำที่ชาญฉลาดของพรรค

นี่เป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับเวียดนามในการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีส่วนร่วมมากขึ้นต่อประชาคมโลกและสหประชาชาติในทุกด้าน ตั้งแต่การรักษาสันติภาพโลก การพัฒนาที่ยั่งยืน และการคุ้มครองสิทธิมนุษยชน ในกระบวนการนี้ เรามี “เรื่องราวของเวียดนาม” ที่จะบอกเล่าต่อไปยังมิตรสหายทั่วโลก เพื่อเผยแพร่จิตวิญญาณแห่ง “การพึ่งพาตนเอง ความมั่นใจในตนเอง และความภาคภูมิใจในชาติ”

เวียดนามจะยังคงยึดมั่นในนโยบายต่างประเทศเกี่ยวกับเอกราช การพึ่งพาตนเอง การขยายความร่วมมือพหุภาคี ความหลากหลาย เป็นมิตร พันธมิตรที่ไว้วางใจได้ และสมาชิกที่มีความรับผิดชอบของประชาคมโลก โดยเคารพกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ ด้วยสถานะและความแข็งแกร่งใหม่นี้ เวียดนามไม่เพียงแต่มั่นใจที่จะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีประสิทธิภาพมากขึ้นต่อสหประชาชาติและวาระการประชุมระดับโลกเท่านั้น แต่ยังริเริ่มและเป็นผู้นำโครงการความร่วมมือพหุภาคีอย่างแข็งขัน มีส่วนร่วมในการสร้างและกำหนดทิศทางการกำกับดูแล กรอบการทำงาน และกฎระเบียบระดับโลกในหลายด้านที่เรามีผลประโยชน์และจุดแข็ง และมีบทบาทเป็นตัวกลางและผู้ไกล่เกลี่ยเมื่อสถานการณ์เอื้ออำนวย

ในทุกย่างก้าวของการบูรณาการระหว่างประเทศ เวียดนามยึดถือผลประโยชน์ของชาติเป็นหลักการสำคัญ และเปี่ยมล้นด้วยความภาคภูมิใจในชาติ อันเป็นเจตจำนงอันแน่วแน่ที่จะปกป้องเอกราช อธิปไตย เอกภาพ และบูรณภาพแห่งดินแดนของปิตุภูมิ การทูตจะยังคงเป็นหัวหอกสำคัญ ช่วยปกป้องประเทศชาติตั้งแต่เนิ่นๆ และจากแดนไกล สร้างสภาพแวดล้อมที่สงบสุข ใช้ประโยชน์จากสภาพการณ์และทรัพยากรเพื่อพัฒนาประเทศชาติ นำมาซึ่งชีวิตที่มั่งคั่งและมีความสุขแก่ชาวเวียดนามทุกคน สำหรับพวกเรา บุคลากรที่ทำงานด้านการต่างประเทศ นั่นคือประเพณี เกียรติยศ และความมุ่งมั่นในการรับใช้ปิตุภูมิและประชาชน

ที่มา: https://baoquocte.vn/viet-nam-lien-hop-quoc-doi-tac-gan-gui-tren-hanh-trinh-chung-vi-hoa-binh-va-phat-trien-326450.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

เรือดำน้ำ Kilo 636 ทันสมัยขนาดไหน?
PANORAMA: ขบวนพาเหรด A80 เดินขบวนจากมุมถ่ายทอดสดพิเศษในเช้าวันที่ 2 กันยายน
ฮานอยประดับไฟฉลองวันชาติ 2 กันยายน
เฮลิคอปเตอร์ต่อต้านเรือดำน้ำ Ka-28 เข้าร่วมขบวนพาเหรดกลางทะเลทันสมัยขนาดไหน?

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์