ความจริงก็คือเวียดนามได้กลายเป็นประเทศเสรีและเป็นอิสระ

คำประกาศอิสรภาพที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ประกาศต่อประเทศชาติ เพื่อนร่วมชาติ และทั่วโลก เมื่อวันที่ 2 กันยายน 1945 ยืนยันว่าเวียดนามเป็นประเทศที่เสรีและเป็นอิสระ ประชาชนมีสิทธิที่จะมีชีวิต มีสิทธิที่จะเป็นอิสระ มีสิทธิที่จะแสวงหาความสุข... หลังจากผ่านช่วงขึ้นและลงมากมายในประวัติศาสตร์ จนถึงปัจจุบัน เรามีรากฐานที่มั่นคงมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อยืนยันความจริงที่ว่าเราได้กลายเป็นประเทศที่เสรีและเป็นอิสระ ประชาชนมีความเจริญรุ่งเรืองและมีความสุขมากขึ้น...

เอกราชและอิสรภาพของเวียดนามได้รับการสถาปนาขึ้นจากคำประกาศอิสรภาพที่ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ประกาศต่อประเทศชาติ

คำประกาศอิสรภาพที่นำไปสู่การสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 ได้ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ว่าเป็นผลงานวรรณกรรมที่กล้าหาญ สะเทือนใจผู้คน ปลุกเร้าหัวใจผู้คนนับล้านให้รักความยุติธรรม สันติภาพ เอกราช และเสรีภาพของชาติ มีงานวิจัยมากมายเกี่ยวกับคำประกาศอิสรภาพครั้งประวัติศาสตร์นี้

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เหตุผลอันเฉียบคมและไพเราะของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในปฏิญญาอิสรภาพและเสรีภาพของเวียดนามได้รับการยอมรับว่าเป็นความจริงที่ไม่อาจปฏิเสธได้ในยุคสมัยนี้ อิสรภาพและเสรีภาพเป็นรากฐานของความเจริญรุ่งเรืองและความสุขของประชาชน และเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการพัฒนา

ด้วยเหตุนี้ เป้าหมายสูงสุดที่เกี่ยวข้องกับชื่อประเทศจึงไม่เคยเปลี่ยนแปลง นั่นคือ อิสรภาพ เสรีภาพ และความสุข และด้วยเหตุผลดังกล่าว ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของประเทศ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ชี้ให้เห็นว่า “ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าอิสรภาพและเสรีภาพ!” พร้อมกันนั้นก็ยืนยันเจตจำนงของชาวเวียดนามทุกคน “ยอมเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างดีกว่าสูญเสียประเทศและปฏิเสธที่จะเป็นทาส”

ความปรารถนานั้นคือความจริง ศีลธรรมแห่งความเป็นมนุษย์ของประชาชนของเรา มันคือความแข็งแกร่ง ความเชื่อมั่นอันมั่นคง และบนพื้นฐานของความแข็งแกร่งและความเชื่อนั้น ทันทีที่ได้อำนาจมา ในขณะที่กองกำลังปฏิวัติยังอ่อนแออยู่ ประธานโฮจิมินห์เชื่อในพลังแห่งความรักชาติที่ไม่อาจเอาชนะได้ ความปรารถนาในอิสรภาพและเอกราชของประชาชนของเราทุกคน และยืนยันในคำประกาศอิสรภาพว่า "และความจริงก็คือ เวียดนามได้กลายเป็นประเทศที่เสรีและเป็นอิสระ"

ความจริงนั้น ความปรารถนาของประชาชนชาวเวียดนามได้ผ่านอุปสรรคมากมาย ดังนั้น วันนี้เราจึงมีสิทธิที่จะเชิดหน้าชูตาต่อชุมชนนานาชาติเพื่อเวียดนามที่สันติ มีความสามัคคี เป็นอิสระ เสรี และมีความสุข

ความท้าทายนั้นรุนแรงอย่างยิ่งทันทีหลังจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามถือกำเนิดขึ้น ศัตรูภายใน ผู้รุกรานจากต่างประเทศ ความอดอยาก และความไม่รู้ ต่าง "ร่วมมือกัน" เพื่อบีบคั้นรัฐกรรมกร-ชาวนาที่อายุน้อย นักวิจัยหลายคนประเมินสถานการณ์ในเวลานั้นว่า "เงินพันปอนด์แขวนอยู่บนเส้นด้าย"

ทันทีหลังจากการประกาศอิสรภาพ เราต้องเตรียมรับมือกับการต่อต้านในระยะยาว เพราะ "ยิ่งเรายอมประนีประนอมมากเท่าไร พวกนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสก็จะยิ่งรุกล้ำมากขึ้นเท่านั้น" "พวกเขาต้องการปล้นประเทศของเรา" พวกเขาต้องการปล้นความจริงที่ชัดเจนว่าประเทศของเรา "ได้กลายเป็นประเทศที่เสรีและเป็นอิสระ" ซึ่งไม่สามารถประนีประนอมได้!

พรรค กองทัพ และประชาชนของเราทั้งหมดไม่ลังเลที่จะอดทนต่อความยากลำบากและการเสียสละในสงครามต่อต้านระยะยาว ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะของ "เดียนเบียนฟูที่สั่นสะเทือนโลก" ซึ่งเป็นปัจจัยที่ทำให้ระบอบอาณานิคมเก่าในทั้งโลกสิ้นสุดลง อย่างไรก็ตาม ภายใต้ข้อตกลงเจนีวา ชาวเวียดนามครึ่งหนึ่งยังคงไม่มีอิสรภาพและเอกราช อีกครึ่งหนึ่งมีสันติภาพแต่ยังคงยากจนและล้าหลัง ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ต้องยืนยันว่า "อิสรภาพและเสรีภาพ แต่ถ้าประชาชนไม่มีความสุขและเจริญรุ่งเรือง อิสรภาพมีไว้เพื่ออะไร" "เพื่ออิสรภาพ เพื่ออิสรภาพ/ต่อสู้เพื่อให้ชาวอเมริกันออกไป ต่อสู้เพื่อให้ระบอบหุ่นเชิดล่มสลาย"!

เวียดนามต้องผ่านสงครามที่ดุเดือดที่สุดในศตวรรษที่ 20 เพื่อให้ได้มาซึ่งเอกราชและอิสรภาพของปิตุภูมิ สงครามโฮจิมินห์ในประวัติศาสตร์ได้ปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่ง วันรวมชาติในวันที่ 30 เมษายนได้ทำให้ประเทศได้รับเอกราชและอิสรภาพ

แต่อิสรภาพและเสรีภาพของชาวเวียดนามยังคงถูกคุกคามโดยกองกำลังชาตินิยมหัวโบราณที่ชอบรุกรานและใจแคบ เสียงปืนดังขึ้นอีกครั้งที่ชายแดนด้านตะวันตกเฉียงใต้และด้านเหนือ คลื่นความรุนแรงกำลังโหมกระหน่ำขึ้นอีกครั้งในทะเลตะวันออก กองกำลังศัตรูกำลังปิดล้อมและยึดสินค้าเพื่อบังคับให้เวียดนามต้องพึ่งพาและยอมจำนนต่อพวกเขา โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขาต้องการปล้นอิสรภาพและเสรีภาพของประเทศของเรา

โลกเปลี่ยนไปแล้ว สถานการณ์ในเวียดนามในตอนนั้นยากลำบากมาก ดูเหมือนว่าจะไม่สามารถยืนหยัดได้ แต่พลังแห่งเจตจำนงที่จะเป็นอิสระ เสรีภาพ พึ่งพาตนเอง และพึ่งพาตนเองได้ซึ่งมีมาอย่างยาวนานได้สร้างพลังอันน่าอัศจรรย์ให้เราเอาชนะความท้าทายทั้งหมดและยืนหยัดเป็นแบบอย่างของความอดทน ความดีเอาชนะความชั่วได้...

ผู้ที่ล้อมรอบ ปิดกั้น และต่อต้านเราได้เห็นศาลระหว่างประเทศพยายามตัดสินลงโทษผู้ก่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และได้เห็นกัมพูชาฟื้นตัวและพัฒนา เราเต็มใจที่จะเสียสละ โดยไม่คำนึงถึงข้อโต้แย้งของผู้ที่ต่อต้านเราและการสูญเสียทางเศรษฐกิจและการทูตจำนวนมหาศาลในเวลานั้น เพื่อช่วยให้ชาวเขมรหนีรอดจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ เพราะเราเข้าใจถึงราคาของเอกราชและเสรีภาพ

เคารพอิสรภาพและเสรีภาพของชาติอื่นเสมือนเป็นของตนเอง นั่นคือศีลธรรม และเพราะว่ามันคือศีลธรรม มันจึงซึมซาบเข้าไปในใจของผู้คนและบันทึกประวัติศาสตร์ไว้ เพราะมันคือศีลธรรม มันจึงสอดคล้องกับกฎหมายและต้องได้รับการยอมรับ

ปัจจุบันเวียดนามได้กลายเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ของชุมชนระหว่างประเทศ

ปัจจุบันเวียดนามได้รับความไว้วางใจ ให้ความร่วมมือ และพัฒนาความสัมพันธ์กับหลายประเทศทั่วโลก ประเทศและดินแดนส่วนใหญ่ในโลกได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม ประเทศสำคัญๆ มีความสัมพันธ์ทางการทูตระดับสูงกับเวียดนาม

เวียดนามและสหรัฐฯ ยกระดับความสัมพันธ์ทางการทูตเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุมในปี 2023 นอกจากนี้ สหรัฐฯ ยังได้เริ่มก่อสร้างสถานทูตมูลค่าพันล้านดอลลาร์ในกรุงฮานอย ซึ่งถือเป็นการยืนยันตำแหน่งของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ เมื่อเวลาผ่านไป ระเบียบโลกเปลี่ยนแปลงไปมาก ประเทศใหญ่ๆ ต่างมีอิทธิพลมากขึ้นในกระแสใหม่... แต่ภาพลักษณ์และสถานะของเวียดนามยังคงพัฒนาไปสู่ระดับใหม่ โดยยกระดับความสัมพันธ์กับประเทศใหญ่ๆ ด้วยผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมมากขึ้น

เวียดนามได้กลายมาเป็นหุ้นส่วนที่เชื่อถือได้ของประชาคมโลก นโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง มีความหลากหลาย และพหุภาคีของเวียดนามยืนยันถึงสถานะอันคู่ควรของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ หลักการที่ไม่เข้าข้างประเทศใดประเทศหนึ่งเพื่อต่อสู้กับอีกประเทศหนึ่ง ไม่เลือกฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ไม่อนุญาตให้ต่างประเทศสร้างฐานทัพในเวียดนาม ไม่ใช้กำลัง ไม่ขู่ว่าจะใช้กำลัง... เป็นหลักการที่ประชาคมโลกยินดี ทั้งหมดนี้ยืนยันถึงเอกราชและเสรีภาพของประเทศของเรา

กองกำลังรักษาสันติภาพโลกของเวียดนามได้แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณของชาวเวียดนามในการสร้างสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองให้กับประชาชนของทุกประเทศได้เป็นอย่างดี

เวียดนามเป็นประเทศที่เป็นอิสระอย่างแท้จริงและพึ่งพาตนเองได้ โดยยึดหลักการเคารพในเอกราชและเสรีภาพของประเทศอื่น ขณะเดียวกันก็มีส่วนสนับสนุนชุมชนระหว่างประเทศอย่างมีความรับผิดชอบ แม้จะเผชิญกับความยากลำบาก แต่เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของเวียดนามก็แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณของชาวเวียดนามที่มุ่งมั่นสร้างสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองให้กับประชาชนในประเทศที่พวกเขาประจำการอยู่ได้เป็นอย่างดี โดยตอกย้ำถึงความรับผิดชอบของเวียดนามในการปกป้องสันติภาพต่อชุมชนระหว่างประเทศ

เอกราชและเสรีภาพของเวียดนามที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ประกาศต่อประเทศชาติ เพื่อนร่วมชาติ และทั่วโลกเมื่อวันที่ 2 กันยายน 1945 ได้ผ่านทั้งช่วงขาขึ้นและขาลงมากมาย และขณะนี้ก็มั่นคงยิ่งขึ้นเรื่อยๆ และถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ว่าเป็นเหตุการณ์สำคัญอันยอดเยี่ยม เอกราชและเสรีภาพดังกล่าวได้นำความเจริญรุ่งเรืองและความสุขมาสู่ประชาชนเพิ่มมากขึ้น

ความฝันของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่ว่า “ทุกคนมีอาหารกิน มีเสื้อผ้าใส่ และมีการศึกษา” ได้กลายเป็นความจริงแล้ว นอกจากนี้ เวียดนามยังขจัดความหิวโหยและความยากจนได้อย่างมาก ขณะเดียวกันก็จัดหาอาหารและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่เป็นเอกลักษณ์ให้กับชุมชนนานาชาติหลายล้านตัน ช่วยสร้างหลักประกันให้กับชีวิตของผู้คนนับล้านบนโลกใบนี้

เวียดนามได้ขจัดความหิวโหยและลดความยากจนได้อย่างน่าทึ่ง ในขณะเดียวกันก็มอบอาหารและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่มีเอกลักษณ์เฉพาะให้กับชุมชนนานาชาติหลายล้านตัน

รากฐานของเอกราชและเสรีภาพดังกล่าวได้นำเวียดนามเข้าสู่ขั้นตอนการพัฒนาใหม่ที่ยั่งยืนและสดใส ภายในปี 2045 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 100 ปีการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม) เวียดนามจะกลายเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูง นั่นคือความปรารถนาของพรรคและประชาชนของเรา พร้อมกันนั้นยังยืนยันด้วยว่า "ความจริงที่ว่าเวียดนามได้กลายเป็นประเทศเสรีและเป็นอิสระ" ในคำประกาศอิสรภาพของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ คือความจริงแห่งยุคสมัย เจตนารมณ์และความปรารถนาอันชอบธรรม สิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ของประเทศและประชาชนของเราทั่วโลก!

แหล่งที่มา