ผู้รักษาและเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนาม

(Baothanhhoa.vn) - ตรัน วัน ดุง ช่างฝีมือผู้มากความสามารถ ได้สร้างความประทับใจด้วยพรสวรรค์อันหาได้ยากยิ่ง ขณะเดียวกันก็มีส่วนร่วมในสองแขนงวิชาที่ต้องใช้ความลึกซึ้งและความกล้าหาญ นั่นคือ ศิลปะการต่อสู้และการแกะสลักหิน ในฐานะปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ของนิกายเญิทนาม และช่างฝีมือผู้สร้างสรรค์ผลงานหินที่เปี่ยมด้วยปรัชญาและอารมณ์ เขาเป็นบุคคลที่มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามในแบบฉบับเฉพาะตัวของเขาเอง

ตรัน วัน ดุง ช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียงกับประติมากรรมหินอันวิจิตรบรรจง ภาพโดย: วัน อันห์

การเดินทางเพื่อนำศิลปะการต่อสู้ของชาติกลับคืนสู่รากเหง้า...

ตรัน วัน ดุง นักศิลปะการต่อสู้ เล่าว่า เขาได้เรียนรู้ศิลปะการต่อสู้ของเญิทนามตั้งแต่สมัยเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยเทคนิคการแพทย์ ไห่เซือง ในเวลานั้น ชายหนุ่มผู้นี้สนใจในศาสตร์นี้เพียงเพราะปรารถนาที่จะพัฒนาสุขภาพ อย่างไรก็ตาม ยิ่งฝึกฝนมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งหลงใหลในศาสตร์นี้มากขึ้นเท่านั้น เญิทนามไม่ใช่คนเสียงดัง ไม่ได้เน้นเรื่องความแข็งแรงของกล้ามเนื้อ แต่โดดเด่นด้วยท่วงท่าศิลปะการต่อสู้ที่รวดเร็วและยืดหยุ่น นุ่มนวลในความแข็ง แข็งในนุ่มนวล ราวกับมีปรัชญาชีวิตที่แยกจากกัน สำหรับคนหนุ่มสาวที่มีความปรารถนาและความกังวลมากมายเช่นเขา ศิลปะการต่อสู้นี้ไม่เพียงแต่ฝึกฝนร่างกายเท่านั้น แต่ยังสื่อถึงวิถีชีวิตที่สงบสุขและเข้าใจผู้อื่นอีกด้วย

จุดเปลี่ยนมาถึงเมื่อเขาได้รับการสอนและอธิบายประวัติศาสตร์และปรัชญาของศิลปะการต่อสู้นี้โดยตรงจากปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ โง มันห์ ฮุง หนึ่งในผู้ที่มีส่วนสำคัญในการพัฒนาของนัตนาม บทสนทนาเหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้เขาฝึกฝนศิลปะการต่อสู้เท่านั้น แต่ยังช่วยให้เขา "ค้นพบต้นกำเนิด" ดังที่เขาเคยเล่าให้ฟังอีกด้วย และเมื่อเขาได้รู้ว่านัตนามมีต้นกำเนิดมาจากบ้านเกิดของเขาที่เมือง ถั่นฮวา ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา เขาปรารถนาที่จะนำแก่นแท้ที่ถูกลืมเลือนบางส่วนกลับคืนสู่บ้านเกิด

ในปี พ.ศ. 2555 เขาได้ก่อตั้งชมรมศิลปะการต่อสู้ของญัตนามแห่งแรกขึ้นที่เมืองถั่นฮวา เขาสอนและเดินทางไปยังโรงเรียนและย่านที่อยู่อาศัยแต่ละแห่งเพื่อแนะนำ แสดง และรับสมัครนักเรียน การฝึกในช่วงแรกมีเพียงไม่กี่คน แต่เขาก็ไม่ท้อถอย เพราะเขาเชื่อว่าเมื่อนักเรียนเข้าใจจิตวิญญาณของญัตนาม พวกเขาก็จะยังคงอยู่ และแน่นอนว่าจากจำนวนนักเรียนเพียงไม่กี่คนในช่วงแรก จำนวนนักเรียนก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

ด้วยคติประจำใจที่ว่า “การสอนศิลปะการต่อสู้คือการสอนคน” เขาจึงมุ่งมั่นสร้างสภาพแวดล้อมการฝึกฝนที่เป็นระเบียบ วินัย และให้เกียรติกันดุจครอบครัว หลังจากนั้นไม่นาน นักเรียนหลายคนก็กลายเป็นปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ และเปิดสอนในพื้นที่อื่นๆ ซึ่งมีส่วนช่วยขยายชุมชนญัตนามในทัญฮว้า จนถึงปัจจุบัน เกือบ 15 ปี ศิลปะการต่อสู้ญัตนามไม่เพียงแต่ได้หยั่งรากและแผ่ขยายไปทั่วประเทศ ผู้คนหลายพันคนได้กลายมาเป็นนักเรียน มีชมรมต่างๆ มากมายที่โรงเรียนต่างๆ ดำเนินการอย่างสม่ำเสมอ เช่น มหาวิทยาลัยฮ่องดึ๊ก สาขามหาวิทยาลัยการแพทย์ ฮานอย ในทัญฮว้า... โรงเรียนประถมและมัธยมหลายแห่งในทัญฮว้าได้บรรจุญัตนามไว้ในหลักสูตร จนถึงปัจจุบัน เขายังคงแสดงร่วมกับนักเรียนในงานเทศกาลและงานศิลปะเป็นประจำ เพื่อเผยแพร่จิตวิญญาณของญัตนามให้กับผู้คนอีกมากมาย

...สู่ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิด้านประติมากรรมหิน

ประติมากรรมหินมาถึงคุณดุงราวกับเส้นด้ายที่มองไม่เห็น เชื่อมโยงศิลปะการต่อสู้เข้ากับศิลปะ ศาสตราจารย์ ปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้... โง ซวน บิญ (ซึ่งต่อมาได้เป็นอาจารย์ของเขา) คือผู้ที่จุดประกายและปลุกเร้าความรักในหินในตัวเขา แม้จะเป็นวัสดุที่หยาบและแข็ง แต่เปี่ยมไปด้วยพลังแห่งเวทมนตร์ในการแสดงออก

คุณดุงเกิดในครอบครัวที่มีประเพณีการแกะสลักหินอันวิจิตรงดงามในแขวงดงกวาง จังหวัดแถ่งฮวา ระหว่างทางสู่วัยผู้ใหญ่ เขาเลือกที่จะไม่เลือกอาชีพ “พ่อลูก” แต่หลังจากหลงใหลในศิลปะการต่อสู้อย่างลึกซึ้ง ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะของนายโงซวนบิ่ญ เขาจึงตัดสินใจหันกลับมาสู่อาชีพช่างแกะสลักหิน ไม่เพียงแต่เพื่อสานต่ออาชีพของบิดาเท่านั้น แต่ยังเพื่อต่อยอดอาชีพด้วยจิตวิญญาณที่แตกต่าง นั่นคือศิลปะการกลายเป็นหินแบบดั้งเดิม

ในตอนแรก เขาสร้างสรรค์เพียงรูปทรงเรียบง่ายเพื่อสื่อถึงศิลปะการต่อสู้ ท่าสมาธิ และท่ามวย แต่แล้ว ผ่านการแกะสลักและการแกะสลักแต่ละครั้ง เขาปรารถนาที่จะก้าวต่อไปบนเส้นทางศิลปะ ขณะเดียวกัน ด้วยคำแนะนำของอาจารย์โง ซวน บิญ เขาก็เริ่มเรียนรู้และค้นคว้าอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการแกะสลักหินศิลปะ

ผลงานของเขาไม่ได้วิจิตรบรรจงหรือจัดรูปแบบอย่างมีศิลปะ แต่เน้นการแสดงออกถึงความรู้สึกภายใน เขาเลือกใช้ธีมที่คุ้นเคย เช่น ความรักแบบแม่ ความรักแบบพ่อ ครอบครัว... ขณะเดียวกัน เขายังแสดงผลงานมากมายที่เกี่ยวข้องกับศิลปะการต่อสู้ ท่าทาง เทคนิค และสายตาของศิลปินศิลปะการต่อสู้ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจน ทั้งแข็งแกร่ง สง่างาม และสงบ นอกจากนี้ เขายังดัดแปลงผลงานบางชิ้นของนายบิ่ญ ซึ่งได้รับความชื่นชมอย่างสูงจากผู้เชี่ยวชาญ นายซุงกล่าวว่า "ประติมากรรมหินก็เหมือนกับการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ คุณต้องอดทน หายใจอย่างถูกต้อง ใช้แรงที่พอเหมาะพอควร หากใจร้อนก็จะพัง หากประมาทก็จะพัง" ความเชื่อมโยงระหว่างสองศาสตร์นี้เองที่ช่วยให้เขาสร้างสรรค์ผลงานศิลปะที่ทั้งงดงามทั้งทางกายภาพและเปี่ยมไปด้วยปรัชญา

ปัจจุบัน คุณดุงกำลังทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อเปิดนิทรรศการเดี่ยว เขาหวังว่านิทรรศการนี้จะไม่เพียงแต่เป็นพื้นที่จัดแสดงผลงานของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่สำหรับการแลกเปลี่ยนและแบ่งปันระหว่างศิลปินและสาธารณชน ระหว่างศิลปินและผู้ที่รักวัฒนธรรมเวียดนามอีกด้วย

ด้วยผลงานอันยาวนานที่สั่งสมมาสู่ศิลปะแบบดั้งเดิม เขาจึงได้รับรางวัลศิลปินทรงคุณค่า นับเป็นรางวัลอันทรงคุณค่าสำหรับการเดินทางสร้างสรรค์อันเงียบสงบ แต่เปี่ยมไปด้วยคุณภาพและเปี่ยมด้วยอารมณ์

แม้อายุ 38 ปีแล้ว ศิลปินผู้ทรงเกียรติอย่าง เจิ่น วัน ดุง ยังคงมุ่งมั่นทำงานอย่างหนักเพื่อเผยแพร่จิตวิญญาณแห่งศิลปะการต่อสู้ของญัตนามให้แพร่หลายยิ่งขึ้นในเมืองถั่นฮวาและพื้นที่ใกล้เคียง พร้อมกับสร้างสรรค์ผลงานประติมากรรมหินที่มีคุณค่าทางศิลปะและความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม ไม่ว่าจะบนพื้นที่ฝึกซ้อมหรือในโรงงานหิน เขายังคงมุ่งมั่นเดินตามเส้นทางของตนด้วยความทุ่มเทและความมุ่งมั่น สำหรับเขาแล้ว ศิลปะการต่อสู้และศิลปะไม่เพียงแต่เป็นความหลงใหลเท่านั้น แต่ยังเป็นความรับผิดชอบอีกด้วย นั่นคือความรับผิดชอบที่จะอนุรักษ์ ปลุกชีวิต และฟื้นฟูคุณค่าของเวียดนามด้วยมือ หัวใจ และศรัทธาในวัฒนธรรมประจำชาติของเขาเอง

วัน อันห์

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/nguoi-gin-giu-va-lan-toa-nhung-gia-tri-van-hoa-viet-254621.htm