ใครคือขุนนางผู้มีชื่อเสียงที่สุดและมีภารกิจทางการทูตยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์เวียดนาม?

เขาคือ เล กวางบี เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2049 มีนามปากกาว่า ตวน ฟู และนามปากกาว่า ฮอย ทราย เป็นบุตรชายของเล นัย ขุนนางชั้นสูงจากหมู่บ้านโม ทราค (ตำบลเติน ฮ่อง อำเภอบิ่ญ ซาง จังหวัด ไห่เซือง )

ตามประวัติวงศ์ตระกูล เมื่ออายุ 5 ขวบ เล กวางปี้ เป็นที่รู้จักในเรื่องความขยันหมั่นเพียร และถูกยกย่องจากคนรุ่นราวคราวเดียวกันว่าเป็นเด็กอัจฉริยะ เมื่ออายุ 20 ปี เขาสอบผ่านการสอบเข้าราชสำนัก โดยได้อันดับที่ 4 จากบรรดาปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ 20 คน

ไดเวียดซูกีตวนธูบันทึกไว้ว่า "การสอบฮอยในปีที่ 5 ของราชวงศ์ทงเหงียน (ในรัชสมัยของเลกุงฮวง ค.ศ. 1526) มีผู้สอบผ่าน 20 คน โดย 3 คนในจำนวนนี้สอบผ่านระดับปริญญาเอกชั้นหนึ่ง (Tran Van Van), เหงียนวันดู่ และลิ่วจุงดวน ส่วนกลุ่มคนจากเลกวางบี 4 คนสอบผ่านระดับปริญญาเอกชั้นสอง (เทียบเท่ากับยศพระราชทานปริญญาบัตรในสมัยต้นราชวงศ์เล)"

เล กวางบี เป็นบุคคลที่มีภารกิจทางการทูตยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์เวียดนาม (ภาพประกอบ)

ในรัชสมัยของจักรพรรดิหมากเตวียนตง ในปีเมาถั่น (ค.ศ. 1548) ทูตเลกวางปี้ได้รับมอบหมายให้นำบรรณาการมาถวายราชวงศ์หมิงตามธรรมเนียมประจำปี เขาเดินทางตามเส้นทางกวางสีไปยังหนานหนิง แต่ถูกควบคุมตัวในข้อหาปลอมแปลงเอกสาร และต้องรอการสอบสวน ราชวงศ์หมิงจึงได้ส่งจดหมายเรียกร้องให้ราชวงศ์หมากเตวียนสอบสวน แต่ก็ไม่ได้รับการตอบรับ

ในเวลานั้น มักเตวียนถงกำลังเผชิญกับความยากลำบากมากมายในประเทศ เนื่องจากพืชผลเสียหายและสงครามต่อเนื่องกับราชวงศ์ใต้ ทำให้หลายสิ่งหลายอย่างล่าช้าออกไป ด้วยเหตุนี้ ทูตเล กวางปี้ จึงต้องพักอยู่ที่ไปรษณีย์ในหนานจิง ไม่สามารถเดินทางหรือกลับได้

สิบห้าปีต่อมา จักรพรรดิเหลียงกวงที่ขึ้นครองราชย์ได้ทราบเรื่องจึงอนุญาตให้เขาติดตามไปปักกิ่ง อย่างไรก็ตาม เมื่อเล กวางปี้เดินทางมาถึงกรุงปักกิ่ง เขาถูกกักตัวไว้ที่สถานทูตเป็นเวลาสามปีเต็ม

หนังสือเรื่อง Hoa Viet Thong Su Luoc เล่าถึงเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับตอนที่ Le Quang Bi ถูกคุมขังที่หนานหนิง เขายังคงสงบนิ่งและไม่หวั่นเกรง ในวันที่อากาศแจ่มใส เขาจะนอนคว่ำหน้าอยู่ข้างนอก เมื่อราชวงศ์หมิงตรัสถาม เขาจึงตบท้องตัวเองเบาๆ แล้วพูดว่า "ผมกำลังตากหนังสืออยู่ตรงนี้ เพื่อไม่ให้ขึ้นรา"

ชาวหมิงบังคับให้ปี่อ่านคัมภีร์มหาปราชญ์ทั้งเล่ม และเขาก็อ่านจนจบโดยไม่พลาดแม้แต่คำเดียว เหล่าข้าราชบริพารชาวจีนต่างประทับใจ จึงขอให้กษัตริย์หมิงอนุญาตให้ปี่พักอยู่ที่เรือนรับรอง

นับแต่นั้นมา พรสวรรค์ของเล กวางปี้ ก็โด่งดังไปทั่วเมืองหลวงของจีน ผู้ที่ชื่นชมเขาคือ ดัง ฮอง ชาน นักศึกษาราชวงศ์หมิง (ประวัติศาสตร์การทูตของฮัวเวียดบันทึกไว้ว่าเขาคือ ดัง ฮอง แถน) สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีและขอเป็นศิษย์ของเขา

ในการสอบที่กี๋มุย (ค.ศ. 1559) ชานสอบผ่านระดับปริญญาเอก ได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าเมืองกวางดง และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเจ้าเมืองเอียนกิญ หนังสือเล่มนี้ระบุว่า ดังฮ่องชานได้มอบอนุสรณ์สถานซึ่งเล่าเรื่องราวของอาจารย์ของเขา ซึ่งมีส่วนช่วยให้เล กวางบี ได้รับอนุญาตให้กลับประเทศโดยจักรพรรดิหมิง

ระหว่างที่อยู่ในคุก เล กวาง ปี ได้แต่งบทกวีชื่อ To Cong Phung Su ซึ่งเล่าเรื่องราวของ To Vu เพื่อถ่ายทอดความรู้สึกของเขาและ Tu Huong Van Luc ซึ่งมีบทกวีสรรเสริญบรรพบุรุษของเขาอย่าง Le Canh Tuan และ Vu Quynh ซึ่งมีถ้อยคำที่กินใจมาก

เมื่อเล กวางปี้ เสด็จกลับมายังทังลองเพื่อเข้าเฝ้าพระเจ้าแผ่นดิน พระองค์ได้รับรางวัลและพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นโตกวนกง เนื่องจากภารกิจของพระองค์ไม่ต่างจากเรื่องราวของโตวูที่เคยต้อนแกะในประเทศจีนในอดีต เล กวี ดอน นักประวัติศาสตร์ได้เขียนถึงเล กวางปี้ ในภายหลังว่า "เมื่อพระองค์เสด็จกลับ พระเกศาของพระองค์เขียวขจี เมื่อเสด็จกลับมา เคราของพระองค์ขาวราวกับหิมะ"

ไม่ชัดเจนว่าเขาเสียชีวิตในปีใด แต่ที่วัดตระกูล Le ในหมู่บ้าน Mo Trach มีแผ่นจารึกเพื่อรำลึกถึง Le Quang Bi ซึ่งรวบรวมโดยแพทย์ Do Uong ในปี 1578 ดังนั้นเขาอาจเสียชีวิตก่อนหน้านั้น

คิมนา

ที่มา: https://vtcnews.vn/vi-quan-noi-tieng-di-su-lau-nhat-su-viet-la-ai-ar901821.html