“เติมลมหายใจ” ชีวิตใหม่สู่มรดก

มรดกทางวัฒนธรรมจำนวนมากสูญหายหรือเสี่ยงต่อการสูญหาย ในสถานการณ์เช่นนี้ การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมจึงกลายเป็นภารกิจเร่งด่วนอย่างยิ่ง

รายการละครในเทศกาลลำกินห์

มรดกในยุคดิจิทัล

การแปลงมรดกเป็นดิจิทัลเป็นแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกในยุคดิจิทัล ในระยะเวลา 2 ปี (2560-2561) จังหวัด ถั่นฮวา ได้นำซอฟต์แวร์มาปรับปรุงและใช้งานเพื่อจัดการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ในจังหวัด พร้อมกันนี้ แผนงาน โครงการ และโครงการแปลงโบราณวัตถุและสมบัติของชาติเป็นดิจิทัล 3 มิติได้รับการส่งไปยังคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเพื่อขออนุมัติ และขณะนี้อยู่ระหว่างการดำเนินการ โดยสร้างเว็บไซต์ที่มีหมวดหมู่ของกิจกรรมข่าว รายงานภาพถ่าย นิทรรศการ ฯลฯ เพื่อช่วยให้ผู้คนสามารถเยี่ยมชม ค้นคว้า และเรียนรู้เกี่ยวกับมรดกได้สะดวกยิ่งขึ้นทุกที่ทุกเวลา

อย่างไรก็ตาม จนถึงปัจจุบัน การแปลงเป็นดิจิทัลยังคงหยุดอยู่แค่การแปลงมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขนาดใหญ่ เช่น มรดกปราสาทราชวงศ์โฮ และโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ลัมกิญ การแปลงมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ให้เป็นดิจิทัลยังคงมีจำกัด การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการแปลงมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ให้เป็นดิจิทัลยังไม่ได้รับการใช้ประโยชน์อย่างมีประสิทธิผล เมื่อเราค้นหาเทศกาลและการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดทานห์ฮวาทางออนไลน์ ผลลัพธ์ที่ได้ก็ค่อนข้างแย่ เว็บไซต์และหน้าข้อมูลของท้องถิ่นยังจำกัดการโพสต์รูปภาพและ วิดีโอ เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมในท้องถิ่น แม้แต่การค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเทศกาลบนพอร์ทัลข้อมูลเทศกาลของกรมวัฒนธรรมรากหญ้า (lehoi.com.vn) ก็แสดงเฉพาะข้อมูลทั่วไป เช่น เทศกาลดั้งเดิม 10,354 เทศกาล เทศกาลวัฒนธรรม 687 เทศกาล เทศกาลอาชีพ 79 เทศกาล... ข้อมูลเกี่ยวกับเทศกาลเฉพาะเจาะจงนั้นหาได้ยาก

ในสังคมปัจจุบัน มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ โดยเฉพาะเทศกาลต่างๆ มีบทบาทสำคัญเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในชีวิตทางสังคม เป็นรูปแบบหนึ่งของกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงชุมชนเข้าด้วยกัน กลายเป็นพลังภายใน พลังขับเคลื่อนการพัฒนา เศรษฐกิจ และรากฐานที่มั่นคงสำหรับชีวิตจิตวิญญาณของผู้คน ซึ่งแสดงให้เห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าเทศกาล การแสดงพื้นบ้าน เกมและละครต่างๆ มากมายได้รับการฟื้นฟูและดึงดูดผู้คนจำนวนมากให้เข้าร่วมงาน เมื่อเผชิญกับกระแสดังกล่าว การแปลงมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ให้เป็นดิจิทัลได้กลายเป็นงานที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เพื่อเพิ่ม "อายุขัย" ของมรดก อนุรักษ์องค์ประกอบดั้งเดิมไว้ให้คนรุ่นต่อไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งส่งเสริมและแนะนำคุณลักษณะเฉพาะให้กับคนส่วนใหญ่

กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้จัดทำและดำเนินการโครงการ "แปลงข้อมูลเทศกาลเป็นดิจิทัลในเวียดนาม" เพื่อบรรลุภารกิจการแปลงข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ให้เป็นดิจิทัล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทศกาลต่างๆ โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อรวบรวมข้อมูลพื้นฐานเพื่อทบทวนและประเมินสถานการณ์ปัจจุบัน เพื่อใช้ในการบริหาร จัดการ และส่งเสริมคุณค่าของเทศกาล เพิ่มประสิทธิภาพและประสิทธิผลของการจัดการเทศกาลของรัฐ จัดระบบฐานข้อมูลในการจัดการกิจกรรมเทศกาล และใช้ประโยชน์และจัดเตรียมข้อมูลอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ...

ในแนวโน้มทั่วไปดังกล่าว จังหวัดThanh Hoa จะต้องส่งเสริมการนำมรดกทางวัฒนธรรมไปใช้ในรูปแบบดิจิทัลในอนาคต Pham Nguyen Hong ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวว่า เราจะยังคงทำหน้าที่ให้คำแนะนำคณะกรรมการประชาชนจังหวัดต่อไปอย่างดีในการกำกับดูแลแผนก หน่วยงาน และท้องถิ่นต่างๆ เพื่อส่งเสริมการนำมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ในรูปแบบดิจิทัลอย่างพร้อมเพรียงกัน เพื่อบรรลุเป้าหมายร่วมกันในโครงการนำมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนามไปใช้ในรูปแบบดิจิทัลในช่วงปี 2021-2030 ควบคู่ไปกับการเสริมสร้างการโฆษณาชวนเชื่อและการเผยแพร่โครงการและโครงการเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลบนสื่อมวลชน ดำเนินการอัปเดตมรดกและโบราณวัตถุในซอฟต์แวร์การจัดการของอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่อง ส่งเสริมผ่านพอร์ทัลข้อมูลการท่องเที่ยวอัจฉริยะของจังหวัด เพื่อสร้างระบบฐานข้อมูลแห่งชาติเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมบนแพลตฟอร์มเทคโนโลยีดิจิทัลที่เป็นหนึ่งเดียว ซึ่งทำหน้าที่ในการเก็บถาวร จัดการ ค้นคว้า อนุรักษ์ ใช้ประโยชน์ ส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม ส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน...

นวัตกรรมสร้างความก้าวหน้า

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัดทานห์ฮวาได้ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ไม่เพียงแต่เพราะทัศนียภาพธรรมชาติที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคุณลักษณะพิเศษในการจัดงานเทศกาลและการแสดงของกลุ่มท้องถิ่นและกลุ่มชาติพันธุ์ เช่น ความศักดิ์สิทธิ์เฉพาะตัวของเทศกาลวัดบ่าเตี๊ยวที่มีขบวนแห่เปลหมุน หรือความโดดเด่นและความสดใสของหน้ากาก การเต้นรำที่ "ไม่ซ้ำใคร" ในการแสดงซวนฟา...

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมพระบรมสารีริกธาตุวัดบาจัยเออ

อย่างไรก็ตาม การสร้างความตระหนักรู้และความรับผิดชอบของเจ้าหน้าที่และบุคลากรด้านวัฒนธรรมในการปกป้องและปฏิบัติธรรมด้านมรดกทางวัฒนธรรมถือเป็นภารกิจที่สำคัญ เนื่องจากมรดกทางวัฒนธรรมต้องดำรงอยู่ในสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมของตนเอง ไม่ใช่สภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรม "ของมวลชน" และการปฏิบัติธรรมด้านมรดกทางวัฒนธรรมต้องได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบ ในเวลาที่เหมาะสม ในพื้นที่ที่เหมาะสม เพื่อหลีกเลี่ยงการบิดเบือนคุณค่าและความหมายของมรดก ในขณะเดียวกัน จำเป็นต้องริเริ่มนวัตกรรมใหม่ๆ อย่างจริงจังในการดำเนินการและจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมเพื่อให้เกิดความกลมกลืนระหว่างการรักษาองค์ประกอบดั้งเดิมของมรดกทางวัฒนธรรมและการปรับตัวและความหลากหลายของวัฒนธรรม

จังหวัดถันฮวาเป็นพื้นที่ที่มีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้เป็นจำนวนมาก อีกทั้งยังเป็นแหล่งมรดกการบูชาเจ้าแม่ของชาวเวียดนามและชาวมอเหมื่องที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยยูเนสโกและรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ ดังนั้น จังหวัดจึงจำเป็นต้องมีแนวทางในการเชื่อมโยงในการจัดการและการใช้ประโยชน์จากมรดกด้วย เพราะการเชื่อมโยงมรดกในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกเป็นแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

อย่างไรก็ตาม ปัญหาในปัจจุบันคือ รัฐยังไม่มีกลไกในการจัดการมรดกทางวัฒนธรรมระหว่างภูมิภาคและระหว่างจังหวัด และยังไม่มีระเบียบข้อบังคับในการขยายการมีส่วนร่วมของชุมชนตามบทบัญญัติของยูเนสโก ดังนั้น ท้องถิ่นจึงทำได้เพียงจัดการ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ภายในพื้นที่จัดการของตนเท่านั้น ความเชื่อมโยงในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ยังหลวมมาก แทบไม่มีเลย ในขณะเดียวกัน ความเชื่อมโยงของมรดกทางวัฒนธรรมยังถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการบริหารจัดการ ปกป้อง และใช้ประโยชน์จากมรดกทางวัฒนธรรม เพราะมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ถูกสร้างขึ้น หล่อเลี้ยง และพัฒนาในชุมชน ความเชื่อมโยงระหว่างมรดก การเชื่อมโยงชุมชนและภูมิภาคจะช่วยให้มรดกมีสถานที่อยู่อาศัยและได้รับการประชาสัมพันธ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความเชื่อมโยงจะช่วยประเมินและระบุลักษณะเฉพาะของมรดกแต่ละแห่ง เพื่อให้มีมาตรการคุ้มครองและใช้ประโยชน์อย่างเหมาะสม

บทความและภาพ : ถุ้ย ลินห์

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/thoi-suc-song-moi-cho-di-san-228687.htm