บอย วาย พีเพิล - เสียงอันเป็นเอกลักษณ์แห่งขุนเขาและป่าไม้แห่งภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

ท่ามกลางที่ราบสูงหินดงวานอันสง่างาม ที่ซึ่งเมฆและท้องฟ้าโอบล้อมเนินเขา มีชุมชนเล็กๆ กลุ่มหนึ่งที่ยังคงรักษาวัฒนธรรมของตนเองไว้อย่างสงบและภาคภูมิใจ นั่นคือกลุ่มชาติพันธุ์ป๋ออี๋ พวกเขามีชื่อเรียกต่างๆ มากมาย เช่น ป๋ออี๋ ปูนา ตูตี้ แต่ในใจของแต่ละคน ป๋ออี๋ยังคงเป็นเสียงเรียกที่คุ้นเคย เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับต้นกำเนิดและความภาคภูมิใจของบรรพบุรุษ

อนุรักษ์ขนบธรรมเนียมประเพณีดั้งเดิมท่ามกลางความทันสมัย

ประชากรชาวโบอีในเวียดนามมีเพียงไม่กี่พันคน ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในชุมชนกวานบา ดงวัน และเมี่ยวหวัก วิถีชีวิตของพวกเขาผูกพันอย่างใกล้ชิดกับไร่ข้าวโพด นาขั้นบันได และงานออกร้านที่ผู้คนมาพบปะและแลกเปลี่ยนกัน ท่ามกลางวัฏจักรการบูรณาการ ประเพณีเก่าแก่หลายอย่างได้เลือนหายไป แต่ยังคงมีประเพณี พิธีกรรม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมที่ทำให้ชุมชนแห่งนี้เป็น "สมบัติอันล้ำค่า" ท่ามกลางที่ราบสูงหิน

ชุมชนชาวโปยมีวิถีชีวิตและดนตรีผสมผสานกับความเป็นหมู่บ้าน

“เรามีคนน้อย จึงต้องรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีไว้เพื่อไม่ให้สูญหายไป เช่น ในงานแต่งงานและพิธีบูชาบรรพบุรุษ ทุกอย่างต้องเป็นไปตามธรรมเนียมดั้งเดิม” ผู้เฒ่าประจำหมู่บ้าน ซวง วัน ถั่น ในตำบลกวานบา กล่าว

หากพิจารณาประเพณีการแต่งงาน เราจะเห็นร่องรอยของการปฏิสนธิข้ามสายพันธุ์ได้อย่างชัดเจน งานแต่งงานของชาวโบอีมีประเพณีการดึงภรรยาเช่นเดียวกับชาวม้ง แต่มีพิธีแลกเปลี่ยนแหวนเงินและผ้าคลุมศีรษะที่ได้รับอิทธิพลจากชาวไตและชาวนุง ในงานศพ ชาวโบอีให้ความสำคัญกับการส่งท้ายด้วยเพลงพื้นบ้าน เสมือนเป็นสายใยเชื่อมโยงชีวิตกับดวงวิญญาณของบรรพบุรุษ

นอกจากนี้ ตลอดทั้งปี ชาวโปอียังจัดเทศกาลเล็กๆ มากมายที่เกี่ยวข้องกับพืชผลและความเชื่อ ทางการเกษตร ชาวโปอีเชื่อว่าทุกสิ่งมีจิตวิญญาณ ดังนั้นเมื่อจะแผ้วถางพื้นที่เพื่อทำการเกษตร พวกเขาต้องถวายเครื่องบูชาแด่เทพเจ้าแห่งขุนเขาและเทพเจ้าแห่งป่าก่อน เนื่องในโอกาสวันตรุษจีน พวกเขาจะจัดพิธีบูชาบรรพบุรุษในบรรยากาศอบอุ่น ถาดเครื่องบูชามักประกอบด้วยข้าวเหนียวห้าสี ไก่ต้ม เหล้าข้าวโพดผสมยีสต์... ซึ่งครอบครัวเป็นผู้จัดเตรียมเองทั้งหมด

การแต่งกาย อาหาร และไลฟ์สไตล์ - อัตลักษณ์คงอยู่ตลอดไป

ไม่เพียงแต่ขนบธรรมเนียมประเพณีเท่านั้น เครื่องแต่งกายก็กลายเป็น "สัญลักษณ์" ที่ชัดเจนที่สุดในการระบุตัวตนของชาวโบวาย ผู้หญิงโบวายโดดเด่นด้วยเสื้อปักครามสดใส ตัวเสื้อมีเส้นปักสีแดง เหลือง และน้ำเงินเรียงเป็นบล็อกอย่างสมดุล ลวดลายดูประณีตและงดงาม ชายเสื้อมักประดับด้วยด้ายสีแดง ซึ่งเป็นสีที่สื่อถึงโชคลาภ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผ้าคลุมศีรษะถือเป็นจิตวิญญาณของชุด เมื่อลูกสาวแต่งงาน มารดาจะมอบผ้าคลุมศีรษะให้ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ถึงการอนุรักษ์ครอบครัวและประเพณีของผู้คน

รายละเอียดอันทรงคุณค่าที่ไม่ค่อยมีใครรู้: ชาวโบยีมีประเพณีอันยาวนานในการปลูกฝ้าย ปั่นด้าย และทอผ้า โดยไม่ใช้ผ้าที่ซื้อจากตลาด ผ้าแต่ละผืน แต่ละฝีเข็ม ล้วนเป็นผลจากความพยายามอันยาวนานหลายเดือนและความปรารถนาที่จะรักษาความงามของตนเองไว้ ดังนั้น เครื่องแต่งกายจึงไม่เพียงแต่สวมใส่ได้เท่านั้น แต่ยังเป็นเสมือนหนังสือประวัติศาสตร์ขนาดย่อมที่บอกเล่าเรื่องราวต้นกำเนิดและความเชื่อของชุมชนทั้งหมด

คุณ Loc Thi Ha หญิงสาวชาวเผ่าโบอี ในเมืองเมียวแวก เล่าว่า “การได้สวมชุดพื้นเมืองทำให้ฉันรู้สึกมั่นใจและรู้สึกเหมือนได้ถ่ายทอดอัตลักษณ์ของชนเผ่าพื้นเมือง มีนักท่องเที่ยวมากมายมาถ่ายรูปและขอซื้อ ฉันดีใจมาก แต่สิ่งสำคัญที่สุดคือลูกสาวของฉันจะยังคงรู้วิธีปักผ้าและรักษาอาชีพนี้ไว้ได้”

ปัจจุบัน การท่องเที่ยว เชิงชุมชนกำลังเปิดโอกาสให้ชาวโบอีได้เผยแพร่อัตลักษณ์ของตนเอง ในตลาดกวานบาหรือดงวาน จะเห็นผู้หญิงชาวโบอีขายผ้าพันคอปักมือหรือกระเป๋าผ้าสีสันสดใสได้ไม่ยาก โฮมสเตย์หลายแห่งที่ครอบครัวโบอีบริหารจัดการก็กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการสัมผัสวัฒนธรรมท้องถิ่น

รอยยิ้มอันอ่อนโยนของหญิงสาวชาวโปยและความเปล่งประกายของชุดปักมือสีสันสดใสของพวกเธอ

นักท่องเที่ยวเหงียน ถิ ทู ฮา จากฮานอย หลังจากเดินทางไปกวานบา เธอเล่าว่า “สิ่งที่ประทับใจที่สุดคือตอนที่เห็นเด็กสาวชาวโปอีนั่งอยู่ที่กี่ทอผ้า มือของเธอเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว เส้นด้ายแต่ละเส้นดูราวกับมีจิตวิญญาณ เมื่อฉันลองสวมเสื้อผ้าของพวกเขา ฉันสัมผัสได้ถึงความเชื่อมโยงระหว่างผู้คน ภูเขา และผืนป่าอย่างชัดเจน มันไม่ใช่แค่เครื่องแต่งกาย แต่เป็นลมหายใจแห่งวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา”

อาหารของชาวโบอี๋ยังมีความละเอียดอ่อนหลากหลาย นอกจากอาหารที่ชาวเขาคุ้นเคยอย่างทังโกและเนื้อรมควันแล้ว ชาวโบอี๋ยังมีเคล็ดลับในการแปรรูปถั่วเหลืองด้วยการผลิตซอสถั่วเหลืองและข้าวเปรี้ยวหลากหลายชนิดเพื่อใช้ได้ตลอดทั้งปี เหล้าข้าวโพดผสมใบยีสต์ก็เป็นเครื่องดื่มที่ขาดไม่ได้ในช่วงเทศกาลเต๊ดและเทศกาลต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้าวเหนียวห้าสีของพวกเขาไม่เพียงแต่สวยงามน่ารับประทานเท่านั้น แต่ยังแฝงไปด้วยความเชื่อทางจิตวิญญาณอีกด้วย โดยสีทั้งห้าเป็นสัญลักษณ์ของธาตุทั้งห้า หรือความสมดุลของหยินและหยาง

รักษาเอกลักษณ์ – ความภาคภูมิใจเพื่ออนาคต

หมู่บ้านโบยีนั้นเรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยปรัชญา บ้านเรือนของพวกเขามักเป็นบ้านดินอัดหรือบ้านยกพื้นต่ำ หลังคามุงจาก พื้นไม้ชนบท ตั้งอยู่บนไหล่เขา ชาวโบยีเชื่อว่าการสร้างบ้านหันหน้าไปทางหุบเขาจะช่วยให้เกิดพลังชีวิตและช่วยให้พืชผลอุดมสมบูรณ์ ในบ้านมักจะมีแท่นบูชาบรรพบุรุษตั้งอยู่ในห้องโถงใหญ่ พร้อมเตาผิงสีแดงที่ลุกโชนอยู่ตลอดเวลา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีและความอบอุ่น

ในพื้นที่นั้นเองที่ผู้มาเยือนจากแดนไกลมักจะสัมผัสได้ถึงการต้อนรับอย่างอบอุ่น พวกเขาจะได้รับเชิญจากเจ้าภาพให้ดื่มไวน์ข้าวโพด ซุปผักป่า และฟังเรื่องราวเกี่ยวกับบรรพบุรุษของพวกเขา นั่นคือช่วงเวลาที่เส้นแบ่งระหว่างแขกและเจ้าภาพดูเหมือนจะหายไป เหลือเพียงการแลกเปลี่ยนหัวใจ

“ในหมู่บ้านโบยี ฉันได้เห็นชีวิตที่เรียบง่ายแต่อบอุ่น ตั้งแต่รอยยิ้มของหญิงสาวในตลาด ไปจนถึงอาหารที่เสิร์ฟพร้อมผักป่าและปลาน้ำจืด ทุกอย่างล้วนจริงใจ การต้อนรับอย่างอบอุ่นนี้เองที่ทำให้การเดินทางของฉันน่าจดจำยิ่งกว่าที่เคย” เหงียน อันห์ ดุง นักท่องเที่ยวจากนครโฮจิมินห์กล่าว

อย่างไรก็ตาม การลดลงนี้ยังคงเป็นข้อกังวลอย่างต่อเนื่อง จำนวนครัวเรือนชาวโบยีกำลังลดลง คนหนุ่มสาวจำนวนมากต้องละทิ้งบ้านเกิดเพื่อไปเรียนและทำงานไกลถิ่นฐาน และมีโอกาสน้อยที่จะได้สัมผัสกับขนบธรรมเนียมประเพณี ดังนั้น การอนุรักษ์อาชีพทอผ้าและปักผ้าจึงจำเป็นต้องอาศัยความร่วมมือมากขึ้น คณะกรรมการพรรค หน่วยงาน และองค์กรทางวัฒนธรรมในชุมชนต่างๆ ต่างมีโครงการมากมายที่สนับสนุนการอนุรักษ์ แต่สิ่งสำคัญที่สุดคือการสร้างความตระหนักรู้ของชุมชน

“การอนุรักษ์วัฒนธรรมไม่เพียงแต่เป็นการรำลึกถึงบรรพบุรุษของเราเท่านั้น แต่ยังเป็นการมอบความภาคภูมิใจให้กับลูกหลานของเราด้วย” นายโล วัน ปา ผู้อาวุโสของหมู่บ้านโบยี กล่าวเน้นย้ำ

บนที่ราบสูงหินผา ที่ซึ่งเมฆและขุนเขาลอยละลิ่วผ่านทุ่งหญ้าเขียวขจี ชาวโบวายยังคงทอสีสันของตนเองอย่างต่อเนื่อง ผ้าพันคอและเสื้อแต่ละตัวไม่ใช่แค่เครื่องแต่งกาย หากแต่เป็นเสียงกระซิบแห่งอดีต ยืนยันถึงความอยู่รอดของชุมชนเล็กๆ กลางป่าใหญ่ และเอกลักษณ์เฉพาะนี้เองที่ทำให้ชาวโบวายกลายเป็นจุดสว่างอันล้ำค่าในภาพรวมอันหลากหลายของกลุ่มชาติพันธุ์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

บทความและภาพ: ดึ๊กกวี

ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202508/nguoi-bo-y-thanh-am-rieng-giua-nui-rung-dong-bac-7ca1eb4/