บัลลังก์ ‘เด็ก’ ของกษัตริย์หนุ่ม ดุย ตัน

เมื่อเทียบกับบัลลังก์ของราชวงศ์เหงียน บัลลังก์ของพระเจ้าซุยเติน (ซึ่งขึ้นครองราชย์เมื่อพระชนมายุ 7 พรรษา) มีขนาดเล็กกว่ามาก ครั้งหนึ่งเคยถูกระบุว่าเป็นบัลลังก์แห่งการบูชา

บัลลังก์ของจักรพรรดิ Duy Tan สมบัติของชาติ ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุ หลวงเว้ ศูนย์อนุรักษ์อนุสาวรีย์เว้ (เมืองเว้)

บัลลังก์มีลวดลายมังกรมากมาย

ภาพ: กรมมรดกวัฒนธรรม

ก่อนที่จะนำมาไว้ที่นี่ในปี พ.ศ. 2537 โบราณวัตถุชิ้นนี้ถูกเก็บรักษาไว้ที่คลังโบราณวัตถุ Trieu Mieu (ป้อมปราการหลวงเว้)

ตามเอกสารสมบัติของชาติ ระบุว่า เนื่องจากมีต้นกำเนิดมาจากเมืองเตรียวเหมย และจากเอกสารโบราณวัตถุที่ระบุว่าบัลลังก์นี้เป็นบัลลังก์ ในช่วงปี พ.ศ. 2538 ถึง พ.ศ. 2565 บัลลังก์นี้จึงยังคงถูกระบุว่าเป็นบัลลังก์ ต่อมาหลังจากการสำรวจและวิจัยในปี พ.ศ. 2566 จึงได้มีการเพิ่มบัลลังก์นี้เข้าไปในเอกสาร และได้รับการยืนยันว่าเป็นบัลลังก์ของจักรพรรดิซวีเติน ซึ่งมีอายุราวปี พ.ศ. 2450

ตามบันทึกของ ไดนามทุ๊กหลุค จักรพรรดิซุยเตินเสด็จขึ้นครองราชย์เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ปีดิ่งห์ตี๋ (5 กันยายน ค.ศ. 1907) ทรงเป็นจักรพรรดิพระองค์ที่ 11 แห่งราชวงศ์เหงียน (ค.ศ. 1802 - 1945) ขณะมีพระชนมายุเพียง 7 พรรษา เพื่อให้เหมาะสมกับพระบรมเดชานุภาพของจักรพรรดิ ราชสำนักจึงได้ทรงสร้างบัลลังก์ขนาดเล็กขึ้นเป็นพิเศษเพื่อใช้ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ภาพจากสารคดีแสดงให้เห็นจักรพรรดิหนุ่มประทับบนบัลลังก์นี้

ในด้านขนาด บัลลังก์จักรพรรดิราชวงศ์เหงียน ณ พระราชวังไทฮวา (ซึ่งเป็นสมบัติของชาติตั้งแต่ปี พ.ศ. 2558) สูง 101 ซม. ยาว 87 ซม. และกว้าง 72 ซม. ในขณะที่บัลลังก์จักรพรรดิซวีเตินสูง 94.5 ซม. ยาว 50.5 ซม. และกว้าง 62.2 ซม. ดังนั้น บัลลังก์จักรพรรดิราชวงศ์เหงียนจึงใหญ่กว่าบัลลังก์จักรพรรดิซวีเติน

นอกจากนี้ ตามบันทึกสมบัติของชาติ บัลลังก์ของจักรพรรดิดุยตันประกอบด้วย 3 ส่วน

ยอดพระที่นั่งเป็นตำแหน่งสูงสุดของพระที่นั่ง มีรูปพระอาทิตย์ประกอบด้วยรัศมี 5 แฉก โดยแต่ละแฉกมีลวดลายวงกลมล้อมรอบดวงอาทิตย์ ล้อมรอบรัศมี และดวงอาทิตย์มีลวดลายเมฆ โดยมีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดเป็นรูปเมฆสมมาตร 2 ก้อน

ส่วนตรงกลางประกอบด้วย 3 ส่วน ได้แก่ ที่วางพระหัตถ์ ด้านหลังพระที่นั่ง และส่วนหน้าพระที่นั่ง ที่วางพระหัตถ์และด้านหลังพระที่นั่งประสานกันเป็นรูปทรงโค้งนูน สลักลวดลายตกแต่งอันเป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์และอายุยืนยาว ที่วางพระหัตถ์และด้านหลังพระที่นั่งเชื่อมต่อกันด้วยรูปมังกร 2 ตัวที่เรียงกันอย่างสมมาตร ตรงกลางด้านหลังพระที่นั่งมีสัญลักษณ์อายุยืนยาวสองแบบ พระหัตถ์ทาสีแดงด้วยลายเส้นสีทอง

ภาพพระเจ้าดุยตันประทับบนบัลลังก์

ภาพถ่าย: TL โดยนักวิจัย VU KIM LOC

ส่วนล่างประกอบด้วย 3 ส่วน ได้แก่ คอบัลลังก์ ขอบบัลลังก์ และขาบัลลังก์ คอบัลลังก์มีลวดลายแกะสลักรูปมังกรสองตัวหันหน้าเข้าหากันที่ด้านหน้า ขอบหลักของบัลลังก์ประดับด้วยหน้าเสือ (หน้ามังกรแนวนอน) เช่นเดียวกับหัวมังกร 2 หัวบนแขนบัลลังก์ ดวงตาทั้งสองข้างของหน้าเสือทำจากมุก ยึดกับส่วนไม้ด้วยสกรูเขา 2 ตัว ขอบทั้งสองด้านแกะสลักเป็นรูปหงส์ โดยหันศีรษะไปทางด้านหลังของบัลลังก์ตามธีม "Phung ham thu" (หงส์ถือแถบผ้าไหมพันรอบหนังสือ) ขาบัลลังก์มีรูปหน้ามังกรแกะสลักและกรงเล็บ 5 กรง

บัลลังก์ที่เหลืออยู่

เกี่ยวกับคุณค่าอันโดดเด่นของบัลลังก์จักรพรรดิซวีเติน เอกสารสมบัติของชาติเน้นย้ำว่าโบราณวัตถุชิ้นนี้สร้างขึ้นตามหลักการพื้นฐานของระเบียบข้อบังคับของราชสำนักว่าด้วยการผลิตเครื่องใช้ในราชสำนัก แม้ว่าในรัชสมัยจักรพรรดิซวีเติน (ค.ศ. 1907 - 1916) รัฐบาลราชวงศ์ใต้จะถูกแทรกแซงและถูกกดขี่จากอาณานิคมฝรั่งเศสมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากบัลลังก์เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของราชวงศ์ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกษัตริย์ แต่ตัตเตืองกุ๊ก (โรงงานที่เชี่ยวชาญด้านการผลิตเฟอร์นิเจอร์ไม้เคลือบเงาสำหรับพระราชวังของราชวงศ์เหงียน) ยังคงยึดมั่นในหลักการของระเบียบข้อบังคับ

ดังนั้น ตามบันทึกสมบัติ บัลลังก์ของจักรพรรดิซวีตันจึงได้รับการตกแต่งด้วยลวดลายหลักเป็นมังกร 5 เล็บ บริเวณที่วางแขนมังกรมีรูปร่างคล้ายหัวมังกรที่ยกขึ้น มังกรบนฐานบัลลังก์สลักลายนูนอย่างหยาบ สื่อถึงความสง่างาม ผสมผสานกับรูปหงส์ที่แสดงออกถึงอิริยาบถอันสง่างามและเปี่ยมด้วยความสมบูรณ์ มังกรยังสามารถวาดเดี่ยวๆ หรือผสมผสานกับรูปหงส์ ค้างคาว ดอกไม้ ใบไม้ เมฆ ไข่มุก จารึก... เพื่อแสดงถึงความปรารถนาให้มีอายุยืนยาว หมายถึงการขอพร ขอพร ขอพรให้อายุยืนยาว และขอสิ่งดีๆ...

นอกจากนี้ ที่พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุหลวงเมืองเว้ ยังมีบัลลังก์อีกบัลลังก์หนึ่งซึ่งมีขนาดเล็กเช่นกัน ซึ่งทำให้หลายคนตั้งคำถามถึงการมีอยู่ของบัลลังก์สองบัลลังก์ในเวลาเดียวกัน

นักวิจัย Vu Kim Loc ผู้บูรณะหมวกแมนดารินราชวงศ์เหงียนหลายใบ ได้ศึกษาภาพถ่ายและภาพวาดของจักรพรรดิ Duy Tan ขณะทรงหมวกและจีวรประทับบนบัลลังก์ (ซึ่งประมูลโดย Sotheby's สำเร็จเมื่อปลายปี 2021) และโบราณวัตถุสองชิ้นนี้

บัลลังก์ของจักรพรรดิดุยตัน

ภาพ: กรมมรดกวัฒนธรรม

จากการวิจัยพบว่าแม้คุณภาพของภาพถ่ายจะค่อนข้างแย่ แต่ก็ยังเห็นได้ชัดว่าบัลลังก์ทั้งสองมีด้านหลังที่คล้ายกัน ด้านบนมีรูปร่างเป็นดวงอาทิตย์และด้านล่างมีลักษณะอายุยืน พระอาทิตย์สามารถมองเห็นได้ชัดเจนโดยมีรังสี 5 ดวงเอียงขึ้นด้านบน โดย 1 รังสีอยู่ตรงกลางและสมมาตรกันทั้งสองด้านมี 2 รังสี จากนั้นทั้งหมดล้อมรอบด้วยแถบเมฆที่สมมาตรและมีองค์ประกอบที่ดูเหมือนดอกไม้ในแนวตั้งแบบผ่า สำหรับที่นั่งและฐานภาพถ่ายแสดงให้เห็นว่าฐานมีลักษณะคุกเข่า ฐานสี่เหลี่ยมผืนผ้าบัลลังก์ตั้งอยู่ด้านบนกินพื้นที่ครึ่งหนึ่งที่ด้านหลัง ส่วนที่เหลืออีกครึ่งหนึ่งที่ด้านหน้ามียูนิคอร์น 2 ตัวติดอยู่และมีพระบาทของจักรพรรดิวางอยู่บนนั้น

ในที่สุด นักวิจัย หวู กิม ลอค ได้ "สรุป" บัลลังก์ของจักรพรรดิซุย ตัน ในบรรดาบัลลังก์สองบัลลังก์ในพิพิธภัณฑ์ เขากล่าวว่าสิ่งนี้จะนำไปสู่การวิจัยเพิ่มเติม "บัลลังก์ที่สองที่พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุหลวงเว้เก็บรักษาไว้ พร้อมกับหลักฐานบัลลังก์ของจักรพรรดิซุย ตันที่กล่าวถึงข้างต้น ยังทำให้เกิดคำถามว่าบัลลังก์นี้เป็นของจักรพรรดิหนุ่มองค์อื่นหรือไม่ ในขณะที่นักวิจัยบางคนคิดว่าเป็นบัลลังก์บูชา" นายลอคกล่าว (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/ngai-vang-nhi-cho-vi-vua-thieu-nien-duy-tan-185250715221401777.htm