ภาพยนตร์เรื่องแรกของผู้กำกับ Duong Dieu Linh ไม่ต้องการเสริมสร้างอุดมการณ์สตรีนิยมที่เป็นพิษ แต่ตรงกันข้าม นำเสนอทัศนคติที่ยอมรับและเห็นอกเห็นใจต่อทั้งสองเพศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่ในวัยกลางคน
“ฝนตกบนปีกผีเสื้อ” โดยผู้กำกับ Duong Dieu Linh เป็นภาพยนตร์ศิลปะหายากที่ "เปิดตัว" บ็อกซ์ออฟฟิศในช่วงต้นปี 2025 แม้จะเล่าเรื่องราวเวียดนามที่คุ้นเคย แต่ด้วยรูปแบบการเล่าเรื่องใหม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงได้รับรางวัล Circolo del Cinema Verona (ภาพยนตร์ที่สร้างสรรค์ที่สุด) ในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสปี 2024
ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะเข้าใจเจตนาของผู้กำกับทั้งหมด แต่หนังเรื่องนี้ก็ยังถือเป็นหนังเวียดนามแนวใหม่ หรืออย่างที่ฟอรัมบางแห่งแสดงความคิดเห็นว่า "เป็นหนังผสมผสานระหว่างโศกนาฏกรรม-ตลกขบขัน จิตวิทยา และสยองขวัญที่เปี่ยมไปด้วยพลังงานอันวุ่นวาย"
“ใครทำให้คุณทรมาน?”
“ฝนตกบนปีกผีเสื้อ” ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของนางทัม (ตูอวนห์) หญิงวัยกลางคนผู้ทั้งหาเงินเก่งและดูแลบ้านเป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม ชีวิตสมรสของเธอกับสามี นายถั่น (เล หวู่ลอง) ได้จบลงไปนานแล้ว บนเพดานบ้านที่ครอบครัวของเธออาศัยอยู่ มีปรากฏการณ์น้ำรั่วเกิดขึ้น
ช่วงเวลาน่าอายเกิดขึ้นขณะที่คุณนายทัมกำลังกลับบ้านจากที่ทำงาน ในการแข่งขันทีมชาติ กล้องแพนไปที่คุณถั่นและภรรยาน้อยของเขา สถานการณ์ที่น่าขันนี้ทำให้ "ภายในบ้านไม่ชัดเจน แต่ภายนอกบ้าน" หญิงวัยกลางคนได้แต่ก้มหน้าลงด้วยความอับอาย ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์และนินทาจากผู้หญิงรอบๆ ว่า "ไม่ควบคุมสามีให้เข้มงวดพอ"
แต่แทนที่จะเลือกบทสนทนา คุณแทมกลับหันไปใช้วิธีทางจิตวิญญาณ โดยเชิญหมอผีชื่อดัง "มีชื่อเสียง" บน TikTok มาทำพิธี เมื่อเวลาผ่านไป ปัญหารอยรั่วบนเพดานก็ยิ่งร้ายแรงขึ้นเรื่อยๆ แต่สิ่งที่น่าแปลกคือปรากฏการณ์นี้กลับมองไม่เห็นเลยสำหรับพวกเขา
การรั่วไหลค่อยๆ แปรเปลี่ยนเป็นพลังลึกลับและมืดมิด คอยหลอกหลอนชีวิตของนางทัมและฮา (นาม ลินห์) ลูกสาวของเธอ “ปีศาจ” เป็นสัญลักษณ์ของความไม่มั่นคงที่กำลังทำลายล้างทุกคนในครอบครัวอย่างเงียบๆ จนทำให้นางทัมต้องดิ้นรนอย่างสิ้นหวัง
เมื่อรู้ว่าชีวิตสมรสของพ่อแม่พังทลายมานานแล้ว โดยที่ทั้งคู่เป็นต้นเหตุ ฮาจึงรู้สึกไม่พอใจและหงุดหงิดเมื่อแม่ของเธอรับผิดทั้งหมดไว้กับตัวเองอย่างเงียบๆ เธอตะโกนว่า “ใครทำให้เธอต้องทุกข์ใจ” และคุณนายแทมก็ไม่มีคำตอบที่สมเหตุสมผล
การผลิตภาพยนตร์สี่ครั้ง (เริ่มต้นด้วยภาพยนตร์สั้นสามเรื่อง) ดวงดิว ลิญห์ ค้นพบ ประเด็นเรื่องผู้หญิงที่ถูกสังคมคาดหวังอย่างต่อเนื่อง ด้วย “ฝนบนปีกผีเสื้อ” เรื่องราวนี้เกิดจากการที่เธอสังเกตผู้หญิงรอบตัวเธอ
จาก 10 เรื่องราวชีวิตแต่งงานที่ล้มเหลวที่ฉันได้ยินจากคุณแม่ มีถึง 9 เรื่องที่เป็นเรื่องของความทุกข์ ความอิจฉา ความแค้น แต่ไม่ใช่เรื่องการจากสามีไป เรื่องราวของการจากสามีจะถูกพูดถึงว่าเป็นความล้มเหลว ในแง่หนึ่ง ตัวตนของคนเราถูกกำหนดโดยครอบครัว ไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริง” ผู้กำกับหญิงของ 9X กล่าว
เธอกล่าวว่า เพื่อความอยู่รอด มนุษย์มักมุ่งหวังความมั่นคงและปลอดภัย ดังนั้น "การละทิ้งหรือลงโทษผู้อื่นจึงเท่ากับก้าวออกจากเขตปลอดภัย ซึ่งยากที่จะฝ่าออกมาได้" นั่นคือโศกนาฏกรรมของนางแทม ชื่อเรื่อง "ฝนบนปีกผีเสื้อ" สื่อถึงตอนจบของตัวละครตัวนี้
ในฉากหนึ่ง แม่และลูกสาวปีนภูเขาแสนฝันราวกับเทพนิยายด้วยกัน ก่อนจะล่องลอยจากกันไปใต้สายน้ำอันแสนวิเศษและแสงจันทร์ส่องประกาย ฮารักแม่ของเธอมาก แต่ในขณะเดียวกันเธอก็อยากเดินทางไปไกลเพื่อปลดปล่อยตัวเองก่อนที่จะตกเป็นเชลยของตัวเอง
“ผู้หญิงรอบตัวเราก็ใช้ชีวิตตามความคาดหวังของสังคมเช่นกัน พวกเธอต้องดูแลบ้าน เลี้ยงดูลูก อ่อนโยนกับสามี และทำให้สามีภูมิใจ... บางครั้งมาตรฐานสองมาตรฐานเหล่านี้ไม่ได้มาจากสังคมเพียงอย่างเดียว แต่ถูกถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นโดยผู้หญิง แต่เมื่อเราเข้าใจระบบนี้แล้ว การที่เราจะ ‘ว่ายน้ำ’ ออกจากเขตปลอดภัยของตัวเองหรือไม่นั้น ล้วนเป็นการตัดสินใจส่วนบุคคล” ดวง ดิ่ว ลินห์ กล่าว
วิกฤตวัยกลางคนไม่ละเว้นใครเลย
ตลอดทั้งเรื่อง ตัวละครของนายถั่นแทบไม่มีบทพูดเลย เขาอาศัยอยู่ในบ้านรั่ว (แต่มองไม่เห็น) มีเพียงเวลาที่เขายิ้มเท่านั้นที่ปรากฏตัวอยู่ข้างๆ “เมียน้อย” ของเขา อย่างไรก็ตาม บทบาทของเล หวู่ หลงไม่ได้ซ้ำซ้อน แต่ช่วยอธิบายประเด็นวิกฤตวัยกลางคนให้กระจ่างขึ้น “ฝนตกบนปีกผีเสื้อ”
ระหว่างการทัวร์เทศกาลภาพยนตร์มากมาย ทั้งเล็กและใหญ่ ทีมงานได้รับคำตอบที่หลากหลาย แม้ว่าผู้ชมชาวตะวันตกที่ถามคำถามเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง แต่ผู้ชมชาวตะวันออกกลับเป็นตรงกันข้าม
“บางทีผู้ชมชาวตะวันตกอาจไม่เข้าใจว่าผู้ชายคนหนึ่งสามารถประพฤติตัวแบบนั้นในครอบครัวได้อย่างไร แต่เมื่อมาถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คนที่ถามถึงเรื่องนี้ส่วนใหญ่มักจะเป็นผู้ชาย บางทีคนที่ถามถึงเรื่องนี้อาจจะเข้าใจได้ทันทีว่าปัญหาของผู้ชายเอเชียในภาพยนตร์คืออะไร” ดวง ดิ่ว ลินห์ อธิบายกับตัวเอง
เธอกล่าวว่าเธอไม่อยากให้ผู้ชมคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเพียงด้านเดียว สนับสนุนมุมมองของผู้หญิงและมองข้ามความรู้สึกของผู้ชาย “ฉันไม่อยากให้ผู้ชมคิดว่าผู้ชายเป็นคนชั่วร้าย แต่พวกเขาก็มีความกดดันของตัวเอง เหตุผลที่ครอบครัวแตกแยกก็เพราะทั้งสองฝ่ายไม่สามารถพูดคุยกันได้ ซึ่งเป็นเรื่องปกติของวัยกลางคน”
ผู้กำกับ ทริน ดินห์ เล มินห์ (ผู้กำกับ) (แม่จ๋า หนูจะกลับบ้านแล้ว) "กาลครั้งหนึ่งเคยมีเรื่องราวความรัก" ) แสดงความเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีอารมณ์ขัน เสียดสี ทรมาน และแฟนตาซีเบาๆ
หลินสนใจเรื่องราวระหว่างแม่กับลูกสาว เรื่องราวที่ไม่มีพ่อ ความหึงหวง และเรื่องราวของผู้หญิงชาวเหนือที่มักบ่นพึมพำ พูดคุยเรื่องสามีกับลูก และติดอยู่ในวังวนนั้น พวกเธอรักกันแบบบูดบึ้ง หลินใช้ประโยชน์จากเรื่องราวนั้น เติมแต่งน้ำเสียงในแบบของเธอเอง ทำหลายอย่างและทำจนจบ
ท้ายที่สุดแล้ว ความผิดไม่ได้อยู่ที่ใคร แต่อยู่ที่ชีวิตสมรสที่พังทลายลงตลอดหลายปีที่ผ่านมา ความเนรคุณของกาลเวลา ความแตกสลายภายในคนรุ่นเดียวกันและต่างรุ่น แต่ละคนต่างแสวงหาที่ทางของตัวเอง พยายามหาจุดเชื่อมโยง แต่ไม่มีใครสร้างมันขึ้นมา ได้แต่หวัง คาดหวัง แล้วก็รอคอย หรือพยายามแก้ไข แต่แท้จริงแล้วทุกอย่างล้วนเน่าเฟะ” เขากล่าว
หนังสือพิมพ์ต่างประเทศต่างยกย่องธีมและการนำเสนอของภาพยนตร์เรื่องนี้ IndieWire เขียนว่าผู้กำกับได้นำองค์ประกอบทางจิตวิญญาณมาใช้อย่างพอเหมาะพอดี ไม่สร้างความหวาดกลัวเหมือนหนังสยองขวัญทั่วไป และสามารถสร้างภาพที่น่าประทับใจและน่าจดจำได้ตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา "สิ่งนี้ทำให้ Linh เป็นศิลปินที่มีอนาคตสดใสท่ามกลางกระแสภาพยนตร์เวียดนามที่กำลังเติบโตในระดับนานาชาติ"
Screen Daily แสดงความเห็นว่าผลงานชิ้นนี้มีความดึงดูดสายตา เป็นการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างลัทธิสตรีนิยม วัฒนธรรมประจำชาติ และความเชื่อโชคลาง ซึ่งดึงดูดความสนใจของผู้ดูแลเทศกาลภาพยนตร์และผู้ชม
นอกจากรางวัลความคิดสร้างสรรค์แล้ว “ฝนตกบนปีกผีเสื้อ” ยังได้รับรางวัล IWONDERFULL Grand Prize (รางวัลใหญ่สำหรับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม) จากเทศกาลภาพยนตร์เวนิสในปีเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้เข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์อื่นๆ อีกมากมาย เช่น ในอเมริกาเหนือ ยุโรป และเอเชีย หลังจากนั้นไม่นาน CGV ได้ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อฉายในเวียดนาม อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ศิลปะมักมีผู้ชมที่พิถีพิถันเป็นพิเศษ จึงมีการฉายในวงจำกัด ทีมงานภาพยนตร์หวังว่าจะได้รับความรักและความสนใจจากผู้ชมทั้งในระหว่างและหลังฉาย
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)